1 00:00:11,690 --> 00:00:14,620 (ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੰਗੀਤ) 2 00:00:17,521 --> 00:00:20,362 *ਇਸ ਲੜੀ ਦੇ ਪਾਤਰ ਉਹ ਕਾਲੇ ਸਾਗਰ ਦੀ ਬੋਲੀ ਨਾਲ ਬੋਲਦਾ ਹੈ। 3 00:00:20,602 --> 00:00:23,602 (ਸੰਗੀਤ) 4 00:00:31,378 --> 00:00:33,360 ਹੁਣ ਦੇਖੋ ਮੱਛੀ ਕਿਵੇਂ ਫੜਨੀ ਹੈ. 5 00:00:40,973 --> 00:00:43,973 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 6 00:00:50,282 --> 00:00:51,620 (ਮਨੁੱਖ) ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਧੱਕਿਆ! 7 00:00:51,860 --> 00:00:53,753 ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖਿਆ, ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੀ ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਸੀ. 8 00:00:53,993 --> 00:00:55,793 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ? ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਧੱਕਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ... 9 00:00:56,236 --> 00:00:58,481 -ਪਰ ਅਸੀਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਤੈਰਦੇ ਹਾਂ। -ਹਾਂ। 10 00:01:00,041 --> 00:01:02,401 -ਚਲੋ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। -(ਇਕਸੁਰ ਹੋ ਕੇ) ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? 11 00:01:02,642 --> 00:01:05,160 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਆਪਣਾ ਰਿਪੋਰਟ ਕਾਰਡ ਦਿਖਾਵਾਂਗਾ। 12 00:01:05,767 --> 00:01:08,767 (ਸੰਗੀਤ) 13 00:01:18,057 --> 00:01:20,580 (ਸੰਗੀਤ) 14 00:01:40,380 --> 00:01:43,380 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 15 00:01:46,863 --> 00:01:49,020 (ਗਧੇ ਨੂੰ ਛਾਂਗਣਾ) 16 00:01:53,040 --> 00:01:54,040 ਮੰਮੀ. 17 00:02:05,153 --> 00:02:08,375 ਦੇਖੋ ਮੰਮੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਕੀਤੀ ਹੈ. 18 00:02:12,048 --> 00:02:13,648 ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। 19 00:02:15,159 --> 00:02:18,732 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਵੱਡਾ ਆਦਮੀ ਬਣਾਂਗਾ। 20 00:02:19,330 --> 00:02:22,330 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 21 00:02:41,555 --> 00:02:44,554 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 22 00:02:48,080 --> 00:02:51,400 ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੁਹਾਡੀ ਕੀ ਸਥਿਤੀ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਭਿੱਜ ਗਏ ਹੋ। 23 00:02:51,640 --> 00:02:53,786 ਅੰਦਰ ਆਓ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੋ। ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋਵੋਗੇ। 24 00:02:56,208 --> 00:02:58,807 ਮੇਰੇ ਪਾਠ ਸਾਰੇ ਪੰਜ ਪਿਤਾ ਹਨ. ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਸ਼ੰਸਾ ਮਿਲੀ. 25 00:03:00,360 --> 00:03:02,296 ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੇਰੇ ਚਲਾਕ ਸੇਵਕ. 26 00:03:04,576 --> 00:03:07,287 ਓਏ! ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਸ਼ਹਿਦ ਖਾਣ ਦਿਓ। ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਰ ਪੁੱਤਰ। 27 00:03:07,528 --> 00:03:09,838 ਅੰਦਰ ਆਓ, ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੋ। ਆ ਜਾਓ. 28 00:03:11,032 --> 00:03:14,040 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 29 00:03:40,440 --> 00:03:42,354 ਪੁੱਤਰ, ਉਹ ਸਾਰੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਲੈ ਰਹੇ ਹੋ? 30 00:03:43,052 --> 00:03:46,598 -ਕੀ ਅਸੀਂ ਸਾਰੀ ਗਰਮੀਆਂ ਵਿਚ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਰਹਾਂਗੇ? -ਅਸੀਂ ਰਹਾਂਗੇ। 31 00:03:48,821 --> 00:03:50,713 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿੱਚ ਇੰਨੀਆਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਪੜ੍ਹੀਆਂ। 32 00:03:50,953 --> 00:03:52,752 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 33 00:03:54,040 --> 00:03:56,530 -ਇਹ ਕਿਤਾਬਾਂ ਕੀ ਦੱਸਦੀਆਂ ਹਨ? - ਡਾਕੂ। 34 00:03:57,153 --> 00:04:01,113 ਡਾਕੂ? ਮੈਨੂੰ ਡਾਕੂ ਜਾਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਨਾ ਪੜ੍ਹੋ। 35 00:04:01,353 --> 00:04:03,041 ਨਹੀਂ, ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ. 36 00:04:03,760 --> 00:04:07,080 ਬੇਇਨਸਾਫ਼ੀ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਇਨਸ ਮੇਮੇਡ, ਉਹ ਅਣਜਾਣੇ ਵਿੱਚ ਡਾਕੂ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 37 00:04:07,320 --> 00:04:09,603 ਉਹ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀਆਂ 'ਤੇ ਜ਼ੁਲਮ ਕਰਨ ਵਾਲਿਆਂ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗਾਵਤ ਕਰਦਾ ਹੈ। 38 00:04:09,843 --> 00:04:13,420 ਇਹ ਸਾਡੇ ਲੈਟੋਸ ਵਾਂਗ ਬੁਰਾ ਹੈ İnce Memed ਦੇ ਪਿੰਡ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਹਨ। 39 00:04:13,692 --> 00:04:15,519 ਉਹ ਉਹਨਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਦਾ ਹੱਕਦਾਰ ਹੈ, ਇੱਕ ਇੱਕ ਕਰਕੇ! 40 00:04:15,759 --> 00:04:17,936 ਜੋ ਵੀ! ਮੈਂ ਡਾਕੂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 41 00:04:18,920 --> 00:04:21,000 ਚਲੋ ਸੌਣ ਚੱਲੀਏ। ਦੇਰ ਹੋ ਚੁੱਕੀ ਹੈ. 42 00:04:21,498 --> 00:04:22,978 ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਜਲਦੀ ਉੱਠਾਂਗੇ। 43 00:04:28,360 --> 00:04:30,840 ਮੰਜੇ ਤੇ ਜਾਓ, ਮੰਜੇ ਤੇ ਜਾਓ, ਮੰਜੇ ਤੇ ਜਾਓ. ਡਾਕੂ. 44 00:04:37,288 --> 00:04:38,488 ਹੁਣ ਸੌਂ ਜਾਓ। 45 00:04:40,622 --> 00:04:42,050 -ਪਿਤਾ ਜੀ। -ਸਰ? 46 00:04:48,564 --> 00:04:52,141 ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਰ ਪੁੱਤਰ। ਹੁਣ ਸੌਂ ਜਾਓ। 47 00:05:01,920 --> 00:05:05,887 ਮੁੰਡੇ, ਇਹ ਲੋਡ ਸੰਤੁਲਿਤ ਹੋਵੇਗਾ. ਜੇ ਇੱਕ ਪਾਸਾ ਭਾਰੀ ਹੈ... 48 00:05:06,599 --> 00:05:07,776 ...ਖੋਤਾ ਡਿੱਗ ਪਿਆ। 49 00:05:08,221 --> 00:05:10,160 -ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ। -ਕੀ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ? 50 00:05:10,865 --> 00:05:13,331 ਚਲੋ, ਬੰਦੂਕ ਲੈ ਲਵੋ। ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਜੋੜੀਏ। 51 00:05:23,857 --> 00:05:25,412 (ਘੋੜਾ ਗੁਆਂਢੀ) 52 00:05:32,744 --> 00:05:34,900 (ਘੋੜਾ ਗੁਆਂਢੀ) 53 00:05:40,855 --> 00:05:42,010 (ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ) 54 00:05:49,741 --> 00:05:52,020 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 55 00:05:55,720 --> 00:05:57,911 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਭੱਜੋ! 56 00:06:00,577 --> 00:06:01,844 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ... 57 00:06:05,466 --> 00:06:07,444 ਪਿਤਾ ਜੀ! 58 00:06:08,261 --> 00:06:11,260 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 59 00:06:29,080 --> 00:06:32,601 ਪਿਤਾ ਜੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ! 60 00:06:34,301 --> 00:06:35,301 ਪਿਤਾ ਜੀ! 61 00:06:36,557 --> 00:06:38,867 ਪਿਤਾ ਜੀ! 62 00:06:39,605 --> 00:06:42,004 ਪਿਤਾ ਜੀ! 63 00:06:43,381 --> 00:06:46,380 (ਸੰਗੀਤ) 64 00:07:15,327 --> 00:07:18,326 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 65 00:07:34,050 --> 00:07:35,227 ਆਓ ਜੈਸਮੀਨ। 66 00:07:36,028 --> 00:07:39,027 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 67 00:07:52,900 --> 00:07:54,966 (ਮਰਦ) ਯਾਸੀਮੀਨ, ਕੁੜੀ ਆ। 68 00:07:57,944 --> 00:08:00,944 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 69 00:08:10,793 --> 00:08:13,793 (ਸੰਗੀਤ) 70 00:08:30,982 --> 00:08:33,981 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 71 00:08:51,032 --> 00:08:54,032 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 72 00:09:25,225 --> 00:09:28,225 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 73 00:09:44,997 --> 00:09:47,996 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 74 00:09:51,538 --> 00:09:52,658 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ... 75 00:09:54,582 --> 00:09:58,680 ...ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਪਰ ਤੁਹਾਡਾ ਆਪਣਾ ਚਾਚਾ। ਹਾਰੂਨ. 76 00:09:59,182 --> 00:10:02,071 ਹੁਣ ਆਪਣੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਮਿਲੋ। ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ। 77 00:10:05,808 --> 00:10:06,928 ਮੇਰਾ ਸ਼ੇਰ। 78 00:10:07,599 --> 00:10:10,599 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 79 00:10:27,998 --> 00:10:30,425 (ਹਾਰੂਨ ਵਾਇਸਓਵਰ) ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਉਹ ਕਰਨਗੇ। 80 00:10:31,003 --> 00:10:34,558 ਅਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਖੂਨੀ ਝਗੜਾ ਖਤਮ ਹੋਵੇ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਘਰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ। 81 00:10:34,981 --> 00:10:36,580 (ਹਲਿਲ ਵੌਇਸਓਵਰ) ਅਜਿਹਾ ਕਿਵੇਂ? 82 00:10:36,821 --> 00:10:40,760 (ਹਾਰੂਨ ਅਵਾਜ਼-ਓਵਰ) ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਦੋ ਪਰਿਵਾਰ ਆਪਸੀ ਝਗੜੇ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰਨ ਲਈ... 83 00:10:41,326 --> 00:10:44,637 ...ਇੱਕ ਲੱਭਿਆ ਫਾਰਮੂਲਾ। ਜਿਹੜੇ ਛੱਡ ਗਏ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਮਾਲ ਵਿਕ ਗਿਆ... 84 00:10:46,653 --> 00:10:48,126 ...ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪੈਸਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 85 00:10:48,957 --> 00:10:50,680 (ਹਲੀਲ) ਕੀ ਇਹ ਥਾਂ ਵੀ ਵਿਕ ਜਾਵੇਗੀ? 86 00:10:51,414 --> 00:10:53,214 ਕੀ ਮੇਰੇ ਮਾਪਿਆਂ ਦੀਆਂ ਕਬਰਾਂ ਹਨ? 87 00:10:53,703 --> 00:10:56,119 ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਮਰਹੂਮ ਮਾਂ ਲਈ ਹੈ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਵਿਰਾਸਤ ਵਿੱਚ ਮਿਲਿਆ ਸੀ। 88 00:10:56,359 --> 00:10:58,075 ਇਸ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਚਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। 89 00:10:58,480 --> 00:11:02,758 ਹੁਣ ਜਲਦੀ ਨਾਲ ਆਪਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਸੜਕ ਹਿੱਟ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. 90 00:11:03,368 --> 00:11:05,367 ਜੇ ਕੋਈ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਦੇਖਦਾ ਹੈ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੋਵੇਗਾ। 91 00:11:05,608 --> 00:11:06,608 (ਪਰਿਵਰਤਨ ਆਵਾਜ਼) 92 00:11:07,207 --> 00:11:10,206 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 93 00:11:30,129 --> 00:11:33,128 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 94 00:11:45,897 --> 00:11:47,596 (ਹਲਿਲ ਵਾਇਸਓਵਰ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਬੰਦੂਕ ਕਿਵੇਂ ਚਲਾਉਣੀ ਹੈ? 95 00:11:47,836 --> 00:11:49,485 ਤੁਸੀਂ ਬੰਦੂਕ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? 96 00:11:49,725 --> 00:11:51,525 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਦਲਾ ਲਵਾਂਗਾ। 97 00:11:53,106 --> 00:11:54,902 (ਹਾਰੂਨ) ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਿਵੇਂ ਕਰੀਏ ਸਿੱਖਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ... 98 00:11:55,143 --> 00:11:58,010 ...ਆਪਣੇ ਮਨ ਅਤੇ ਦਿਲ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਖੋਲ੍ਹਣਾ ਹੈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਵਰਤਣਾ ਸਿੱਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 99 00:11:59,031 --> 00:12:00,475 ਅਸਲ ਸ਼ਕਤੀ ਇਸ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ। 100 00:12:01,993 --> 00:12:05,348 ਇਸ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਉਹ. 101 00:12:06,184 --> 00:12:08,144 ਫਿਰ ਮੇਰਾ ਮਨ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦੇ ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਦਿਲ... 102 00:12:08,384 --> 00:12:10,117 ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਿਖਾ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਇਸਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਵਰਤਣਾ ਹੈ, ਚਾਚਾ ਹਾਰੂਨ? 103 00:12:11,040 --> 00:12:12,040 (ਪਰਿਵਰਤਨ ਆਵਾਜ਼) 104 00:12:12,680 --> 00:12:15,140 (ਸੰਗੀਤ) 105 00:12:36,189 --> 00:12:39,188 (ਸੰਗੀਤ) 106 00:12:59,443 --> 00:13:02,443 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 107 00:13:13,044 --> 00:13:14,427 ਜਦੋਂ ਕਿ ਅੰਕਲ ਦਰਵੇਸ਼ ਦਾ ਘਰ ਖੜ੍ਹਾ ਹੈ... 108 00:13:14,667 --> 00:13:16,844 ...ਉਸ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਸੌਣ ਲਈ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਰਮ ਨਹੀਂ ਆਵੇਗੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ? 109 00:13:19,000 --> 00:13:20,000 ਚਾਚਾ ਦਰਵੇਸ਼। 110 00:13:31,040 --> 00:13:34,469 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ 20 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਇਕੱਠੇ ਸੌਂ ਰਹੇ ਹਨ ਮੈਂ ਮਿੱਟੀ ਦੀ ਮਹਿਕ ਨੂੰ ਤਰਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਚਾਚਾ ਦਰਵੇਸ਼। 111 00:13:35,800 --> 00:13:37,336 ਮੈਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਲ ਲੇਟਣ ਦਿਓ। 112 00:13:41,438 --> 00:13:42,838 (ਦਰਵੇਸ਼) ਤੇਰਾ ਚਾਚਾ ਹਾਰੂਨ ਕਿਵੇਂ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 113 00:13:43,327 --> 00:13:44,447 ਚੰਗਾ ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ। 114 00:13:45,160 --> 00:13:47,104 -ਪਰ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੁੱਸਾ ਕਰ। -ਕਿਉਂ? 115 00:13:47,838 --> 00:13:49,518 ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਵਾਂ। 116 00:13:49,860 --> 00:13:52,615 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ੀ ਲਿਆਏ। 117 00:13:53,637 --> 00:13:55,572 ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰੀ ਬਣਾ ਰਹੇ ਹੋ। 118 00:13:55,840 --> 00:13:58,372 ਆਪਣੇ ਮਾਂ ਪਿਉ ਦੀ ਕਬਰ ਦੇਖ ਕੇ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਸੀ... 119 00:14:01,217 --> 00:14:02,839 ਪਰ ਤੁਸੀਂ 20 ਸਾਲਾਂ ਬਾਅਦ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ? 120 00:14:03,540 --> 00:14:04,988 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਇਰਾਦਾ ਕੀ ਹੈ? 121 00:14:05,228 --> 00:14:06,828 ਝਗੜਾ ਜਾਰੀ? 122 00:14:08,880 --> 00:14:10,317 ਮੇਰਾ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਇਰਾਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਚਾਚਾ ਦਰਵੇਸ਼। 123 00:14:11,940 --> 00:14:14,760 ਮੈਂ ਝਗੜਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਦਾ ਇਰਾਦਾ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਜੇਕਰ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਾ ਆਉਂਦਾ। 124 00:14:15,781 --> 00:14:17,140 ਮੈਂ ਬਟੂਮੀ ਜਾਵਾਂਗਾ। 125 00:14:20,778 --> 00:14:21,933 ਸੇਵਤ ਉਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। 126 00:14:23,320 --> 00:14:25,638 ਤੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਕਾਤਲ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਜਿਉਂਦੇ ਹੋ। 127 00:14:27,586 --> 00:14:28,986 ਮੈਂ ਅਤੀਤ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ। 128 00:14:30,264 --> 00:14:32,997 ਲੋਕ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਬੇਲਚਾ ਵਰਤ ਰਹੇ ਹਨ ਜ਼ਮੀਨ ਲਈ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੱਤਾ। 129 00:14:34,430 --> 00:14:35,686 ਪਰ ਉਹ ਸਮਾਂ ਬੀਤ ਗਿਆ ਹੈ. 130 00:14:36,668 --> 00:14:39,801 - ਦੁਨੀਆ ਬਦਲ ਗਈ ਹੈ। - ਕੀ ਦੁਨੀਆਂ ਕਦੇ ਬਦਲਦੀ ਹੈ? 131 00:14:40,201 --> 00:14:42,240 ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ ਝੂਠ ਸੀ ਇਹ ਅੱਜ ਵੀ ਝੂਠ ਹੈ। 132 00:14:43,312 --> 00:14:44,734 ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ। 133 00:14:45,668 --> 00:14:47,073 ਮੈਂ ਯਾਸੀਮੀਨ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕੀਤਾ ਅਤੇ... 134 00:14:47,313 --> 00:14:49,801 ...ਇੱਕ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਅਤੇ ਖੁਸ਼ ਰਹਿਣ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। 135 00:14:50,735 --> 00:14:51,735 ਜੈਸਮੀਨ? 136 00:14:52,712 --> 00:14:56,489 -ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਦੀ ਧੀ ਯਾਸਮੀਨ ਹੈ? -ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ। 137 00:15:00,513 --> 00:15:03,513 (ਤੁਮਲੁਮ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ) 138 00:15:20,000 --> 00:15:23,000 (ਤੁਮਲੁਮ ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ) 139 00:15:40,017 --> 00:15:43,017 (ਤੁਮਲੁਮ ਖੇਡਣਾ ਜਾਰੀ ਹੈ) 140 00:15:51,926 --> 00:15:53,570 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਸ਼ੂਟ ਕਰਾਂਗਾ। 141 00:15:57,560 --> 00:15:58,838 ਹਰ ਕੋਈ ਉਸਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ... 142 00:15:59,616 --> 00:16:01,349 ...ਕੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਇੱਕ ਚਲਦੇ ਟੀਚੇ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ. 143 00:16:01,616 --> 00:16:03,296 (ਸਾਰੇ ਇਕਸੁਰ ਹੋ ਕੇ) ਓਏ! 144 00:16:03,972 --> 00:16:05,043 ਭਾਈ ਤੁਰਨ, ਇਹ ਕੀ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? 145 00:16:05,283 --> 00:16:07,040 (ਮਰਦ) ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ਭਾਈ, ਇਹ ਕਿਹੋ ਜਿਹਾ ਪੈਰ ਹੈ? 146 00:16:09,280 --> 00:16:10,320 ਉਥੋਂ ਭੱਜੋ। 147 00:16:10,668 --> 00:16:13,938 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਖੜੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹੋ ਚਲੋ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ... 148 00:16:14,179 --> 00:16:17,245 ...ਕੀ ਮੈਂ ਮਾਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕੀ ਮੈਂ ਮਾਰ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ? 149 00:16:17,757 --> 00:16:18,757 ਨਗਰ ਸੇਵਕ. 150 00:16:19,932 --> 00:16:21,465 -ਆਹ! -ਅਤੇ ਹੋਰ, ਠੀਕ ਹੈ? 151 00:16:22,040 --> 00:16:24,940 (ਸੰਗੀਤ) 152 00:16:32,680 --> 00:16:35,921 -ਇਹ ਹੈ। -WHO? 153 00:16:36,825 --> 00:16:37,950 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। 154 00:16:41,929 --> 00:16:44,928 (ਸੰਗੀਤ) 155 00:16:47,501 --> 00:16:48,519 ਕੁੜੀਏ! 156 00:16:48,760 --> 00:16:50,061 (ਤੁਰਨ) ਕਿਉਂ ਹੱਸ ਰਹੇ ਹੋ! 157 00:16:55,283 --> 00:16:57,084 ਖਿਲਾਰ ਦਿਓ! ਇੱਥੇ ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? 158 00:16:57,324 --> 00:16:59,435 (ਔਰਤ) ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਹ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਹੈ। 159 00:17:02,702 --> 00:17:05,324 -ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। -ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। 160 00:17:06,169 --> 00:17:08,421 -ਮੇਰਾ ਭਰਾ. -(ਮਰਦ) ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। 161 00:17:09,488 --> 00:17:11,554 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਖੂਨ ਦੇ ਭਰਾ, ਤੁਰਨ ਨੂੰ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ. 162 00:17:15,040 --> 00:17:18,376 ਤੁਰਾਨ, ਉਸਦਾ ਖੂਨ ਭਰਾ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? 163 00:17:21,399 --> 00:17:23,510 ਹਲੀਲ, ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ? 164 00:17:24,992 --> 00:17:26,588 (ਤੁਰਾਨ) ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਭਰਾ ਹਲਿਲ, ਸਹੀ? 165 00:17:27,348 --> 00:17:28,760 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ? 166 00:17:29,960 --> 00:17:32,507 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨ ਕਰਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। 167 00:17:32,763 --> 00:17:35,315 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਰਾਮ ਕਰੋ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? 168 00:17:35,893 --> 00:17:37,900 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਗਏ ਅਤੇ ਉਤਸਾਹਿਤ ਹੋ ਗਏ। 169 00:17:44,043 --> 00:17:45,043 ਜੈਸਮੀਨ। 170 00:17:47,666 --> 00:17:48,860 ਆਉ, ਆਉ। 171 00:17:53,943 --> 00:17:56,220 ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖੋ. 172 00:17:58,252 --> 00:17:59,252 ਆ ਜਾਓ. 173 00:18:04,040 --> 00:18:06,121 ਪੰਜ ਸਾਲ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਠੀਕ ਪੰਜ ਸਾਲ। 174 00:18:06,361 --> 00:18:08,699 ਮੈਂ ਹਰ ਰੋਜ਼ ਤੇਰੀ ਕਾਲ ਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਿਖਣ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ. 175 00:18:08,939 --> 00:18:11,205 ਬੰਦਾ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ... 176 00:18:11,850 --> 00:18:13,161 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ. 177 00:18:15,273 --> 00:18:16,353 ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਰੁਕੇ? 178 00:18:17,798 --> 00:18:19,121 ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 179 00:18:19,361 --> 00:18:21,360 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਦਿਓ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਲੰਘੋਗੇ। 180 00:18:21,672 --> 00:18:24,113 ਸਾਰੇ ਪਿੰਡ ਵਾਸੀ, ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਸੀ, ਲੋਕ ਉਸਨੇ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਪਾਗਲ ਹਾਂ। 181 00:18:24,353 --> 00:18:26,910 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਮਨਾ ਨਹੀਂ ਸਕਿਆ। ਸੇਮਾ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ। 182 00:18:27,150 --> 00:18:28,830 ਈਦਨੂਰ, ਈਦਨੂਰ। 183 00:18:29,240 --> 00:18:30,920 ਮੈਂ ਇਹ ਐਡਨੂਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਸਕਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ। 184 00:18:31,160 --> 00:18:35,005 ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰੋ, ਪੰਜ ਸਾਲਾਂ ਲਈ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੋਈ ਦਿਨ ਨਹੀਂ ਸੀ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਨਾ ਸੋਚਿਆ ਹੋਵੇ। 185 00:18:36,120 --> 00:18:37,382 ਤਾਂ ਫਿਰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 186 00:18:40,049 --> 00:18:41,049 ਨਹੀਂ ਤਾਂ... 187 00:18:42,738 --> 00:18:44,404 ਜਾਂ ਕੋਈ ਹੋਰ ਤੁਹਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਆਇਆ ਸੀ? 188 00:18:45,116 --> 00:18:46,982 ਤੇਰੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਵਿਚਕਾਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। 189 00:18:49,134 --> 00:18:50,134 ਕੋਈ ਨਹੀਂ. 190 00:18:52,000 --> 00:18:53,040 ਮੇਰੀ ਯਾਸਮੀਨ... 191 00:18:57,920 --> 00:18:59,087 ...ਵਤਨ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ... 192 00:19:01,894 --> 00:19:03,028 ...ਮੇਰਾ ਅਨਾਰ... 193 00:19:07,316 --> 00:19:08,694 ...ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹਾਂ। 194 00:19:12,668 --> 00:19:14,900 (ਸੰਗੀਤ) 195 00:19:23,561 --> 00:19:25,094 ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਮੁੰਡੇ, ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਉ. ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 196 00:19:25,917 --> 00:19:27,294 ਇਹ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 197 00:19:29,473 --> 00:19:33,072 ਪਰਮਾਤਮਾ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਵਾਲਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੱਟੀ ਨੂੰ ਛੂਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ। 198 00:19:33,483 --> 00:19:36,482 (ਸੰਗੀਤ) 199 00:19:52,865 --> 00:19:55,910 ਗੱਡੀ ਚਲਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ, ਕੁੜੀ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਅਜਿਹਾ ਨਾ ਕਰੋ। 200 00:19:56,554 --> 00:19:58,465 ਦੇਖੋ, ਅੱਜ ਤੁਹਾਡੀ ਭੈਣ ਦਾ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ੀ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ। 201 00:19:59,132 --> 00:20:01,510 ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਜਦੋਂ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ। 202 00:20:01,754 --> 00:20:03,132 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ। 203 00:20:06,243 --> 00:20:08,932 ਇਸ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਧ ਛੁਡਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ. 204 00:20:09,513 --> 00:20:10,793 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਿਆ ਤਾਂ ... 205 00:20:11,736 --> 00:20:13,069 ...ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਮਾੜੇ ਹੋਵੋਗੇ। 206 00:20:16,274 --> 00:20:18,251 ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ ਜਾਓਗੇ। 207 00:20:20,985 --> 00:20:22,529 ਆਓ, ਸੁਰਮੇਲੀ, ਆਓ। 208 00:20:22,986 --> 00:20:24,563 ਮੈਂ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਸਾਡੇ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੋਵੇਗੀ। 209 00:20:25,120 --> 00:20:26,874 ਤਾਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਓਸਮਾਨ ਹੋ? 210 00:20:27,208 --> 00:20:29,123 - ਸ਼ਹਿਦ ਦੀ ਖੇਤੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ? -ਜਾਓ, ਚੱਲੋ। 211 00:20:29,363 --> 00:20:30,807 ਮੈਨੂੰ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 212 00:20:31,052 --> 00:20:33,538 ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਜਾਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 213 00:20:33,894 --> 00:20:36,160 ਮੇਰਾ ਘਰ ਛੋਟਾ ਹੈ ਪਰ ਦਿਲ ਵੱਡਾ ਹੈ। ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। 214 00:20:36,538 --> 00:20:38,027 ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ, ਭਰਾ, ਮੈਂ ਵਾਅਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 215 00:20:38,275 --> 00:20:40,719 -ਤੁਹਾਡੀ ਚਾਹ ਆ ਗਈ ਹੈ। -ਲਓ ਭਾਈ, ਅਸੀਂ ਸੁੱਕੇ ਹਾਂ। 216 00:20:41,275 --> 00:20:42,674 -ਲੈ ਲਓ। - ਦੇ ਦਿਓ। 217 00:20:45,640 --> 00:20:47,942 ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਓ. ਆਓ ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਓ. 218 00:20:48,328 --> 00:20:49,725 ਆਰਾਮ ਨਾਲ ਕਰੋ. ਆਰਿਫ਼, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਤੈਨੂੰ ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੱਟਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ। 219 00:20:49,965 --> 00:20:53,609 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ? ਤੇਰੀ ਚਾਹ ਆ ਗਈ, ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ। 220 00:20:53,893 --> 00:20:55,292 ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਬੋਨ ਐਪੀਟਿਟ, ਟੇਮਲ। 221 00:20:55,898 --> 00:20:57,190 (ਆਰਿਫ਼) ਇਹ ਵੀ ਆਧਾਰ ਹੈ ਕੀ ਉਹ ਨਿਊਰੋਟਿਕ ਜਾਂ ਕੀ ਹੈ? 222 00:20:57,430 --> 00:20:59,141 (ਮੂਲ) ਦੇਖੋ, ਤੁਸੀਂ ਬਕਵਾਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 223 00:21:06,337 --> 00:21:08,559 ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੁਣ ਹੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤੰਬੂ ਵਿੱਚ ਸੌਂਦੇ ਹੋ? 224 00:21:08,915 --> 00:21:10,876 ਇਹ ਸੇਵਕ ਸਾਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਆਇਆ ਹੈ ਉਹ ਬਦਨਾਮ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਸੀ. 225 00:21:11,116 --> 00:21:13,537 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਘਰ ਠੀਕ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ ਮੈਂ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਭਰਾ। 226 00:21:13,938 --> 00:21:15,320 ਮੈਂ ਵੈਸੇ ਵੀ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਹਾਂ, ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 227 00:21:15,560 --> 00:21:18,204 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਆਦੀ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਦੀ ਆਦਤ ਕਿੱਥੋਂ ਮਿਲੀ, ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ? 228 00:21:18,450 --> 00:21:21,344 ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਭਰਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ ਤੁਸੀਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ? 229 00:21:21,584 --> 00:21:22,983 ਇਸ ਨੂੰ 20 ਸਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹਨ, ਅਸੀਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ। 230 00:21:23,406 --> 00:21:25,872 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਭਰਾ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਭ ਦੱਸਾਂਗਾ ... 231 00:21:27,259 --> 00:21:30,637 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸੋ ਕੀ ਕਦੇ ਕੋਈ ਇੱਥੇ ਲੈਟੋਸ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ? 232 00:21:32,037 --> 00:21:35,275 ਮਿਸਟਰ ਫਿਕਰੇਟ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਆ ਕੇ ਚਾਹ ਪੀਂਦਾ ਹੈ। ਨਹੀਂ, ਕੀ ਹੋਇਆ? 233 00:21:35,515 --> 00:21:37,892 -ਫਿਕਰੇਤ, ਜ਼ੈਨੇਪ ਦਾ ਵੱਡਾ ਭਰਾ। -ਹਾਂ, ਇਹ ਗੱਲ ਹੈ। 234 00:21:38,159 --> 00:21:39,732 ਪਰ ਜ਼ੈਨੇਪ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ... 235 00:21:39,973 --> 00:21:42,079 ...ਸਾਡੇ ਸਕੂਲ ਦਾ ਦੋਸਤ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ... 236 00:21:42,326 --> 00:21:43,326 ...ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਪਸੰਦ ਹੈ। 237 00:21:44,237 --> 00:21:45,751 ਇਹ Letos ਵਰਗਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 238 00:21:45,991 --> 00:21:48,257 ਜੇ ਇਹ ਫਿਕਰਤ ਇੱਥੇ ਆ ਜਾਵੇ, ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪੁੱਛਦਾ... 239 00:21:48,498 --> 00:21:50,724 ...ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਕੇਸ ਆਦਿ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ ਕਿ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਝੁੰਡ ਨਹੀਂ ਹੈ? 240 00:21:51,436 --> 00:21:52,436 ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ. 241 00:21:52,677 --> 00:21:55,640 ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਚਮੜੀ 'ਤੇ ਆਉਣ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸ਼ੋਟਾ ਹੈ, ਯਾਰ। ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫ਼ੋਨ ਕਰ ਕੇ ਦੱਸਾਂਗਾ। 242 00:21:56,396 --> 00:21:57,457 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ... 243 00:21:59,256 --> 00:22:00,989 ...ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ ਪਰ... 244 00:22:02,456 --> 00:22:03,989 ...ਇਹ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਸਮੀਨ ਹੈ... 245 00:22:04,945 --> 00:22:05,989 (ਹਲਿਲ) ਹਾਂ? 246 00:22:08,880 --> 00:22:10,400 ਯਾਸਮੀਨ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 247 00:22:11,160 --> 00:22:14,650 ਉਸ ਦੀ ਜੀਭ ਦੀ ਕੋਈ ਹੱਡੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਰਾਪ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ... 248 00:22:15,160 --> 00:22:16,966 ...ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ। ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਦੇ ਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 249 00:22:19,520 --> 00:22:20,937 ਠੀਕ ਹੈ ਭਾਈ। ਮੈਂ ਵੇਖਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। 250 00:22:21,178 --> 00:22:22,492 ਮੈਂ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਅਸੀਂ ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰਾਂਗੇ। 251 00:22:22,880 --> 00:22:24,092 ਵਾਹਿਗੁਰੂ ਮੇਹਰ ਕਰੇ ਭਰਾ। 252 00:22:25,004 --> 00:22:26,403 ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ, ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। 253 00:22:26,870 --> 00:22:27,870 ਵਾਹ! 254 00:22:30,797 --> 00:22:32,432 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਜੀਨਸ ਸਿਰ, ਕੀ ਹੋਇਆ? 255 00:22:32,877 --> 00:22:35,014 ਤੁਰਨ, ਤੂੰ ਇਹੋ ਜਿਹਾ ਕਦੋਂ ਹੋ ਗਿਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਘੱਟ ਜਬਾੜੇ ਵਾਲਾ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ? 256 00:22:35,254 --> 00:22:36,698 ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 257 00:22:37,343 --> 00:22:39,342 ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਿਹਾ? 258 00:22:39,752 --> 00:22:41,306 ਤੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਸੀ ਜੇ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਨਾ ਮਾਰਿਆ ਹੁੰਦਾ, ਤੁਰਾਨ। 259 00:22:41,699 --> 00:22:43,726 ਨਹੀਂ, ਲੈਟੋਸ ਦਾ ਬੇਟਾ ਯਾਸੇਮਿਨ ਦਾ ਉਹ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ... 260 00:22:43,967 --> 00:22:45,946 ...ਨਹੀਂ, ਯਾਸਮੀਨ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ, ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ। 261 00:22:46,186 --> 00:22:48,589 ਕੀ ਉਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਤਾਰਿਕ ਕਿੰਨਾ ਬੇਈਮਾਨ ਆਦਮੀ ਹੈ! 262 00:22:48,829 --> 00:22:50,185 ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹਨ। 263 00:22:50,545 --> 00:22:52,172 ਉਹ ਰੱਬ ਦੇ ਹੁਕਮ ਨਾਲ ਜਾ ਕੇ ਮੰਗੇਗਾ। ਯਾਸਮੀਨ। 264 00:22:52,412 --> 00:22:54,617 ਚਾਚਾ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਵੀ ਕਹਿਣਗੇ: ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਪਰ ਇੱਕ ਸ਼ਰਤ 'ਤੇ। 265 00:22:54,857 --> 00:22:58,269 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓਗੇ। ਤਬ ਤੂੰ ਜਿੰਦਾ ਹੈਂ ਤੇ ਮੈਂ ਸੁਰਖਿਅਤ ਹਾਂ, ਤੁਰਾਨ। 266 00:22:58,936 --> 00:22:59,936 ਰਲਾਉਣ ਲਈ. 267 00:23:01,848 --> 00:23:02,848 ਉਮੀਦ ਹੈ। 268 00:23:04,080 --> 00:23:05,536 ਉਹ ਯਾਸੀਮੀਨ ਤੋਂ ਵੀ ਨਾਰਾਜ਼ ਸੀ। 269 00:23:11,006 --> 00:23:13,260 (ਸੰਗੀਤ) 270 00:23:24,879 --> 00:23:25,879 (ਇੱਕ ਪੱਥਰ ਸ਼ੀਸ਼ੇ ਨੂੰ ਮਾਰਿਆ) 271 00:23:29,488 --> 00:23:32,488 (ਸੰਗੀਤ) 272 00:23:42,959 --> 00:23:44,293 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 273 00:23:44,951 --> 00:23:47,506 -ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੇ। -ਆਓ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ। 274 00:23:47,747 --> 00:23:50,937 ਹੁਸ਼! ਚੁਪ ਰਹੋ. ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਨਗੇ। 275 00:23:51,426 --> 00:23:53,226 ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ। 276 00:23:53,470 --> 00:23:56,987 ਜੇ ਤੂੰ ਨਾ ਆਇਆ ਤਾਂ ਮੈਂ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਗਾਵਾਂਗਾ, ਤੇਰਾ ਬਾਪੂ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦੇਵੇਗਾ। 277 00:23:57,649 --> 00:24:00,121 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਬਾਗ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ। ਦਫ਼ਾ ਹੋ ਜਾਓ. ਕੀ ਉਹ ਪਾਗਲ ਹੈ ਜਾਂ ਕੀ? 278 00:24:06,040 --> 00:24:09,048 (ਸੰਗੀਤ) 279 00:24:27,760 --> 00:24:29,653 (ਟੀਵੀ ਚਾਲੂ ਹੈ) 280 00:24:44,016 --> 00:24:46,393 ਕੁੜੀ, ਕਿੱਥੇ? 281 00:24:47,327 --> 00:24:49,176 ਸੇਮਾ ਕੁਝ ਲਿਆਇਆ, ਮੈਂ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੀ। 282 00:24:49,416 --> 00:24:52,926 -ਅੰਦਰ ਆਓ. -ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। ਮੈਂ ਉਸੇ ਵੇਲੇ ਆ ਕੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। 283 00:24:53,393 --> 00:24:54,393 ਜੈਸਮੀਨ... 284 00:24:55,240 --> 00:24:58,480 ...ਫਿਰ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੁਝ ਗਲਤ ਹੈ। ਅੱਗੇ ਵਧੋ ਅਤੇ ਹੁਣ ਆਓ. 285 00:24:59,404 --> 00:25:02,403 (ਸੰਗੀਤ) 286 00:25:07,149 --> 00:25:09,414 ਯਾਸਮੀਨ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ। 287 00:25:18,480 --> 00:25:20,380 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਹੋ। ਜਾਓ! 288 00:25:20,859 --> 00:25:22,219 ਉਹ ਹੁਣ ਦੇਖਣਗੇ। 289 00:25:22,659 --> 00:25:24,169 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਸੀ? 290 00:25:25,646 --> 00:25:29,503 ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਛੱਡੋ, ਇਹ ਕੀ ਹੈ? ਦੱਸੋ ਲੋਕ ਗੀਤ ਤੁਸੀਂ ਗਾਵਾਂਗੇ! 291 00:25:32,045 --> 00:25:35,814 "ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ" 292 00:25:38,270 --> 00:25:41,566 "ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ" 293 00:25:43,625 --> 00:25:45,358 ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ। 294 00:25:49,960 --> 00:25:51,737 ਫਿਰ ਕੱਲ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਝਰਨੇ 'ਤੇ ਆ ਜਾਣਾ। 295 00:25:53,440 --> 00:25:55,404 ਆਓ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਇਕ-ਇਕ ਕਰਕੇ ਦੱਸਾਂ। 296 00:25:55,893 --> 00:25:58,448 -ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਆ ਸਕਦਾ। -ਕਾਰਨ? 297 00:25:59,640 --> 00:26:02,760 ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ ਉਡੀਕਦਾ ਰਿਹਾ। ਬਸ ਥੋੜਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋ। 298 00:26:04,579 --> 00:26:07,113 ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ ਪਰ ਸਿਰਫ ਇਸ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਾਂਗਾ। 299 00:26:07,436 --> 00:26:08,895 ਮੈਂ ਵੀ ਉੱਚੀ ਆਵਾਜ਼ ਵਿੱਚ ਗਾਉਂਦਾ ਹਾਂ। 300 00:26:09,135 --> 00:26:11,157 -"ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ..." -ਨਹੀਂ, ਚੁੱਪ ਕਰੋ, ਚੁੱਪ ਕਰੋ! 301 00:26:11,713 --> 00:26:14,269 ਕੋਈ ਇਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਦੇਖੇਗਾ। ਠੀਕ ਹੈ. 302 00:26:16,136 --> 00:26:18,069 ਤੁਸੀਂ ਕੱਲ ਦੁਪਹਿਰ ਨੂੰ ਝਰਨੇ 'ਤੇ ਜਾਓ ... 303 00:26:18,840 --> 00:26:20,864 ...ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਆਵਾਂ, ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਨਾ ਆਵਾਂ। 304 00:26:21,104 --> 00:26:22,544 ਬਸ ਥੋੜਾ ਹੈਰਾਨ. 305 00:26:27,680 --> 00:26:28,680 ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 306 00:26:35,262 --> 00:26:37,703 ਹਾਂ, ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ। 307 00:26:48,645 --> 00:26:51,534 -ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। -ਜਾਓ, ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। ਜਾਓ। 308 00:26:52,600 --> 00:26:55,600 (ਸੰਗੀਤ) 309 00:27:04,457 --> 00:27:05,457 ਜੈਸਮੀਨ। 310 00:27:06,413 --> 00:27:07,413 ਸਰ? 311 00:27:07,659 --> 00:27:09,613 -ਕੀ ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹੈ? -WHO? 312 00:27:10,000 --> 00:27:11,360 ਇਹ ਕੌਣ ਹੋਵੇਗਾ? ਸਕੀਮਾ। 313 00:27:11,685 --> 00:27:12,831 ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ। 314 00:27:13,669 --> 00:27:14,669 ਕੁੜੀ. 315 00:27:16,683 --> 00:27:17,683 ਜੈਸਮੀਨ। 316 00:27:21,015 --> 00:27:24,578 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਦੇਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? ਤੁਹਾਡੇ ਹੱਥ ਖਾਲੀ ਹਨ। 317 00:27:25,440 --> 00:27:28,656 ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਗਿਆ. ਕੱਲ੍ਹ ਸਿੱਖੋ ਆਪਾਂ ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ। 318 00:27:29,027 --> 00:27:32,027 (ਸੰਗੀਤ) 319 00:27:37,008 --> 00:27:38,008 ਜੇਤੂ. 320 00:27:38,684 --> 00:27:41,939 - ਜੇਤੂ। ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਉੱਠ। -ਕੀ ਹੋਇਆ? 321 00:27:42,180 --> 00:27:44,967 ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਬਸ ਸੌਂ ਜਾ। 322 00:27:47,091 --> 00:27:48,091 ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ? 323 00:27:48,609 --> 00:27:51,609 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 324 00:27:59,356 --> 00:28:00,356 (ਔਰਤ) ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ। 325 00:28:00,934 --> 00:28:03,934 (ਸੰਗੀਤ) 326 00:28:08,720 --> 00:28:09,720 ਉਹ ਮੈਂ ਵੀ ਹਾਂ। 327 00:28:13,999 --> 00:28:14,999 ਇਹ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ? 328 00:28:15,240 --> 00:28:17,550 ਉਹ ਲੈਟੋਸ ਦੀ ਧੀ ਹੈ। ਜ਼ੈਨੇਪ ਲੈਟੋ. 329 00:28:18,202 --> 00:28:19,935 ਅਤੇ ਪਿੱਠ 'ਤੇ ਉਹ ਕਾਲਾ. 330 00:28:22,738 --> 00:28:25,316 (ਘੋਸ਼ਣਾ ਔਰਤ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਫਲਾਈਟ 956 ਅੰਕਾਰਾ ਜਹਾਜ਼... 331 00:28:25,557 --> 00:28:27,374 ...ਸਾਡੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। 332 00:28:28,453 --> 00:28:29,973 ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 333 00:28:30,468 --> 00:28:33,468 (ਸੰਗੀਤ) 334 00:28:59,478 --> 00:29:00,956 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੇਨੇਪ। 335 00:29:01,197 --> 00:29:03,786 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼ੋਟਾ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੇਨੇਪ। 336 00:29:04,027 --> 00:29:05,200 ਯਾਤਰਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ? 337 00:29:06,109 --> 00:29:08,139 -ਲੰਬਾ। -ਆ ਜਾਓ. 338 00:29:09,946 --> 00:29:11,627 ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਬੈਠੋ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਚਲਾਵਾਂਗਾ। 339 00:29:13,652 --> 00:29:16,209 ਨਾ ਕਰੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੇਨੇਪ। ਜੇ ਕੋਈ ਦੇਖ ਲਵੇ ਤਾਂ ਕੀ ਕਹੇਗਾ? 340 00:29:16,991 --> 00:29:19,659 ਜ਼ੈਨੇਪ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀ ਕਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਖੁੰਝਾਉਂਦੀ ਹੈ। ਉਹ ਕੀ ਕਹੇਗਾ? 341 00:29:19,948 --> 00:29:22,099 -(Zeynep) ਧੰਨਵਾਦ. -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 342 00:29:22,595 --> 00:29:25,595 (ਸੰਗੀਤ) 343 00:29:39,210 --> 00:29:40,976 ਇਸ ਨੂੰ ਮੇਰੀ ਨਜ਼ਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਕਰੋ। 344 00:29:41,371 --> 00:29:44,371 (ਸੰਗੀਤ) 345 00:29:59,295 --> 00:30:01,095 ਏਲੀਫ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਬੱਚੇ ਕਿਵੇਂ ਹਨ? 346 00:30:02,175 --> 00:30:05,254 ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਬੇਸਬਰੀ ਨਾਲ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ। ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹਨ. 347 00:30:05,495 --> 00:30:07,312 ਮੈਂ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। 348 00:30:07,973 --> 00:30:09,330 ਕੀ ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਸਕੀਨ ਵੀ ਠੀਕ ਹੈ? 349 00:30:09,571 --> 00:30:13,126 ਤੁਹਾਡੀ ਗਿੱਲੀ ਨਰਸ ਵੀ ਚੰਗੀ ਹੈ। ਉਹ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨੇਡੀਮੇ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਨਾਰਾਜ਼ ਹੈ। 350 00:30:15,574 --> 00:30:16,934 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕਸੂਰ ਹੈ? 351 00:30:17,384 --> 00:30:18,584 ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 352 00:30:19,332 --> 00:30:22,087 ਕਿਹੜਾ ਫੈਬਰਿਕ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਹੈ? ਨਾ ਹੀ ਉਸਦੇ ਸੇਵਕ। 353 00:30:24,911 --> 00:30:28,054 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ। ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਸੀਮਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। 354 00:30:28,732 --> 00:30:31,834 -ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਹਨ। -ਓ ਸ਼ੋਟਾ... 355 00:30:32,750 --> 00:30:34,355 ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਹੇ ਹੋ? 356 00:30:34,979 --> 00:30:37,979 (ਸੰਗੀਤ) 357 00:30:47,983 --> 00:30:49,395 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੇਨੇਪ। 358 00:30:50,042 --> 00:30:53,042 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 359 00:31:13,723 --> 00:31:15,758 -ਮੇਰੀ ਭੈਣ। -ਮੇਰੀ ਟੰਕੇ। 360 00:31:15,999 --> 00:31:18,308 -(ਟੰਕੇ) ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਸੁਆਗਤ ਹੈ। -ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਿਆ. 361 00:31:18,549 --> 00:31:21,295 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲਣ ਦਿਓ. ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੁੰਦਰ ਹੋ। 362 00:31:21,536 --> 00:31:23,547 -ਮੇਰੀ ਜ਼ੈਨੇਪ। -ਮੇਰੀ ਮਾਂ. 363 00:31:23,788 --> 00:31:25,197 ਓਏ, ਮੇਰੀ ਸੋਹਣੀ ਧੀ। 364 00:31:25,438 --> 00:31:27,426 ਭੈਣ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਹੁਕਮ ਮੰਨੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲਿਆਏ ਸੀ? 365 00:31:27,976 --> 00:31:29,803 ਪੁੱਤਰ, ਰੁਕੋ। ਕੀ ਇਹ ਹੁਣ ਹੈ? 366 00:31:30,044 --> 00:31:31,044 ਮੈਂ ਲਿਆਇਆ। 367 00:31:32,389 --> 00:31:35,657 ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਮਾਂ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਿਆ. 368 00:31:35,898 --> 00:31:37,429 ਉਹ ਜੀ ਉਠਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਸੀ। 369 00:31:37,674 --> 00:31:40,736 -ਭੈਣਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਸਭ ਤੋਂ ਸੋਹਣਾ। -ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰਤਾ. 370 00:31:41,230 --> 00:31:42,849 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 371 00:31:43,090 --> 00:31:44,248 ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਤਰਾ ਕਿਵੇਂ ਰਹੀ? 372 00:31:44,726 --> 00:31:47,489 -ਅੱਛਾ, ਇਹ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਸੀ। -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੇਨੇਪ। 373 00:31:47,730 --> 00:31:50,444 ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਗਿੱਲੀ ਨਰਸ। ਇਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਹੋਣ ਦਿਓ, ਕਿਹੜੀ ਔਰਤ? 374 00:31:51,413 --> 00:31:54,120 ਜ਼ੈਨੇਪ ਕਾਰ ਕਿਉਂ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ? ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ, ਸ਼ੋਟਾ। 375 00:31:54,361 --> 00:31:57,002 ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ, ਭਾਈ ਫਿਕਰਾਤ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਹਾਂ। 376 00:31:57,243 --> 00:31:58,366 (ਸਕੀਨ) ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 377 00:31:58,698 --> 00:32:00,701 ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। 378 00:32:01,382 --> 00:32:02,878 ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਇਥੇ? 379 00:32:03,119 --> 00:32:05,158 -ਨਹੀਂ, ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। -ਠੀਕ ਹੈ. 380 00:32:05,399 --> 00:32:07,859 -(ਔਰਤ) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਜ਼ੈਨੇਪ। -ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ ਆਇਸੇ। 381 00:32:08,100 --> 00:32:10,767 -(ਜ਼ੈਨੇਪ) ਬੱਚੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ? -ਉਹ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਹਨ। 382 00:32:11,008 --> 00:32:13,427 -(ਫਿਕਰਤ) ਚਲੋ, ਤੁਹਾਡੀ ਰਸਮ ਖਤਮ ਨਹੀਂ ਹੋਈ। -(ਲਾੜੀ) ਆ, ਕੁੜੀ। 383 00:32:13,668 --> 00:32:16,605 ਆ, ਮਾਂ ਦਾ ਮੁੰਡਾ। ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਦਾ ਲੇਲਾ। 384 00:32:16,846 --> 00:32:18,474 ਤੁਹਾਡੀ ਰਿੰਗ ਕਿੱਥੇ ਹੈ, ਜ਼ੈਨੇਪ? 385 00:32:19,804 --> 00:32:22,471 ਜਹਾਜ਼ ਵਿਚ ਮੇਰੀਆਂ ਉਂਗਲਾਂ ਸੁੱਜ ਗਈਆਂ ਸਨ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਲਿਆ, ਅਯਸੇ. 386 00:32:23,481 --> 00:32:26,381 ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਈਰਖਾਲੂ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਨਾ ਦੇਖਣ ਦਿਓ। ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਰਿੰਗ ਪਾਓ। 387 00:32:26,622 --> 00:32:29,269 ਉਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ। 388 00:32:29,510 --> 00:32:31,924 -ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਦਾ ਦਿੱਤਾ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। -ਆ ਜਾਓ. 389 00:32:32,759 --> 00:32:35,276 ਆਓ, ਕੁੜੀ. ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਭੁੱਖ ਲੱਗੀ ਹੈ? 390 00:32:35,887 --> 00:32:37,261 (Zeynep) ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ। 391 00:32:37,742 --> 00:32:40,742 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 392 00:33:00,979 --> 00:33:03,979 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 393 00:33:06,035 --> 00:33:07,035 ਡੈਡੀ! 394 00:33:08,373 --> 00:33:11,543 ਸੁਆਗਤ ਹੈ ਕੁੜੀ! 395 00:33:11,784 --> 00:33:14,207 ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਡੈਡੀ। 396 00:33:15,838 --> 00:33:16,981 ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 397 00:33:17,960 --> 00:33:21,264 -ਅਸੀਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? -ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਸਭ ਕੁਝ ਠੀਕ ਹੈ। 398 00:33:21,505 --> 00:33:24,106 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੇਨੇਪ। -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਭਰਾ ਰੀਸਿਤ। 399 00:33:24,454 --> 00:33:27,069 ਮੈਂ ਇਸ ਡੇਅਰੀ ਦੇ ਧੰਦੇ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਮਿਹਨਤ ਕੀਤੀ। ਮੈਂ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ। 400 00:33:27,310 --> 00:33:29,961 -ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੋਂ ਦੱਸਾਂ? -ਤੁਸੀਂ ਦੱਸ ਸਕਦੇ ਹੋ। 401 00:33:30,311 --> 00:33:34,085 ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਮੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ। ਚਲੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਖਾਣ ਲਈ ਹੈ. 402 00:33:34,326 --> 00:33:35,326 ਠੀਕ ਹੈ. 403 00:33:35,567 --> 00:33:39,296 ਤਾਰਿਕ, ਟੇਮਰ, ਲੇਲਾ ਨੂੰ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਹਾ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਏ? 404 00:33:39,537 --> 00:33:41,871 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਸਾਰੇ ਭੈਣ-ਭਰਾ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ। 405 00:33:42,215 --> 00:33:46,628 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ। ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਅਸੀਂ ਸੀ? 406 00:33:47,311 --> 00:33:52,174 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਾਂਗਾ ਅਤੇ ਮਾਂ ਆਸੀਏ। 407 00:33:52,415 --> 00:33:57,099 ਅਸੰਭਵ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਬੁਲਾਓ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਭੈਣ ਆਈ। 408 00:33:59,879 --> 00:34:00,879 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। 409 00:34:01,952 --> 00:34:04,172 ਮੈਨੂੰ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਬਦਲਣ ਦਿਓ। 410 00:34:05,542 --> 00:34:08,169 ਲਾੜੀ! ਕੀ ਮੇਜ਼ ਤਿਆਰ ਹੈ? 411 00:34:08,807 --> 00:34:11,807 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 412 00:34:24,921 --> 00:34:27,309 ਬੇਟਾ, ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਓ। 413 00:34:32,123 --> 00:34:33,483 (ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ) 414 00:34:36,516 --> 00:34:37,876 (ਫੋਨ ਵੱਜਦਾ ਹੈ) 415 00:34:39,440 --> 00:34:40,742 ਜ਼ੈਨੇਪ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਬੁਲਾ ਰਹੀ ਹੈ? 416 00:34:40,983 --> 00:34:42,343 (ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ) 417 00:34:44,106 --> 00:34:46,320 ਓ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਕੀਮਤੀ ਧੀ. 418 00:34:46,561 --> 00:34:48,815 ਬਘਿਆੜ ਕਿਸ ਪਹਾੜ 'ਤੇ ਮਰਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋਗੇ? 419 00:34:51,843 --> 00:34:52,843 ਨੰ. 420 00:34:53,223 --> 00:34:55,425 ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। 421 00:34:56,039 --> 00:34:57,039 (ਮਰਦ) ਕਿੰਨਾ ਸੋਹਣਾ। 422 00:34:57,896 --> 00:34:59,898 ਠੀਕ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਆਵਾਂਗੇ। 423 00:35:00,139 --> 00:35:01,933 ਅਸੀਂ ਆਵਾਂਗੇ, ਅਸੀਂ ਆਵਾਂਗੇ। 424 00:35:02,548 --> 00:35:03,879 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਾਂਗਾ। 425 00:35:06,976 --> 00:35:09,376 ਸਾਡੀ ਮਤਰੇਈ ਭੈਣ ਅਮਰੀਕਾ ਤੋਂ ਆਈ ਸੀ। 426 00:35:09,944 --> 00:35:11,839 ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 427 00:35:12,080 --> 00:35:13,540 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ ਠੀਕ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ। 428 00:35:13,781 --> 00:35:16,725 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜਾਂ ਮਾੜਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, Fuat? ਕੀ ਅਸੀਂ ਪੁੱਛਿਆ? 429 00:35:20,268 --> 00:35:22,072 (ਫੁਟ) ਖਬਰ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ। 430 00:35:22,523 --> 00:35:24,289 ਸੇਲੇਪਸੀ ਕੁਝ ਬੁੜਬੁੜਾਉਂਦਾ ਸੀ। 431 00:35:25,136 --> 00:35:27,578 ਤੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨੇ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ ਇੱਕ ਅਹਿਮਤ ਕਰਸੂ ਸੀ। 432 00:35:29,273 --> 00:35:34,392 ਮੇਰੇ ਚਾਚੇ ਨੂੰ ਗੋਲੀ ਕੀ ਕਾਸ਼ ਅਸੀਂ ਗਿਣਤੀ ਰੱਖੀ ਹੁੰਦੀ! 433 00:35:34,633 --> 00:35:35,633 ਖੈਰ? 434 00:35:35,874 --> 00:35:38,590 ਇੱਥੇ 20 ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਉਸਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹੈ ਸ਼ਹਿਰ ਵਾਪਸ ਪਰਤਿਆ। 435 00:35:39,137 --> 00:35:41,022 ਸੇਲੇਪਸੀ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਠਾਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਤਿਉਹਾਰ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ। 436 00:35:41,937 --> 00:35:45,939 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਨਵਾਂ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ... 437 00:35:46,620 --> 00:35:48,593 ...ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੀ ਯਾਸਮੀਨ ਨਾਲ ਥੋੜੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। 438 00:35:48,842 --> 00:35:50,112 ਕੀ ਉਸਨੇ ਯਾਸਮੀਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ? 439 00:35:50,682 --> 00:35:53,407 ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ? ਉਹ ਕਿੰਨੀ ਘੱਟ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਸੀ? 440 00:35:53,648 --> 00:35:56,474 ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ। 441 00:35:56,929 --> 00:35:59,686 ਉਹ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਬਚਪਨ ਤੋਂ ਜਾਣਦੇ ਹਨ, ਠੀਕ ਹੈ? 442 00:36:03,704 --> 00:36:06,827 ਟੈਮਰ ਅਤੇ ਲੇਲਾ ਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਦਿਓ। 443 00:36:07,308 --> 00:36:09,689 ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਹ ਆਪਣੀਆਂ ਭੈਣਾਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। 444 00:36:09,930 --> 00:36:11,451 ਇਹ ਹੁਣ ਰੁਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 445 00:36:11,692 --> 00:36:15,605 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਉਡੀਕ ਰਹੇ ਹੋ? ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ! ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਨਹੀਂ! 446 00:36:15,941 --> 00:36:17,537 ਮੈਨੂੰ ਯਾਸੀਮੀਨ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ! 447 00:36:18,328 --> 00:36:19,706 ਤੁਸੀਂ ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਇਕੱਠਾ ਕਰੋ। 448 00:36:20,266 --> 00:36:23,266 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 449 00:36:34,948 --> 00:36:36,299 -(ਪਿਤਾ) ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ। -(ਜ਼ੈਨੇਪ) ਸਰ? 450 00:36:36,540 --> 00:36:38,577 (ਪਿਤਾ) ਸੂਪ ਨਾਲ ਪੇਟ ਨਾ ਭਰੋ। 451 00:36:39,049 --> 00:36:41,347 -(ਜ਼ੇਨੇਪ) ਠੀਕ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਜੀ। -ਮੇਰੀ ਜ਼ੈਨੇਪ। 452 00:36:41,803 --> 00:36:44,223 ਗਰਮ ਗਰਮ. ਤੁਸੀਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। 453 00:36:44,464 --> 00:36:47,281 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ, ਧੰਨਵਾਦ। 454 00:36:47,673 --> 00:36:50,477 -ਭੈਣ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਉਥੋਂ ਰੋਟੀ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? -(ਟੰਕੇ) ਇੱਥੇ, ਭੈਣ. 455 00:36:50,718 --> 00:36:52,814 - ਓਹ! -(ਫਿਕਰੇ) ਮੂਲ ਤੱਕ। 456 00:36:53,055 --> 00:36:54,237 (Zeynep) ਇਹ ਗਰਮ ਹੈ। 457 00:36:54,478 --> 00:36:56,345 -(ਫਿਕਰੇ) ਖਿੱਚੋ, ਖਿੱਚੋ, ਖਿੱਚੋ. -ਓਹ! 458 00:36:56,586 --> 00:36:58,708 -(ਪਿਤਾ) ਮਾਸ਼ੱਲਾ। -(ਲੜੀ) ਬੋਨ ਐਪੀਟਿਟ। 459 00:36:59,107 --> 00:37:01,211 -ਬੋਨ ਐਪੀਟ, ਬੋਨ ਐਪੀਟ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ। -ਬਹੁਤ ਅੱਛਾ. 460 00:37:01,452 --> 00:37:04,189 ਆਪਣੇ ਖਾਣੇ ਦਾ ਆਨੰਦ ਮਾਣੋ. ਮੈਂ ਸ਼ਿਕਾਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ। 461 00:37:04,602 --> 00:37:06,120 -(ਫਿਕਰੇ) ਪਿਤਾ ਜੀ। -ਸਰ? 462 00:37:06,361 --> 00:37:09,351 ਬੱਚਿਆਂ ਨੇ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਬਲੈਕਵਾਟਰ ਕੀ ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਪੁੱਤਰ ਸੀ? 463 00:37:09,592 --> 00:37:12,244 -(ਫਿਕਰੇ) ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਹੈ। -ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 464 00:37:12,485 --> 00:37:15,627 -ਓਹ! ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ? -ਹਾਂ। 465 00:37:15,868 --> 00:37:18,795 ਮੇਰਾ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦਾ ਦੋਸਤ ਵੀ ਕੀ ਉਸ ਨਾਲ ਕੁਝ ਹੋਇਆ? 466 00:37:19,036 --> 00:37:21,856 ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਉਹ ਵੀ ਆ ਗਿਆ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕੀਤਾ। 467 00:37:22,677 --> 00:37:25,804 -ਕੀ ਉਹ ਕੁਝ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ? ਉਹ ਕਿਉਂ ਆਇਆ? -ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਿਆਰੇ। 468 00:37:26,428 --> 00:37:29,465 ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਵਤਨ ਦੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੀ ਹੈ, “ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ,” ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ। 469 00:37:31,920 --> 00:37:34,884 ਨੌਕਰਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਰੱਖਣ। 470 00:37:35,220 --> 00:37:38,783 ਇਸ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਜਾਂ ਪੰਜ ਦਿਨ ਰਹਿਣ ਦਿਓ, ਫ਼ੇਰ ਉਸਨੂੰ ਉੱਥੇ ਵਾਪਸ ਜਾਣ ਦਿਓ ਜਿੱਥੋਂ ਉਹ ਆਇਆ ਸੀ। 471 00:37:39,024 --> 00:37:41,599 ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੀ ਖੁੰਝਦਾ ਹੈ? 472 00:37:41,994 --> 00:37:44,728 ਉਸਦਾ ਇੱਕ ਖੰਡਰ ਘਰ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਦੀ ਮੁਰੰਮਤ ਕਰਕੇ ਚਲੇ ਜਾਣਗੇ। 473 00:37:44,969 --> 00:37:46,541 ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ, ਜਾਣ ਦਿਓ। 474 00:37:48,371 --> 00:37:49,741 ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਆਇਆ। 475 00:37:51,953 --> 00:37:55,000 -(ਮਨੁੱਖ) ਓ, ਬੋਨ ਐਪੀਟਿਟ. -ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਹੋ, ਲਾੜਾ? 476 00:37:55,428 --> 00:37:58,766 ਮੈਂ ਸੌਂਹ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੁਣਿਆ ਹੈ, ਪਿਤਾ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ. 477 00:37:59,311 --> 00:38:00,311 ਸੁਆਗਤ ਹੈ। 478 00:38:00,552 --> 00:38:02,827 ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ Nedime. 479 00:38:04,777 --> 00:38:07,102 ਮੇਰੀ ਜ਼ੈਨੇਪ, ਤੁਹਾਡਾ ਵੀ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। 480 00:38:07,807 --> 00:38:08,946 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 481 00:38:11,691 --> 00:38:14,782 -ਲਵੇਂਟ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -ਠੀਕ ਹੈ. 482 00:38:20,052 --> 00:38:21,736 -ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਚਾਚਾ? -ਕੀ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ? 483 00:38:21,977 --> 00:38:22,977 ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ ਮੇਰੇ ਬੱਚੇ. 484 00:38:23,598 --> 00:38:24,598 (ਲੇਵੈਂਟ) ਓ. 485 00:38:25,733 --> 00:38:26,733 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? 486 00:38:27,704 --> 00:38:31,135 ਇਹ ਪਿਤਾ ਦੇ ਨਾਲ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕਰਾਸੂ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਹਾਣੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਸੀ? 487 00:38:31,485 --> 00:38:33,542 -ਅਸੀਂ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। -ਨਤੀਜਾ? 488 00:38:35,306 --> 00:38:37,439 -ਅਸੀਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। - ਅੱਛਾ, ਧੰਨਵਾਦ। 489 00:38:40,848 --> 00:38:42,048 ਤੁਹਾਡਾ ਭਾਰ ਘਟ ਗਿਆ ਹੈ। 490 00:38:43,758 --> 00:38:45,491 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਭੁੱਖੇ ਹੋ? 491 00:38:47,914 --> 00:38:50,608 -ਇਹ ਹੋਇਆ। -ਆਓ ਕੁੜੀਏ, ਕੁਈਕੂ ਖਾ ਲਓ। 492 00:38:50,849 --> 00:38:52,213 ਮੈਂ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਡੈਡੀ। 493 00:38:52,844 --> 00:38:54,244 -ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਖਾਓ। -ਪਹਿਲਾਂ ਸੂਪ ਖਾਓ। 494 00:38:54,485 --> 00:38:56,285 - ਉੱਥੇ ਕੀ ਸੂਪ ਹੈ? - ਵਿਆਹ ਦਾ ਸੂਪ. 495 00:38:56,526 --> 00:38:57,843 ਇਹ ਅਰਥਪੂਰਨ ਸੀ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੀ ਲਵਾਂਗਾ. 496 00:38:58,686 --> 00:38:59,806 ਮੈਨੂੰ ਰੋਟੀ ਦਿਓ। 497 00:39:00,288 --> 00:39:01,486 (ਫਿਕਰੇ) ਚਾਚੀ ਸਾਕੀਨ! 498 00:39:02,891 --> 00:39:04,687 ਤੁਸੀਂ ਲੇਵੇਂਟ ਨੂੰ ਸੂਪ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ? 499 00:39:05,281 --> 00:39:07,127 (Levent) ਮੈਨੂੰ ਵਿਆਹ ਦਾ ਸੂਪ ਖਰੀਦਣ ਦਿਓ। 500 00:39:07,992 --> 00:39:10,992 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 501 00:39:31,009 --> 00:39:34,009 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 502 00:39:54,007 --> 00:39:57,007 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 503 00:40:16,983 --> 00:40:19,983 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 504 00:40:27,453 --> 00:40:29,821 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸੇਵਕ। -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਭਰਾ ਰੀਸਿਤ। 505 00:40:30,062 --> 00:40:32,237 -ਕੀ ਸਾਡੇ ਉੱਪਰ ਹਨ? -ਹਾਂ, ਉਹ ਉੱਪਰ ਹਨ, ਸਰ। 506 00:40:32,478 --> 00:40:33,843 (ਤਾਰਿਕ) ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ। 507 00:40:34,084 --> 00:40:36,599 ਮੈਂ ਬਘਿਆੜ ਵਾਂਗ ਭੁੱਖਾ ਹਾਂ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? 508 00:40:36,840 --> 00:40:37,960 (ਲੇਲਾ) ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। 509 00:40:40,388 --> 00:40:43,527 (Zeynep) ਕੋਈ ਐਂਕੋਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸੀ। 510 00:40:44,080 --> 00:40:46,505 -ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੇ ਪੁੱਛਿਆ। - ਐਂਚੋਵੀ ਜ਼ਰੂਰ ਖਾਓ। 511 00:40:46,746 --> 00:40:48,861 (ਤਾਰਿਕ) ਵਾਹ, ਵਾਹ, ਵਾਹ! 512 00:40:49,102 --> 00:40:52,759 ਨਿਊਯਾਰਕ ਤੋਂ ਕੌਣ ਆਇਆ? ਯੈਂਕੀ ਜ਼ੇਨੇਪ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 513 00:40:53,000 --> 00:40:54,809 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤਾਰਿਕ। 514 00:40:55,050 --> 00:40:56,986 -ਅੱਛਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਕੀ? -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। 515 00:40:57,227 --> 00:41:00,075 -ਲੈਲਾ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? -(ਲੇਲਾ) ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ਭੈਣ? 516 00:41:02,718 --> 00:41:04,899 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਤਾਰਿਕ। -(ਤਾਰਿਕ) ਲਾੜੀ, ਮਾਂ। 517 00:41:05,140 --> 00:41:06,346 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ? 518 00:41:06,628 --> 00:41:08,148 ਅਸੀਂ ਮੇਰੇ ਭਰਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕੀਤੀ। 519 00:41:08,911 --> 00:41:11,986 ਓਏ. ਡੈਡੀ, ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਥੋੜਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਾ ਉਸ ਤੋਂ ਕੁਝ ਹੋਇਆ। 520 00:41:12,227 --> 00:41:13,227 ਦੇਰ ਨਾਲ! 521 00:41:16,690 --> 00:41:17,690 ਮੇਰਾ ਭਰਾ. 522 00:41:18,272 --> 00:41:19,272 ਭੈਣ ਆਇਸੇ। 523 00:41:19,638 --> 00:41:20,701 (ਤਾਰਿਕ) ਆਓ, ਭਾਈ। 524 00:41:22,068 --> 00:41:24,649 -ਕੀ ਖਾਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ? -ਬੇਸ਼ੱਕ ਉੱਥੇ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 525 00:41:24,890 --> 00:41:28,104 ਨਹੀਂ! ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਸਮੇਂ ਸਿਰ ਆ ਜਾਂਦੇ, ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਖਾਣਾ ਸੀ. 526 00:41:30,975 --> 00:41:34,333 ਫਿਕਰੇਟ, ਲੇਵੈਂਟ, ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ। Reşit ਨੂੰ ਵੀ ਕਾਲ ਕਰੋ। 527 00:41:34,896 --> 00:41:37,194 ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਆਪਣੀ ਭੈਣ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਤਾਂਘ ਪੂਰੀ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। 528 00:41:37,435 --> 00:41:39,260 ਤਾਰਿਕ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ। 529 00:41:40,017 --> 00:41:41,137 (ਰਿਜ਼ਵਾਨ) ਆਓ। 530 00:41:44,071 --> 00:41:46,132 ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਲੇਟੋ ਫਿਰ ਆਪਣੇ ਦਿਨ 'ਤੇ ਹੈ। 531 00:41:46,373 --> 00:41:49,430 ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸਹੀ ਹਨ. ਉਸ ਨੇ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਭਿਆ? ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ! 532 00:41:49,671 --> 00:41:51,170 ਮੈਂ ਹੁਣ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਲਿਆਵਾਂਗਾ। 533 00:41:51,411 --> 00:41:53,570 ਨਹੀਂ, ਭੈਣ ਆਇਸੇ, ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋਵੋ। ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ। 534 00:41:53,811 --> 00:41:55,493 ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰ ਲਵਾਂਗਾ, ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? 535 00:41:56,654 --> 00:41:59,750 ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਸਦੀ ਵੱਡੀ ਧੀ ਆਈ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਚੰਗੇ ਮੂਡ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ... 536 00:41:59,991 --> 00:42:02,270 ...ਸਾਡਾ ਕਾਰੋਬਾਰ ਫਿਰ ਅਸਫਲ ਹੋ ਗਿਆ। 537 00:42:03,644 --> 00:42:04,644 ਉਸਦਾ ਕੰਮ ਕੀ ਹੈ? 538 00:42:04,989 --> 00:42:06,923 ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਜੋ ਕੰਮ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਉਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਾ ਦਿਓ। 539 00:42:07,380 --> 00:42:10,524 ਮੇਰਾ ਭਰਾ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਯਾਸੀਮੀਨ ਹੈ। 540 00:42:10,765 --> 00:42:13,574 -ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਵੀ ਇਸਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ, ਇਹ ਹੈ। - ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਸਹੀ ਦੱਸੋ। 541 00:42:13,815 --> 00:42:16,934 -ਕਾਰਨ? - ਕਿਉਂਕਿ ਕੁੜੀ ਟੁੱਟ ਗਈ ਹੈ, ਭੈਣ। 542 00:42:17,175 --> 00:42:18,429 -ਠੀਕ ਹੈ। -ਓਹ! 543 00:42:18,770 --> 00:42:21,957 -ਕੀ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ? -ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਪਿਆਰੇ ਜ਼ੈਨੇਪ. 544 00:42:22,198 --> 00:42:26,444 ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਡੀਕ ਕਰੋ. ਕੋਈ ਫਰਕ ਨਹੀਂ ਪੈਂਦਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ, ਇਹ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. 545 00:42:26,685 --> 00:42:29,646 ਮਸਤੀ ਕਰੋ, hang out ਕਰੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ। 546 00:42:30,035 --> 00:42:32,753 -ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੀ ਹੈ? -(ਲੇਲਾ) ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ। 547 00:42:33,961 --> 00:42:36,040 ਪਰ ਜੇ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਠੀਕ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ। 548 00:42:40,443 --> 00:42:41,789 ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ। 549 00:42:43,578 --> 00:42:45,190 ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ। 550 00:42:45,859 --> 00:42:46,859 ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ? 551 00:42:47,778 --> 00:42:49,251 ਪ੍ਰੇਮੀਆਂ ਨੂੰ ਵੱਖ ਕਰਨਾ ਅਸੰਭਵ ਹੈ। 552 00:42:49,492 --> 00:42:53,794 ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਚੰਗਿਆਈ! 553 00:42:54,035 --> 00:42:55,877 ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਮੇਰਾ ਮੂਡ ਸੁਧਰ ਗਿਆ ਹੈ। 554 00:42:56,301 --> 00:42:59,396 - ਖੈਰ, ਇਹ ਕੁੜੀ, ਯਾਸਮੀਨ ... -ਹਾਂ। 555 00:42:59,956 --> 00:43:01,269 ...ਕੀ ਉਹ ਵੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? 556 00:43:02,946 --> 00:43:03,946 ਇਸ ਦਾ ਕਿਸੇ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਨਾਲ ਕੀ ਲੈਣਾ ਦੇਣਾ ਹੈ? 557 00:43:04,782 --> 00:43:06,983 ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਪੁੱਛ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਆਰ ਆਪਸੀ ਹੈ? 558 00:43:09,858 --> 00:43:15,539 ਪਿਆਰੇ ਜ਼ੈਨੇਪ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 559 00:43:16,549 --> 00:43:18,609 ਮੈਂ, ਮੈਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 560 00:43:18,850 --> 00:43:21,387 ਕੀ ਜੇ ਯਾਸਮੀਨ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ! 561 00:43:21,628 --> 00:43:23,829 ਇੱਥੇ, ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਇਹ ਯਾਸੀਮਿਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇੱਥੇ ਮੁੱਦਾ ਮੈਂ ਹਾਂ। 562 00:43:24,227 --> 00:43:25,907 ਇਹ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ? 563 00:43:26,511 --> 00:43:29,453 ਪਿਤਾ ਜੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ? 564 00:43:29,694 --> 00:43:30,694 -ਤਾਰਿਕ... -ਕੀ? 565 00:43:30,935 --> 00:43:35,111 ਤੁਨਕੇ ਕੋ, ਤੁਮ ਕੋ, ਭਾਈ ਫਿਕਰਤ ਕੋ ਕੀ ਇਸ ਵਿਅਕਤੀ ਨੇ ਕਦੇ ਨਾਂਹ ਕਿਹਾ ਹੈ? 566 00:43:35,352 --> 00:43:38,908 -ਪਿਆਰੇ ਤਾਰਿਕ, ਮੇਰਾ ਇਹ ਮਤਲਬ ਨਹੀਂ ਸੀ। -ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਸ ਅਰਥ ਵਿਚ ਕਿਹਾ, ਜ਼ੈਨੇਪ? 567 00:43:39,183 --> 00:43:41,329 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਕਿਸਾਨ ਕੁੜੀ. 568 00:43:41,570 --> 00:43:44,121 ਮੈਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ੁੱਧ, ਮਾਸੂਮ, ਸੁੰਦਰ ਵਜੋਂ ਲਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਇਹ ਕਰੇਗੀ। 569 00:43:44,362 --> 00:43:47,124 ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰਿਆਂ ਦੀ ਵੱਖਰੀ ਸੁਰ ਹੈ ਤੁਸੀਂ ਸਵਾਲ ਪੁੱਛ ਰਹੇ ਹੋ! 570 00:43:48,216 --> 00:43:49,905 ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰਾਂ! 571 00:43:50,578 --> 00:43:52,321 ਮੈਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਜ਼ੈਨੇਪ। 572 00:43:52,617 --> 00:43:55,659 ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੂੰ ਇਹੀ ਦੱਸ, ਠੀਕ ਹੈ? ਆਓ, ਉੱਠੋ, ਅਸੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ! 573 00:43:55,994 --> 00:43:58,676 -(Ayşe) ਤਾਰਿਕ, ਕਿੱਥੇ? -ਕੀ ਆਦਮੀ ਦੀ ਕੋਈ ਭੁੱਖ ਬਾਕੀ ਹੈ? 574 00:43:59,146 --> 00:44:00,384 (Ayşe) ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ. 575 00:44:03,275 --> 00:44:04,460 ਉਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 576 00:44:04,834 --> 00:44:06,066 ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। 577 00:44:06,722 --> 00:44:09,722 (ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ) 578 00:44:29,989 --> 00:44:32,989 (ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 579 00:44:52,987 --> 00:44:55,987 (ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 580 00:45:12,710 --> 00:45:14,247 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨੇ ਵਿੱਚ ਸਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ. 581 00:45:15,707 --> 00:45:16,827 ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਸੀ? 582 00:45:18,632 --> 00:45:20,482 ਤੁਸੀਂ ਸਾਡਾ ਘਰ ਬਣਾ ਰਹੇ ਸੀ। 583 00:45:21,092 --> 00:45:27,056 ਮੈਂ ਵੀ ਅਜਿਹੇ ਸ਼ੁੱਧ ਚਿੱਟੇ ਕੱਪੜੇ ਵਿੱਚ ਲਪੇਟਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਚੁੰਮੋ. 584 00:45:31,756 --> 00:45:33,033 ਕੀ ਵਿਆਹ ਦਾ ਪਹਿਰਾਵਾ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਸੀ? 585 00:45:33,274 --> 00:45:35,267 ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ? ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 586 00:45:38,927 --> 00:45:41,488 ਪਰ ਸਾਡਾ ਘਰ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣਾ ਸੀ। 587 00:45:47,185 --> 00:45:49,170 ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਹੋ ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। 588 00:45:49,729 --> 00:45:52,729 (ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਸੰਗੀਤ) 589 00:46:00,265 --> 00:46:01,265 ਜੈਸਮੀਨ। 590 00:46:02,176 --> 00:46:03,176 ਸਰ? 591 00:46:07,777 --> 00:46:09,779 -ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ... -ਹਾਂ। 592 00:46:12,104 --> 00:46:14,959 -ਹਾਂ ਕਿਸ ਲਈ? -ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹੋ, ਹਾਂ। 593 00:46:18,632 --> 00:46:20,536 ਫਿਰ ਇੱਕ ਜਾਂ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਚਲੋ ਤੈਨੂੰ ਚਾਹੁਣ ਆਵਾਂ। 594 00:46:22,029 --> 00:46:23,501 ਇੰਨੀ ਜਲਦੀ? 595 00:46:23,815 --> 00:46:24,916 ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 596 00:46:25,236 --> 00:46:28,488 ਨਹੀਂ। ਨਹੀਂ, ਆਓ। 597 00:46:29,157 --> 00:46:33,421 ਜੇ ਤੇਰੀ ਮਾਂ ਬਾਪ ਤੈਨੂੰ ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦੇਵੇ ਚਲੋ ਅਗਲੇ ਦਿਨ ਵਿਆਹ ਕਰ ਲਿਆ ਜਾਵੇ। 598 00:46:37,371 --> 00:46:38,580 ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ? 599 00:46:43,672 --> 00:46:44,887 ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਨਾਮ ਦਿਓ. 600 00:46:49,873 --> 00:46:51,342 ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਤਾਂ ਮੈਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲਓ। 601 00:46:52,027 --> 00:46:54,731 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰਨ ਦਿਓ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਲੈ ਜਾਓ। ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ? 602 00:46:56,168 --> 00:47:00,260 ਭੱਜੋ, ਭੱਜੋ, ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਨੂੰ ਨਹੀਂ, ਚਲੋ ਪਠਾਰ ਵੱਲ ਚੱਲੀਏ। 603 00:47:00,892 --> 00:47:03,066 ਵੈਸੇ ਵੀ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੋਵੇਂ ਉਹ ਦੋ ਦਿਨ ਬਾਅਦ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। 604 00:47:03,307 --> 00:47:04,939 ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਸੀਂ ਯਾਸੇਮੀਨ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। 605 00:47:06,206 --> 00:47:07,206 ਹਲੀਲ... 606 00:47:09,329 --> 00:47:11,972 ...ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ। ਕੀ ਅਸੀਂ ਇਸ ਥਾਂ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? 607 00:47:14,021 --> 00:47:16,327 (ਯਾਸਮੀਨ) ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਹਾਂ ਮੈਂ ਜੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। 608 00:47:16,858 --> 00:47:18,538 ਵੱਡੇ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਔਖੀ ਹੈ। 609 00:47:18,962 --> 00:47:21,362 ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ, ਸੁਰਮੇਲੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਛੱਡ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 610 00:47:21,759 --> 00:47:23,039 ਸੂਰਮੇਲੀ ਦੀ ਕੁੜੀ ਕੌਣ ਹੈ? 611 00:47:23,386 --> 00:47:25,970 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਵੀ ਬੁਰਾ ਹੈ। 612 00:47:26,499 --> 00:47:28,942 ਹਰ ਵਾਰ ਉਸਦਾ ਨਾਮ ਸੁਣਦੇ ਹੀ ਉਸਦਾ ਦੁੱਧ ਛੁਡ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 613 00:47:29,470 --> 00:47:32,470 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 614 00:47:39,530 --> 00:47:42,837 ਤਾਰੀਕ ਦੀ ਯਾਸਮੀਨ ਉਸ ਕੋਲ ਕੋਈ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੈ। 615 00:47:43,434 --> 00:47:44,746 ਇਹ ਆਮ ਤਾਰਕ ਹੈ। 616 00:47:45,409 --> 00:47:46,940 ਹੁਣ ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਕੁੜੀ ਦਾ ਜਨੂੰਨ ਹੈ। 617 00:47:47,764 --> 00:47:52,085 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਵੀ ਮਨ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਹੋਰ ਹੈ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਦੀ ਧੀ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਵੇਗਾ, ਜੋ ਟੁੱਟ ਚੁੱਕੀ ਹੈ। 618 00:47:53,443 --> 00:47:56,400 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਤਾਰਿਕ ਅਚਾਨਕ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ ਜਦੋਂ ਇਹ ਇੰਨਾ ਉੱਚਾ ਹੋਇਆ. 619 00:47:57,378 --> 00:48:00,810 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ ਪਾਗਲ ਹੈ। ਤਾਰਿਕ ਵੀ ਸਭ ਤੋਂ ਪਾਗਲ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? 620 00:48:01,401 --> 00:48:03,179 ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 621 00:48:03,420 --> 00:48:05,600 ਨਹੀਂ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ, ਇਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ। 622 00:48:07,666 --> 00:48:10,130 ਇਸ ਲਈ ਆਸੀਏ ਨੂੰ ਇਹ ਯਾਸੀਮੀਨ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦੀ। 623 00:48:10,461 --> 00:48:11,648 ਕੀ ਉਹ ਕਦੇ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 624 00:48:12,256 --> 00:48:13,848 ਉਹ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਘਰ ਨੌਕਰ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। 625 00:48:14,817 --> 00:48:16,789 ਇਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਭੁੱਲ ਜਾਓ। 626 00:48:22,876 --> 00:48:23,996 -ਭਰਾ. -ਸਰ? 627 00:48:24,494 --> 00:48:27,520 ਇਹ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕਰਾਸੂ ਮੁੱਦਾ ਕੀ ਹੈ? 628 00:48:29,170 --> 00:48:30,333 ਕੁਝ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਗੱਲ ਨਹੀਂ। 629 00:48:31,877 --> 00:48:33,520 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ. 630 00:48:34,424 --> 00:48:35,697 ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਸੀ। 631 00:48:35,992 --> 00:48:38,827 ਫਿਰ ਜਦੋਂ ਅਸੀਂ ਚੌਥੀ ਜਮਾਤ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤੀ ਉਹ ਸਕੂਲ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। 632 00:48:39,068 --> 00:48:41,549 ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਿਆ ਕਿ ਇਹ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਸੀ। ਉਸਨੇ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ। 633 00:48:41,790 --> 00:48:42,901 ਇਸੇ ਲਈ ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਸੀ। 634 00:48:44,962 --> 00:48:48,385 ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ, ਇੱਕ ਸੀਵਤ ਸੀ, ਇਹ ਤਾਰਿਕ ਦਾ ਚਾਚਾ ਹੈ। 635 00:48:49,023 --> 00:48:51,262 -ਬਟੂਮੀ ਵਿਚ ਆਸੀਏ ਦਾ ਭਰਾ? -ਹਾਂ। 636 00:48:52,216 --> 00:48:55,187 ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਹੈ, ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। ਇਸ ਨਾਲ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ। 637 00:48:56,020 --> 00:48:57,372 ਕਿਵੇਂ? ਕਿਥੋਂ ਦੀ? 638 00:48:58,147 --> 00:48:59,147 ਬਦਲਾਖੋਰੀ. 639 00:48:59,640 --> 00:49:01,949 ਵੀਰ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸੌਖੇ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ! ਖੂਨ ਦੇ ਝਗੜੇ ਲਈ. 640 00:49:02,190 --> 00:49:06,048 ਜੋ ਵੀ. ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਇਹ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਹੈ ਇੱਥੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 641 00:49:06,731 --> 00:49:09,099 ਪੁਰਾਣੀਆਂ ਨੋਟਬੁੱਕਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣੀਆਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ। 642 00:49:09,340 --> 00:49:12,674 ਇਸ ਲਈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਾ ਦੱਸੋ, ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਕੁਝ ਨਾ ਪੁੱਛੋ। 643 00:49:14,185 --> 00:49:15,352 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਉਹ Levent. 644 00:49:15,593 --> 00:49:19,561 ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਤੇ ਇਹ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਪਿਆਰ ਸੀ, ਉਹ "ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ" ਵਰਗੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਬੁਰਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 645 00:49:22,023 --> 00:49:23,249 ਇਹ ਕਾਲਾ ਸਾਗਰ ਹੈ। 646 00:49:24,553 --> 00:49:27,244 -ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਚੁਟਕਲੇ ਹਨ, ਪਰ ... -ਇਹ ਕੋਈ ਮਜ਼ਾਕ ਨਹੀਂ ਹੈ। 647 00:49:27,607 --> 00:49:30,810 -ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ। -ਓਏ ਯਾਰ, ਮੈਂ ਉਦੋਂ ਛੋਟਾ ਸੀ। 648 00:49:31,051 --> 00:49:34,326 ਇਹੀ ਮੈਂ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਵੱਡੇ ਹੋ ਗਏ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ। 649 00:49:34,909 --> 00:49:37,909 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 650 00:49:57,029 --> 00:49:59,590 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ, ਬਾਕੀ ਮੈਂ ਚੱਲਾਂਗਾ। 651 00:49:59,831 --> 00:50:02,093 -ਕਿਉਂ? -ਇਹ ਤਾਂ ਗੱਲ ਹੈ। 652 00:50:02,491 --> 00:50:05,159 ਰਹਿਣ ਦਿਓ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਨਹੀਂ ਬਣੋਗੇ? 653 00:50:06,894 --> 00:50:09,848 ਮੈਂ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਔਰਤ ਹੋਵਾਂਗੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਰਹੋ। 654 00:50:10,448 --> 00:50:12,485 ਇਹ ਸਿਰਫ ਗੱਲ ਹੈ. ਬਾਕੀ ਮੈਂ ਚੱਲਾਂਗਾ। 655 00:50:12,791 --> 00:50:14,384 ਘਰ ਵੀ ਆ ਜਾਉ। 656 00:50:15,095 --> 00:50:16,095 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। 657 00:50:16,652 --> 00:50:19,652 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 658 00:50:42,510 --> 00:50:45,510 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 659 00:50:49,820 --> 00:50:51,500 ਰੱਬ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਆ ਰਹੀ ਹੈ। 660 00:50:53,104 --> 00:50:55,118 (ਤਾਰਿਕ) ਪਹੁੰਚ, ਪਹੁੰਚ। ਹੌਲੀ। 661 00:50:57,656 --> 00:50:59,123 ਮੈਂ ਵੀ ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਸੀ। 662 00:50:59,618 --> 00:51:01,570 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਹਾੜੀ ਫੁੱਲ? 663 00:51:01,811 --> 00:51:03,697 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 664 00:51:05,990 --> 00:51:10,418 ਹੈਲੋ ਕਹਿ ਕੇ, ਪੁੱਛਣਾ ਕਿ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ ਮੈਨੂੰ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਇਹ ਅਪਰਾਧ ਸੀ ਜਾਂ ਕੁਝ। 665 00:51:10,659 --> 00:51:11,659 ਨਾ ਪੁੱਛੋ। 666 00:51:12,836 --> 00:51:16,553 ਤੂੰ ਪਹਿਰੇਦਾਰਾਂ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਸ਼ਾਨ ਸੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ ਕਿ ਆਓ ਨਿੱਜੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ, ਠੀਕ ਹੈ? 667 00:51:16,794 --> 00:51:18,159 ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕੁੜੀ, ਇਹ ਆਸਾਨ ਹੈ. 668 00:51:18,539 --> 00:51:21,613 ਫੁਆਟ, ਕਾਰਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਲੈ ਜਾਓ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂ, ਕੋਈ ਵੀ ਨਾ ਆਵੇ। 669 00:51:21,854 --> 00:51:23,534 -ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਹੁਕਮ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਮੁਖੀ। -ਆ ਜਾਓ. 670 00:51:27,920 --> 00:51:30,759 -ਤਰਿਕ, ਤੂੰ ਕਦੋਂ ਸਮਝੇਂਗਾ? -ਕੀ? 671 00:51:31,000 --> 00:51:34,120 ਕਿ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੇ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਇਹ ਕਿ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਾਂਗਾ। 672 00:51:34,361 --> 00:51:38,384 ਤਾਂ ਤੈਨੂੰ ਕਦੋਂ ਸਮਝ ਆਵੇਗੀ ਮੇਰਾ ਪਹਾੜੀ ਫੁੱਲ... 673 00:51:39,019 --> 00:51:42,030 ...ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਛੱਡਾਂਗਾ? 674 00:51:43,028 --> 00:51:47,370 ਦੇਖੋ, ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਧੋਖਾ ਕਰੇਗਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਸੇ, ਤੁਹਾਡੀ ਹਵਾ, ਗਲੇ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਕੁੜੀਆਂ ਦੀ ਦੁਨੀਆਂ ਹੈ। 675 00:51:47,611 --> 00:51:49,969 -ਉੱਥੇ ਹੈ. -ਰੱਬ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ, ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। 676 00:51:50,210 --> 00:51:51,875 ਮੈਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਛੱਡੋ! ਮੈਂ ਕਿਉਂ? 677 00:51:52,116 --> 00:51:54,568 ਕਿਉਂਕਿ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਉਹ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ। 678 00:51:54,881 --> 00:51:57,148 ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ, ਸਮਝਿਆ? 679 00:51:57,389 --> 00:52:00,280 ਉਹਨਾਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੋਈ ਮੁੱਲ ਨਹੀਂ ਪਰ ਤੁਸੀਂ... 680 00:52:02,070 --> 00:52:05,333 ਓ. ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਅਪ੍ਰਾਪਤ ਪਹਾੜੀ ਫੁੱਲ ਹੈਂ। 681 00:52:05,574 --> 00:52:07,662 ਚਲੇ ਜਾਓ! ਤੂੰ ਵੀ ਮੇਰਾ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 682 00:52:07,903 --> 00:52:09,673 ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ। 683 00:52:09,914 --> 00:52:13,724 ਇਹ ਆਖਰੀ ਦਿਨ ਹਨ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਾਂ. ਤੁਸੀਂ ਜਲਦੀ ਹੀ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਹੋਵੋਗੇ! 684 00:52:14,173 --> 00:52:16,433 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜ਼ਰੂਰ. ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਵਿੱਚ ਹੀ ਦੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। 685 00:52:16,855 --> 00:52:20,135 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਇਹ ਸੁੰਦਰਤਾ ਨਾਲ ਵਾਪਰੇ। ਮੈਂ ਅੱਜ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕੀਤਾ। 686 00:52:20,577 --> 00:52:23,477 ਕੱਲ੍ਹ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੁੰਦਰਤਾ ਆਦਿ। ਮੈਨੂੰ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ! 687 00:52:23,718 --> 00:52:25,698 ਇਹ ਉਹ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ! 688 00:52:26,841 --> 00:52:28,135 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਲੈਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ. 689 00:52:29,841 --> 00:52:30,841 ਫੁਆਟ! 690 00:52:31,382 --> 00:52:34,382 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 691 00:52:45,547 --> 00:52:46,547 ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ. 692 00:52:54,009 --> 00:52:57,009 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 693 00:52:58,517 --> 00:52:59,517 ਮੈਨੂੰ ਦੇ ਦਿਓ। 694 00:53:00,096 --> 00:53:03,096 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 695 00:53:16,339 --> 00:53:19,177 ਮੈਨੂੰ ਹੋਟਲ ਲੈ ਚੱਲੋ। ਮੈਂ ਕੁਝ ਪੀਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 696 00:53:19,615 --> 00:53:21,482 -ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਮੁਖੀ... -ਅਤੇ ਕੀ ਫੁਆਤ? 697 00:53:22,225 --> 00:53:25,259 ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਲਈ ਇਸਦੀ ਕੀਮਤ ਹੈ? ਚਲੋ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੀਏ ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜਿੱਥੇ ਮਰਜ਼ੀ ਲੈ ਚੱਲੀਏ। 698 00:53:25,500 --> 00:53:26,740 ਫਿਰ ਜੋ ਮਰਜ਼ੀ ਕਰੋ। 699 00:53:27,099 --> 00:53:30,094 ਕਿਵੇਂ... ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ? ਤੁਹਾਨੂੰ ਧਿਕਾਰ ਹੈ! 700 00:53:30,335 --> 00:53:32,930 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? ਮੇਰੀ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪਤਨੀ ਬਾਰੇ! 701 00:53:33,171 --> 00:53:34,851 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੁਖੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦਿਓ। 702 00:53:35,651 --> 00:53:38,101 ਯਾਸੀਮੀਨ ਮੇਰੀ ਸ਼ਾਦੀਸ਼ੁਦਾ ਪਤਨੀ ਹੋਵੇਗੀ। 703 00:53:38,342 --> 00:53:41,209 ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰਵਾਇਆ ਹਰ ਦਿਨ ਲਈ... 704 00:53:41,450 --> 00:53:42,948 ...ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਨਾਲ ਸੌਂ ਜਾਵਾਂਗਾ! 705 00:53:43,189 --> 00:53:47,469 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਡਿੱਗਦੇ... 706 00:53:47,710 --> 00:53:50,290 ...ਜਦ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ "ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਤਾਰਕ, ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ, ਤਾਰਕ!" 707 00:53:51,008 --> 00:53:54,008 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 708 00:54:15,901 --> 00:54:17,274 ਮੰਮੀ. 709 00:54:17,924 --> 00:54:19,609 ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 710 00:54:19,850 --> 00:54:21,642 ਕੀ ਕੋਈ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਲੱਭ ਰਿਹਾ ਹੈ? 711 00:54:21,883 --> 00:54:23,088 ਕਿਸ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ? 712 00:54:23,909 --> 00:54:26,458 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਮੰਤਰੀ... 713 00:54:26,699 --> 00:54:28,888 ... ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਗਵਰਨਰ, ਗਵਰਨਰ, ਹੈੱਡਮੈਨ ਵੀ। 714 00:54:29,129 --> 00:54:31,917 ਕੁੜੀ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਪੈਰਾਂ ਹੇਠ ਲਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਤੋੜ ਦਿਆਂਗਾ। 715 00:54:32,158 --> 00:54:34,076 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਦਿਨਾਂ ਤੋਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਪਾਗਲ ਨਾ ਬਣਾਓ। 716 00:54:34,317 --> 00:54:36,197 ਮੈਂ ਪੁਛਿਆ ਜੇ ਕੋਈ ਬੁਲਾ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਕੀ ਕਿਹਾ? 717 00:54:36,438 --> 00:54:38,788 ਕੁੜੀ, ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਬੁਲਾਇਆ? 718 00:54:39,029 --> 00:54:41,494 ਉਸਦਾ ਫੋਨ ਉਸਦੇ ਕੋਲ ਹੈ, ਜੇ ਕੋਈ ਫੋਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਉਹ ਚੁੱਕ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। 719 00:54:41,759 --> 00:54:44,032 ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਕੀ ਉਸਦਾ ਫੋਨ ਆਇਆ? ਮੈਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ। 720 00:54:44,273 --> 00:54:46,502 ਯਾਸਮੀਨ ਆ ਜਾ। ਆ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਬਦਲੋ... 721 00:54:46,743 --> 00:54:49,174 ...ਮੇਰੀ ਥੋੜੀ ਮਦਦ ਕਰੋ। -ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 722 00:54:51,428 --> 00:54:52,741 ਤੋਬਾ। 723 00:54:58,171 --> 00:54:59,940 - ਜੇਤੂ। -(ਮੁਜ਼ੱਫਰ) ਸਰ? 724 00:55:00,181 --> 00:55:02,114 ਦੱਸ ਦਈਏ ਕਿ ਇਹ ਕੁੜੀ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। 725 00:55:02,355 --> 00:55:03,448 ਉਹ ਕਿਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ? 726 00:55:03,689 --> 00:55:06,070 ਕੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਰਾਸੂ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਲਵੋ, ਇਹ ਹੈ. 727 00:55:06,311 --> 00:55:08,843 - ਕੀ ਯਾਸਮੀਨ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਦੱਸਿਆ ਹੈ? -ਨਹੀਂ, ਸੇਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। 728 00:55:09,084 --> 00:55:10,604 ਯਾਸੀਮੀਨ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਜਾਣਦੀ ਹਾਂ। 729 00:55:11,980 --> 00:55:15,683 ਕਾਰਸੁਲਰ ਚੰਗੇ ਇਨਸਾਨ ਸਨ। ਰੱਬ ਉਸ ਉੱਤੇ ਮਿਹਰ ਕਰੇ। 730 00:55:16,581 --> 00:55:20,372 ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਨੌਕਰ ਵੀ ਸਾਡੇ ਵਾਂਗ ਅਨਾਥ ਹਨ। ਦੋਵੇਂ ਅਨਾਥ। 731 00:55:21,859 --> 00:55:25,697 -ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ, ਦੇਖਾਂਗੇ। -ਸ਼ਾਬਾਸ਼ ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਸ਼ਾਬਾਸ਼। 732 00:55:25,938 --> 00:55:28,249 ਉਹ ਟੁੱਟ ਗਏ, ਅਸੀਂ ਟੁੱਟ ਗਏ। ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ? 733 00:55:28,521 --> 00:55:31,734 ਇਹ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ. ਚਲੋ, ਚਲੋ, ਚਲੋ, ਚਲੋ। 734 00:55:32,538 --> 00:55:34,278 (ਮੁਜ਼ੱਫਰ) ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਆਓ ਅਤੇ ਖਾਓ। 735 00:55:34,519 --> 00:55:36,075 ਉੱਥੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ. ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ, ਬਾਹਰ ਨਿਕਲੋ। 736 00:55:38,427 --> 00:55:40,061 (ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ) 737 00:55:41,397 --> 00:55:43,233 ਪੀਤਾ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਚਾਹ ਲੈ ਕੇ ਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਆਰਿਫ। 738 00:55:44,090 --> 00:55:45,326 ਖੁਸ਼ੀ ਨਾਲ ਪੀਓ. 739 00:55:46,298 --> 00:55:48,152 ਓਏ! 740 00:55:51,997 --> 00:55:54,171 ਇਹ ਵੀ ਲਓ। ਧੰਨਵਾਦ। 741 00:55:54,412 --> 00:55:57,580 -(ਤੁਰਨ) ਤੈਨੂੰ ਠੰਡਾ ਹੋ ਗਿਆ, ਖਾ ਲਓ। -ਮੈਂ ਭਰ ਗਿਆ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਵਾਂਗਾ। 742 00:55:57,821 --> 00:56:01,123 ਕੀ ਇੱਕ ਨਗਰ ਸੇਵਕ ਇਸ ਸਭ ਕੁਝ ਨਾਲ ਸੰਤੁਸ਼ਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਦਿਓ, ਦਿਓ। 743 00:56:01,364 --> 00:56:03,523 ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਪੁੱਛਦੇ ਹੋ ਸੇਮਾ ਅਤੇ ਤੁਰਾਨ ਕਿਉਂ ਜੁੜੇ ਹੋਏ ਹਨ? 744 00:56:03,764 --> 00:56:06,574 ...ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਇਸ ਗਲੇ ਵਿੱਚ ਤੁਸੀਂ ਘਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਕਿੰਨੇ ਪੈਸੇ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? 745 00:56:06,815 --> 00:56:08,354 ਗੱਲ ਨਾ ਕਰ, ਤੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੇ ਤੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ। 746 00:56:08,595 --> 00:56:10,213 ਕੀ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਕੋਲ ਵਿਆਹ ਕਰਾਉਣ ਲਈ ਪੈਸੇ ਹਨ? 747 00:56:10,454 --> 00:56:11,695 ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਇਆ ਸੀ। 748 00:56:11,936 --> 00:56:13,630 ਜੇ ਮੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੇ ਮੇਰਾ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਦਿੱਤਾ ਤਾਂ ਤੁਰਨ... 749 00:56:13,871 --> 00:56:15,870 ...ਮੈਂ ਸਾਰੇ ਕਰਜ਼ੇ ਕਿਉਂ ਅਦਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? 750 00:56:16,111 --> 00:56:18,015 ਜੇ ਉਹ ਇਹ ਕੌਫੀ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰੋਗੇ? 751 00:56:18,256 --> 00:56:20,629 ਆਹ ਖਾਓ ਜੋ ਤੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਹੈ, ਤੁਰਨ। ਦੇਖੋ, ਇਹ ਵੀ ਖਾਓ। 752 00:56:20,870 --> 00:56:22,774 (ਮੂਲ) ਇਹ ਵੀ ਖਾਓ। ਇਹ ਸਭ ਖਾਓ, ਤੁਰਨ, ਇਹ ਸਭ ਖਾਓ। 753 00:56:23,015 --> 00:56:24,375 (ਤੁਰਨ) ਤੇਰਾ ਜਬਾੜਾ ਨਹੀਂ ਰੁਕੇਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਖਾ ਸਕਾਂ। 754 00:56:24,627 --> 00:56:26,042 ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ, ਬੱਚਾ। 755 00:56:28,295 --> 00:56:30,551 ਤੂੰ ਯਾਸਮੀਨ ਨਾਲ ਵੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ... 756 00:56:31,092 --> 00:56:32,793 ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੈਸਾ ਹੈ, ਖੂਨ ਭਰਾ? 757 00:56:33,034 --> 00:56:35,286 ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਆਹ ਸਮਾਗਮ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਰੋਗੇ? 758 00:56:35,857 --> 00:56:38,510 -ਹੈ, ਰੱਬ ਦਾ ਸ਼ੁਕਰ ਹੈ। -ਇਹ ਕਿੱਥੋਂ ਦਾ ਹੈ? 759 00:56:39,099 --> 00:56:40,838 ਮੈਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਬਚਾਇਆ। 760 00:56:42,550 --> 00:56:45,152 ਹਲਿਲ, ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ... 761 00:56:45,508 --> 00:56:48,399 ...ਯਾਸਮੀਨ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ, ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 762 00:56:48,640 --> 00:56:51,173 ਅਸੀਂ ਵੀ ਸੇਮਾ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾਉਂਦੇ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗੇ। ਕੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ? 763 00:56:51,460 --> 00:56:53,160 ਮੈਂ ਅੱਜ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ... 764 00:56:53,487 --> 00:56:55,345 ...ਮੇਰਾ ਵੀ ਇਹੀ ਇਰਾਦਾ ਹੈ, ਆਓ ਦੇਖੀਏ। 765 00:56:55,586 --> 00:56:56,986 ਤੁਰਾਨ ਇਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਤੋਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। 766 00:56:57,636 --> 00:57:00,126 -ਨਿਊਜ਼ ਅੱਜ ਲੈਟੋਸ ਤੋਂ ਆਈ. -ਇਹ ਕੀ ਸੀ? 767 00:57:00,508 --> 00:57:02,196 ਜੇ ਉਸਦਾ ਇਰਾਦਾ ਬੱਚੇਦਾਨੀ ਦੇ ਨੇੜੇ ਰਹਿਣਾ ਹੈ ... 768 00:57:02,640 --> 00:57:04,988 ...ਜ਼ਿਆਦਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਆਪਣੀ ਤਾਂਘ ਪੂਰੀ ਕਰੋ ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਇਸ ਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। 769 00:57:06,572 --> 00:57:09,455 - ਸ਼ੈਤਾਨ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ... - ਸ਼ੈਤਾਨ ਨਾ ਸੁਣੋ, ਨਾ ਸੁਣੋ। 770 00:57:09,938 --> 00:57:13,346 ਅਉਜ਼ੁ ਬਸਮਾਲਾ ਲਉ, ਜਾਣ ਦਿਉ। ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ. 771 00:57:13,976 --> 00:57:15,399 ਬਿਸਮਿਲਾਹਿਰਰਹਿਮਾਨਿਰਰਹਿਮ। 772 00:57:15,647 --> 00:57:16,900 (ਆਧਾਰ) ਤੁਰਨ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸ ਰਿਹਾ। 773 00:57:17,141 --> 00:57:19,983 ਨਾਲ ਹੀ eûzu billahi mineş-şeytânirracîmi ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿੰਨੀ ਵਾਰ ਕਿਹਾ ਹੈ! 774 00:57:20,224 --> 00:57:21,587 ਉਥੇ ਦੇਖੋ। 775 00:57:24,773 --> 00:57:26,883 ਨੌਕਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 776 00:57:27,466 --> 00:57:28,912 (ਮੂਲ) ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ। 777 00:57:29,153 --> 00:57:31,359 ਜੇ ਤੁਸੀਂ 'ਮੈਡਮ' ਕਹੋਗੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਬਾਹਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗੇ, ਟੈਮਲ। 778 00:57:31,652 --> 00:57:33,862 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸਕੂਲ ਦੇ ਦੋਸਤ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ? 779 00:57:34,103 --> 00:57:35,864 ਜ਼ੀਨੇਪ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ। ਇੱਥੇ, ਬੈਠੋ. 780 00:57:36,105 --> 00:57:38,105 (ਤੁਰਨ) ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਤੇਲ ਵਾਲੇ ਹਨ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਖਿੱਚ ਸਕਦਾ। 781 00:57:38,494 --> 00:57:40,393 ਉਨ੍ਹਾਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਅਮਰੀਕਾ ਵਿੱਚ ਹੋ। 782 00:57:40,634 --> 00:57:42,625 ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਕਿ ਮੇਰਾ ਭਗੌੜਾ ਦੋਸਤ ਆਇਆ ਹੈ। 783 00:57:42,866 --> 00:57:44,798 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਰੁਕੋ, ਮੈਂ ਆ ਕੇ ਦੇਖਾਂ। 784 00:57:45,246 --> 00:57:47,583 -ਕੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ? -ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ ਜ਼ੈਨੇਪ। 785 00:57:47,830 --> 00:57:49,113 ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 786 00:57:49,500 --> 00:57:51,086 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਅਤੇ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਹੋ ਗਿਆ। 787 00:57:52,802 --> 00:57:54,227 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ। 788 00:57:59,604 --> 00:58:01,522 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਹਰੇਕ ਵਿਅਕਤੀਗਤ ਤੌਰ 'ਤੇ। 789 00:58:02,607 --> 00:58:04,002 ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 790 00:58:07,635 --> 00:58:11,234 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਉਤਸੁਕ ਹੋਣਗੇ। ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਦੇਰ ਨਹੀਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ? 791 00:58:11,514 --> 00:58:13,732 ਤਾਂ ਸ਼ੋਟਾ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕੋਈ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਨਾ ਹੋਣ ਦਿਓ। 792 00:58:14,150 --> 00:58:16,723 ਜੇ ਕੋਈ ਮੁਰਦਾ ਅੰਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਆਰਾਮ ਕਰੋ. 793 00:58:17,574 --> 00:58:19,037 ਮੈਂ ਵੀ ਏਲੀਫ 'ਤੇ ਸੀ। 794 00:58:19,278 --> 00:58:20,681 ਉਹ ਮੇਰਾ ਪਾਲਕ ਭਰਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 795 00:58:20,922 --> 00:58:22,509 ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਅਤੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਯਾਦ ਕੀਤਾ. 796 00:58:22,750 --> 00:58:25,092 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਮੈਂ ਆ ਕੇ ਹੈਲੋ ਕਹਾਂਗਾ। 797 00:58:26,051 --> 00:58:28,456 ਤੁਸੀਂ ਚੰਗਾ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਬੈਠੋਗੇ? 798 00:58:29,150 --> 00:58:31,288 ਆਓ ਜਨਤਾ ਨੂੰ ਹੋਰ ਤੰਗ ਨਾ ਕਰੀਏ। 799 00:58:33,583 --> 00:58:36,592 ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣਾ ਨੰਬਰ ਦਿੰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ। 800 00:58:37,500 --> 00:58:39,100 ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਨਹੀਂ ਵਰਤਦਾ। 801 00:58:40,750 --> 00:58:43,670 -ਕਾਰਨ? -ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ ਮੈਨੂੰ ਖ਼ਬਰ ਦੀ ਉਮੀਦ ਹੈ। 802 00:58:46,200 --> 00:58:47,948 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵਧੀਆ ਕਿਹਾ ... 803 00:58:48,189 --> 00:58:50,352 ...ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਬੁਰਾ ਕਿਹਾ? ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ ਪਰ... 804 00:58:52,562 --> 00:58:56,512 ...ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ. 805 00:58:59,348 --> 00:59:00,839 ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। 806 00:59:01,460 --> 00:59:04,315 -ਚਲੋ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ। -(ਤੁਰਾਨ) ਆਓ, ਰੱਬ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰੋ। 807 00:59:07,329 --> 00:59:08,873 ਤੂੰ ਜਾ, ਸ਼ੋਟਾ। 808 00:59:10,562 --> 00:59:11,928 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ... 809 00:59:13,779 --> 00:59:16,147 ...ਤੁਸੀਂ ਯਾਸਮੀਨ ਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ ਅਤੇ ਇੱਥੋਂ ਚਲੇ ਜਾਓ। 810 00:59:16,388 --> 00:59:19,078 ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲ ਖੜ੍ਹੇ ਕਰਦਾ ਹੈ. 811 00:59:19,340 --> 00:59:20,916 ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਉਸਨੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ. 812 00:59:22,730 --> 00:59:24,539 (ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ) 813 00:59:27,258 --> 00:59:30,258 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 814 00:59:48,680 --> 00:59:50,968 - ਇਸ ਨੂੰ ਇਕੱਲੇ ਛੱਡੋ! -ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? 815 00:59:51,216 --> 00:59:53,073 ਹੋਟਲ ਵਿਚ ਕੁਝ ਅਣਸੁਖਾਵਾਂ ਸੀ. 816 00:59:53,843 --> 00:59:55,736 (ਤਾਰਕ) ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। 817 00:59:56,750 --> 00:59:58,192 ਮੇਰਾ ਕੀ ਬਣੇਗਾ? 818 00:59:58,897 --> 01:00:00,482 ਕੁਝ ਵੀ ਗਲਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। 819 01:00:02,059 --> 01:00:05,405 ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਬਸ (ਬੀਪ)! 820 01:00:05,646 --> 01:00:08,008 -ਚੁੱਸ਼! -ਇਹੀ ਹੋਇਆ। 821 01:00:08,307 --> 01:00:10,595 ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਅਣਜਾਣ ਹਨ। 822 01:00:11,115 --> 01:00:13,809 -ਇਹ ਵੀ ਸਪਸ਼ਟ ਨਹੀਂ ਹਨ। -ਚੁੱਸ਼! 823 01:00:14,422 --> 01:00:15,559 ਛੱਡੋ! 824 01:00:17,791 --> 01:00:19,872 -ਆਓ। -ਅੰਦਰ ਆਓ. 825 01:00:20,864 --> 01:00:22,399 ਅੰਦਰ ਜਾਓ! 826 01:00:25,353 --> 01:00:26,942 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ? 827 01:00:27,509 --> 01:00:29,442 ਚਲੇ ਜਾਓ, ਮੈਂ ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਖਣ ਨਹੀਂ ਦਿਆਂਗਾ! 828 01:00:30,406 --> 01:00:33,406 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 829 01:00:36,238 --> 01:00:37,531 ਉਡੀਕ ਕਰੋ ਭਰਾ. 830 01:00:39,471 --> 01:00:40,985 ਉ! 831 01:00:41,425 --> 01:00:44,024 ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ। 832 01:00:48,477 --> 01:00:50,207 ਤੁਸੀਂ ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਿਵੇਂ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ! 833 01:00:50,448 --> 01:00:52,720 ਕੀ ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲ ਰਿਹਾ ਹਾਂ? ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ? 834 01:00:52,961 --> 01:00:55,571 ਕੀ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੈ? ਕੀ ਕੋਈ ਹੈ? 835 01:00:55,812 --> 01:00:58,517 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ? 836 01:00:58,797 --> 01:01:01,068 ਓਏ! ਗਲਤ ਜਵਾਬ. 837 01:01:01,372 --> 01:01:04,860 ਜੇ ਉਹ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹੁੰਦਾ, ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਖਰੀਦ ਲਵੇਗਾ ਜਿਸਨੂੰ ਮੈਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। 838 01:01:05,101 --> 01:01:08,363 ਉਸਦੀ ਵਿਆਹੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਉਸਦੇ ਬੱਚੇ ਪਰ ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 839 01:01:08,604 --> 01:01:12,319 ਇਹ ਤਾਰਿਕ ਉਸ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ? ਇੱਕ ਕਿਸਾਨ ਕੁੜੀ. 840 01:01:12,560 --> 01:01:14,425 ਕੀ ਉਹ ਗਰੀਬ ਔਰਤ ਤੁਹਾਡੇ ਬਰਾਬਰ ਹੈ? 841 01:01:14,666 --> 01:01:16,197 ਖੈਰ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਮੇਰੇ ਬਰਾਬਰ ਨਹੀਂ ਹੈ ... 842 01:01:16,438 --> 01:01:18,484 ...ਮੈਂ ਵਿਆਹ ਕਰਵਾ ਲਵਾਂਗਾ, ਫਿਰ ਤਲਾਕ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ। 843 01:01:18,725 --> 01:01:20,676 ਓਹ, ਓਹ, ਓਹ! 844 01:01:21,265 --> 01:01:24,968 ਤੁਹਾਡਾ ਮੁੱਖ ਮੁੱਦਾ ਕੀ ਹੈ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਪਤਾ ਹੈ? 845 01:01:25,209 --> 01:01:26,579 ਕੀ? 846 01:01:26,995 --> 01:01:29,375 -ਕੀ? - ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ... 847 01:01:30,250 --> 01:01:34,243 ...ਸਾਡਾ ਦੂਜੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀ ਦਾ ਇਲਾਜ ਇਹ ਤੱਥ ਕਿ ਅਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹਾਂ. 848 01:01:34,885 --> 01:01:37,885 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 849 01:01:40,071 --> 01:01:43,416 ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ, ਠੀਕ ਹੈ ਪੁੱਤਰ... 850 01:01:43,657 --> 01:01:47,119 ...ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜੇ ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਹੋਵੋ। 851 01:01:47,538 --> 01:01:50,843 ਤਾਂ ਕੀ, ਕੀ ਕੁਝ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। 852 01:01:51,084 --> 01:01:53,269 ਠੀਕ ਹੈ, ਯਾਸੀਮੀਨ ਕੌਣ ਹੈ? 853 01:01:53,510 --> 01:01:56,296 ...ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਸੁੱਟ ਦਿਓ। 854 01:01:56,544 --> 01:02:00,710 ਕੋਈ ਪਰ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਪਰ ਨਹੀਂ। ਕਿਥੋਂ ਦੀ? 855 01:02:01,190 --> 01:02:03,366 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਤਾਰਿਕ ਹੈ... 856 01:02:06,344 --> 01:02:08,074 ...ਉਸਦੀ ਕਾਮਨ-ਲਾਅ ਪਤਨੀ ਤੋਂ। 857 01:02:09,803 --> 01:02:12,550 ਪਰ ਉਹ ਨੇਡੀਮੇ ਦੇ ਬੱਚੇ ... 858 01:02:13,494 --> 01:02:17,310 ...ਬੇਸ਼ਕ ਉਹ ਵਿਆਹੀ ਪਤਨੀ ਤੋਂ ਹਨ। ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੁੰਦਾ ਹੈ। 859 01:02:17,551 --> 01:02:20,749 ਜੋ ਕੁਝ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਤਾਰਿਕ... 860 01:02:21,384 --> 01:02:25,530 ...ਲੇਲਾ, ਟੇਮਰ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। ਕਿਥੋਂ ਦੀ? 861 01:02:26,621 --> 01:02:28,801 ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਅਣਵਿਆਹੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਹਨ। 862 01:02:29,910 --> 01:02:31,667 (ਤਾਰਿਕ) ਉਹ ਅਸਲ ਲੇਟੋ ਹਨ। 863 01:02:33,109 --> 01:02:35,849 ਅਸੀਂ ਕਦਮ ਲੈਟੋ ਹਾਂ। 864 01:02:36,478 --> 01:02:39,478 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 865 01:02:45,040 --> 01:02:46,832 ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ। 866 01:02:47,518 --> 01:02:50,958 ਮੰਮੀ, ਮੰਮੀ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ. 867 01:02:51,199 --> 01:02:53,539 (ਤਾਰਿਕ) ਮਾਂ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਬੇਨਤੀ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਮਾਂ। 868 01:02:53,780 --> 01:02:56,779 ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਮੰਮੀ, ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੋ. 869 01:03:00,810 --> 01:03:02,937 ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। 870 01:03:04,568 --> 01:03:06,301 ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਹ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ। 871 01:03:06,542 --> 01:03:08,558 ਅਸੀ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣਗੇ। 872 01:03:10,320 --> 01:03:14,689 ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦਾ ਕੀ, ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ? 873 01:03:16,096 --> 01:03:19,424 (ਤਾਰਿਕ ਰੋ ਰਿਹਾ ਹੈ) (ਤਾਰਕ) ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਮੇਰਾ ਹੋਰ ਕੌਣ ਹੈ? 874 01:03:19,979 --> 01:03:22,979 (ਸੰਗੀਤ) 875 01:03:27,750 --> 01:03:29,521 (ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ) 876 01:03:31,546 --> 01:03:34,092 -ਸ਼ੁਭ ਕਿਸਮਤ, ਹਾਫਿਜ਼। -ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ. 877 01:03:40,080 --> 01:03:41,882 -ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼। -ਸਰ? 878 01:03:42,123 --> 01:03:43,551 ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਲਿਆਇਆ। 879 01:03:43,792 --> 01:03:45,840 ਆਓ ਦੇਖੀਏ ਕਿ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਸੁੰਦਰ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਪਛਾਣ ਸਕਦੇ ਹੋ. 880 01:03:49,302 --> 01:03:53,323 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਆਓ ਅਤੇ ਵੇਖੋ. 881 01:03:54,783 --> 01:03:57,772 ਆਓ, ਮੈਨੂੰ ਦੇਖੀਏ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ। 882 01:04:01,225 --> 01:04:03,542 (ਹਾਫ਼ਿਜ਼) ਤੁਸੀਂ ਵੱਡੇ ਆਦਮੀ ਬਣ ਗਏ ਹੋ, ਮਾਸ਼ਾਅੱਲ੍ਹਾ। 883 01:04:03,790 --> 01:04:05,798 ਆਓ, ਬੈਠੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚਾਹ ਪਿਲਾਵਾਂ। 884 01:04:06,039 --> 01:04:08,848 ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਹੋ, ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼। ਅਸੀਂ ਚਾਹ ਪੀਣ ਨਹੀਂ ਆਏ। 885 01:04:09,341 --> 01:04:11,524 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਹੱਥ ਚੁੰਮਣ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਲੈਣ ਆਇਆ ਹਾਂ। 886 01:04:12,050 --> 01:04:14,410 ਰੱਬ ਤੁਹਾਡੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੇ, ਮੇਰੇ ਸੋਹਣੇ ਬੱਚੇ। 887 01:04:14,720 --> 01:04:16,714 ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ ਸੰਭਵ ਨਹੀਂ ਹੈ। 888 01:04:16,955 --> 01:04:19,280 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ, ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਬੇਨਤੀ ਹੈ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ। 889 01:04:19,544 --> 01:04:22,355 -ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰੋ। -ਜੇਕਰ ਇਹ ਕੁਝ ਹੈ ਤਾਂ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 890 01:04:22,596 --> 01:04:24,610 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਦਿਲ ਕਿਸੇ 'ਤੇ ਹੈ। 891 01:04:24,851 --> 01:04:26,359 ਕੁੜੀ ਦਾ ਵੀ ਉਸ ਲਈ ਦਿਲ ਹੈ। 892 01:04:26,600 --> 01:04:29,854 ਤੇਰੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਕੋਈ ਦਰਸ਼ਕ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਵਾਲਾ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਹੈ। 893 01:04:30,617 --> 01:04:33,634 -ਕੀ ਇਹ ਕਿਸੇ ਦੀ ਧੀ ਹੈ ਜੋ ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ? -ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਦੀ ਧੀ। 894 01:04:34,271 --> 01:04:36,306 ਕਿਸੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਲਈ ਜਲਦਬਾਜ਼ੀ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। 895 01:04:36,547 --> 01:04:38,425 ਤੁਸੀਂ ਅੱਗੇ ਜਾ ਕੇ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰੋ। 896 01:04:38,666 --> 01:04:40,468 ਕੱਲ ਅਸੀਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਅਤੇ ਉਸਦਾ ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਵਾਂਗੇ। 897 01:04:40,709 --> 01:04:43,211 ਅਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਰੱਬ ਦਾ ਹੁਕਮ ਪੈਗੰਬਰ ਦਾ ਬਚਨ ਹੈ। 898 01:04:43,452 --> 01:04:45,005 ਬਾਕੀ ਉਸ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। 899 01:04:45,246 --> 01:04:46,741 ਧੰਨਵਾਦ ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼। 900 01:04:49,391 --> 01:04:52,441 -(ਔਰਤ) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਸੀਏ। -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. 901 01:04:53,117 --> 01:04:55,532 ਆਪਣੀ ਕਿਸਮਤ ਵੇਖੋ. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਊਠ ਦੇਖਿਆ ਹੈ? 902 01:04:55,773 --> 01:04:57,552 ਮੇਰੀ ਮਾਸੀ ਆਈ. 903 01:04:58,378 --> 01:05:01,378 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 904 01:05:05,607 --> 01:05:06,786 ਆ ਜਾਓ ਕੁੜੀਏ। 905 01:05:09,683 --> 01:05:13,074 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਨੇਡੀਮੇ, ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਸ਼ੁਭਕਾਮਨਾਵਾਂ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲ ਗਏ ਹੋ। 906 01:05:13,965 --> 01:05:15,848 ਸਾਨੂੰ ਸਭ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ ਹੈ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਸੀਏ. 907 01:05:16,089 --> 01:05:17,913 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ, ਮਾਸੀ. ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸ ਦਿਆਂਗਾ। 908 01:05:18,154 --> 01:05:20,748 ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਹੈ। ਲੇਟ. 909 01:05:24,086 --> 01:05:25,887 ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮਾਤਾ ਅਸੀਏ. 910 01:05:26,868 --> 01:05:29,868 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 911 01:05:36,162 --> 01:05:37,826 ਬੈਠੋ ਮਾਂ ਆਸੀਏ। 912 01:05:38,965 --> 01:05:40,632 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬੈਠਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਹਾਂ। 913 01:05:42,764 --> 01:05:44,380 ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਮਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ... 914 01:05:44,621 --> 01:05:46,380 ...ਤੁਸੀਂ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਤੋਂ ਆਏ ਹੋ... 915 01:05:46,621 --> 01:05:48,223 ...ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ? 916 01:05:48,464 --> 01:05:51,177 (ਅਸੀਏ) ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਘਰ ਹੱਥ ਚੁੰਮਣ ਆ, ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠਦੇ ਹਾਂ। 917 01:05:55,222 --> 01:05:57,678 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਆਏ ਹੋ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਸੀਏ? 918 01:05:57,919 --> 01:06:02,101 ਉਸ ਨੇ ਜਗ੍ਹਾ ਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਤਬਾਹ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਿਲ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. 919 01:06:02,667 --> 01:06:05,228 ਬੀਤੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ? 920 01:06:05,601 --> 01:06:09,031 ਜੇ ਕਿਸੇ ਦਾ ਦਿਲ ਟੁੱਟ ਜਾਵੇ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ... 921 01:06:09,625 --> 01:06:11,622 ...ਇਹ ਟੁੱਟਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਫੈਲਦਾ ਹੈ। 922 01:06:11,863 --> 01:06:14,368 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਤੋੜਨ ਲਈ ਕੀ ਕੀਤਾ? 923 01:06:18,025 --> 01:06:19,194 ਬੈਠ ਜਾਓ. 924 01:06:20,204 --> 01:06:23,204 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 925 01:06:25,896 --> 01:06:29,067 -ਸ੍ਰੀ ਰਿਜ਼ਵਾਨ... -ਆਸੀ, ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਬੈਠੋ! 926 01:06:32,349 --> 01:06:35,105 ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਟੁੱਟੇ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਨੂੰ ਲੱਭੋਗੇ। 927 01:06:35,408 --> 01:06:38,807 ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਧੀ ਮੰਗਣ ਜਾਵਾਂਗੇ ਤੁਸੀਂ ਕਹੋਗੇ। 928 01:06:39,928 --> 01:06:43,784 ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਪਰਿਵਾਰ ਵਜੋਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। ਗਰੀਬ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦਿਓ। 929 01:06:45,141 --> 01:06:48,285 ਅਸੀਏ ਮਾਂ, ਮੈਂ ਤਾਰੀਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। 930 01:06:48,542 --> 01:06:50,655 ਜੋ ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ, ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਇਸ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। ਉਸਦਾ ਕੋਈ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ। 931 01:06:50,896 --> 01:06:53,469 ਕੁੜੀ ਦਾ ਕੋਈ ਦਿਲ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦਿਲ ਹੈ? 932 01:06:54,237 --> 01:06:56,517 ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ. 933 01:06:57,963 --> 01:06:59,652 ਖਾਸ ਕਰਕੇ ਸਾਨੂੰ. 934 01:07:01,515 --> 01:07:04,073 (ਅਸੀਏ) ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਉਹੀ ਮਿਲੇਗਾ ਜੋ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 935 01:07:04,519 --> 01:07:05,782 ਉਹ ਜੋ ਚਾਹੇਗਾ ਉਹ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੇਗਾ। 936 01:07:06,023 --> 01:07:08,157 ਕੀ ਉਹ ਤਿੰਨ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਲਾਕ ਦੇਵੇਗੀ ਜਾਂ ਪੰਜ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ... 937 01:07:08,398 --> 01:07:11,081 ... ਇੱਕ ਔਰਤ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉੱਪਰ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਉਹ ਉਸਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 938 01:07:11,322 --> 01:07:13,276 ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਉਸ ਦੀ ਮਨੋਦਸ਼ਾ ਜਾਣਦਾ ਹੈ! 939 01:07:14,576 --> 01:07:17,576 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 940 01:07:24,214 --> 01:07:25,573 ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਾਂਗਾ। 941 01:07:25,814 --> 01:07:28,497 ਕੁਲਸੁਜ਼ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਦੀ ਧੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਦੁਲਹਨ ਨਹੀਂ ਬਣਨ ਦਿਆਂਗਾ। 942 01:07:29,228 --> 01:07:32,228 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 943 01:07:36,219 --> 01:07:39,397 ਅਤੇ ਮੈਂ ਉਹ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਮੇਰੇ ਸੇਵਕ ਦਾ ਦਿਲ ਸੜਦਾ ਹੈ ... 944 01:07:39,638 --> 01:07:44,037 ...ਮੈਂ ਇਸ ਦੁਨੀਆਂ ਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਆਂਗਾ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ! 945 01:07:44,522 --> 01:07:47,522 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 946 01:07:53,110 --> 01:07:55,335 ਚਲੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੌਫੀ ਬਣਾਉ। 947 01:07:56,588 --> 01:07:58,135 ਆਓ ਜ਼ੈਨੇਪ. 948 01:08:01,180 --> 01:08:03,655 ਉੱਠੋ ਕੁੜੀ, ਕੌਫੀ ਆਰਡਰ ਕਰੋ, ਉੱਠੋ। 949 01:08:08,228 --> 01:08:09,932 ਇਸ ਨੂੰ ਘੱਟ ਮਿੱਠਾ ਹੋਣ ਦਿਓ। 950 01:08:13,997 --> 01:08:15,623 (ਡੂੰਘੀ ਸਾਹ ਨਾਲ) 951 01:08:16,245 --> 01:08:18,176 -ਸ੍ਰੀ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। -ਕੀ? 952 01:08:19,002 --> 01:08:20,283 ਖੋਜ. 953 01:08:20,816 --> 01:08:23,006 ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਮੇਰੇ ਵਾਹਿਗੁਰੂ, ਮੇਰੇ ਮਨ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰੋ। 954 01:08:24,435 --> 01:08:26,191 (ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ) 955 01:08:29,546 --> 01:08:31,249 (ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ) ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ? 956 01:08:31,490 --> 01:08:34,274 ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ। (ਫੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੀ ਹੈ) 957 01:08:36,437 --> 01:08:38,769 ਹੈਲੋ? ਤੂੰ ਕੌਣ ਹੈ? 958 01:08:40,257 --> 01:08:41,829 ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ? 959 01:08:42,506 --> 01:08:44,582 ਮੈਂ ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਕੌਣ ਹੋ? 960 01:08:47,972 --> 01:08:49,835 ਆ ਜਾਓ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। 961 01:08:50,888 --> 01:08:53,477 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਛਾਣਿਆ। 962 01:08:54,455 --> 01:08:57,323 ਆਓ, ਆਓ, ਆਓ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ. 963 01:08:57,564 --> 01:08:59,227 ਕੀ ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਆਉਣਗੇ? 964 01:09:00,700 --> 01:09:03,071 ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਆਉਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 965 01:09:05,060 --> 01:09:09,057 ਬੇਸ਼ੱਕ, ਜ਼ਰੂਰ, ਜ਼ਰੂਰ. ਅਸੀਂ ਉਪਲਬਧ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ। 966 01:09:09,718 --> 01:09:12,682 ਤੇਰੇ ਸਿਰ ਉੱਤੇ। ਅਸੀਂ ਸਤਿਕਾਰ ਕਰਦੇ ਹਾਂ। 967 01:09:16,908 --> 01:09:18,162 ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਲੈਟੋ। 968 01:09:18,426 --> 01:09:21,417 ਉਹ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਕਿਉਂ ਆਉਣਗੇ? ਅਸੀਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀ ਕੀਤਾ? 969 01:09:21,800 --> 01:09:23,923 "ਇੱਕ ਚੰਗੇ ਕਾਰਨ ਲਈ," ਫਾਤਮਾ ਨੇ ਕਿਹਾ। 970 01:09:24,164 --> 01:09:25,641 ਓਏ! 971 01:09:25,882 --> 01:09:27,866 ਉਨ੍ਹਾਂ ਤੋਂ ਜੋ ਚੰਗਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਅੱਲ੍ਹਾ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। 972 01:09:28,107 --> 01:09:29,331 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਨਾ ਦਿਓ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਪਿਤਾ ਜੀ। 973 01:09:29,572 --> 01:09:33,010 ਯਾਸਮੀਨ, ਚਾਲੀ ਲੋਕ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਇਹ ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ. 974 01:09:33,251 --> 01:09:36,601 ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆ ਕੇ ਪੁੱਛਣ ਦਿਓ। ਆਓ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚੀਏ. 975 01:09:36,850 --> 01:09:39,255 ਪਿਤਾ ਜੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਨਾ ਦਿਓ। ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ। 976 01:09:39,503 --> 01:09:41,599 ਵਿਸ਼ਾਲ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਲੇਟੋ, ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆਵਾਂਗੇ। 977 01:09:41,840 --> 01:09:43,227 - ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? -ਹਾਂ, ਨਾਂਹ ਕਹੋ। 978 01:09:43,468 --> 01:09:45,181 -ਫਿਰ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਗਵਾ ਕਰ ਲੈਣਗੇ। - ਪਿਤਾ ਜੀ, ਦੇਖੋ ... 979 01:09:45,422 --> 01:09:48,447 ਯਾਸਮੀਨ, ਤੂੰ ਕੀ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੀ? ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਗੁਆ ਦੇਣਗੇ. 980 01:09:49,827 --> 01:09:51,633 (ਫਾਤਮਾ) ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਰਾਂਗੇ, ਮੁਜ਼ੱਫਰ? 981 01:09:51,874 --> 01:09:54,008 -ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਨਗੇ, ਠੀਕ ਹੈ? -(ਫਾਤਮਾ) ਉਹ ਕਦੋਂ ਆਉਣਗੇ? 982 01:09:54,249 --> 01:09:56,749 ਕੀ ਉਸਨੇ ਕੁਝ ਕਿਹਾ? ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੋਬਾ ਕਰਨ ਦਿਓ। ਹੁਣ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 983 01:09:56,990 --> 01:09:58,470 ਯਾਸੀਮੀਨ, ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਾ ਹੈ? 984 01:09:59,339 --> 01:10:01,286 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਸੱਚ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ। 985 01:10:01,527 --> 01:10:04,104 ਅਸੀਂ ਕੀ ਕਹਾਂਗੇ? ਅਸੀਂ ਕਹਾਂਗੇ, ਸਾਨੂੰ ਸਮਾਂ ਦਿਓ। 986 01:10:04,345 --> 01:10:05,753 ਪਰ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। 987 01:10:05,994 --> 01:10:07,673 ਮੈਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਸੇਮਾ ਤੋਂ ਕੁਝ ਦੇਖਣ ਦਿਓ। 988 01:10:07,914 --> 01:10:09,493 ਮਹਿਮਾਨ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ? 989 01:10:10,034 --> 01:10:12,972 ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕੁੜੀ ਦਾ ਦਿਲ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਹੈ... 990 01:10:13,213 --> 01:10:15,101 ...ਤੁਸੀਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਆ ਕੇ ਪੁੱਛੋ। 991 01:10:15,342 --> 01:10:18,627 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦਿਆਲੂ ਹੋ, ਫਾਤਮਾ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ? ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਬ੍ਰੇਕ ਸੀ. 992 01:10:18,868 --> 01:10:21,381 (ਮੁਜ਼ੱਫਰ) ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਲੈਟੋਸ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ... 993 01:10:21,622 --> 01:10:23,352 ...ਯਾਸੀਮੀਨ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ। 994 01:10:23,606 --> 01:10:26,009 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਲੈਟੋਸ ਉਸਨੂੰ ਦੋ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ ਬਰਖਾਸਤ ਕਰ ਦੇਵੇਗਾ. 995 01:10:26,250 --> 01:10:27,878 ਸਾਡੀ ਧੀ ਵੀ ਭੁੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 996 01:10:28,640 --> 01:10:31,505 ਸਾਨੂੰ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ. ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ। 997 01:10:32,230 --> 01:10:34,527 -ਇਹਨਾਂ ਨੂੰ ਦੂਰ ਕਰ ਦਿਓ। -(ਫਾਤਮਾ) ਮੁਜ਼ੱਫਰ। 998 01:10:34,768 --> 01:10:36,331 ਤੋਬਾ ਅਸਤਗਫਿਰੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। 999 01:10:36,967 --> 01:10:39,967 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1000 01:10:48,827 --> 01:10:50,438 (ਯਾਸਮੀਨ) ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹੀਮ! 1001 01:10:52,568 --> 01:10:53,811 ਹਲੀਲ! 1002 01:10:55,183 --> 01:10:56,911 (ਯਾਸਮੀਨ) ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹੀਮ! 1003 01:10:58,154 --> 01:10:59,431 ਹਲੀਲ। 1004 01:11:00,404 --> 01:11:03,431 ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ। ਮੈਂ ਸਿਰਫ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1005 01:11:03,672 --> 01:11:05,757 ਕੋਈ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ, ਖ਼ਬਰ ਬੁਰੀ ਹੈ। 1006 01:11:07,154 --> 01:11:10,452 -ਨਹੀਂ? -ਉਹ ਅੱਜ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛਣ ਆਉਣਗੇ। 1007 01:11:11,311 --> 01:11:14,394 ਅੰਕਲ ਦਰਵੇਸ਼ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। ਉਸ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਕਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। 1008 01:11:14,635 --> 01:11:16,477 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੇ ਜੇ ਤੂੰ ਆਉਣਾ ਸੀ... 1009 01:11:16,718 --> 01:11:18,547 ...ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿ ਖਬਰ ਬੁਰੀ ਹੈ? 1010 01:11:19,262 --> 01:11:20,921 ਹੋਰ ਕੌਣ ਆਵੇਗਾ? 1011 01:11:22,054 --> 01:11:27,325 ਇਹ ਲੈਟੋਸ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਤਾਰਿਕ, ਆਸੀਏ ਤੋਂ ਇੱਕ। 1012 01:11:27,696 --> 01:11:29,952 ਤੇਰਾ ਲਹੂ ਸੇਵਤ ਦਾ ਭਤੀਜਾ ਹੈ। 1013 01:11:31,247 --> 01:11:32,406 ਤਾਂ? 1014 01:11:33,077 --> 01:11:34,542 ਇਹ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1015 01:11:34,783 --> 01:11:37,266 ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਾਂਹ ਕਹਾਂ ਉਹ ਇਸ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦਾ। 1016 01:11:37,507 --> 01:11:40,617 ਇਹ ਵੀ ਹਰ ਕੋਈ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਦੇ ਨੇੜੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ ਸੀ। 1017 01:11:40,985 --> 01:11:44,645 (ਯਾਸਮੀਨ) ਇਸ ਲਈ, ਉਸ ਦਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਮੈਂ ਮੈਂ ਕੁਆਰਾ ਰਹਿ ਸਕਿਆ। 1018 01:11:44,886 --> 01:11:47,222 ਹੁਣ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸਹੁੰ ਚੁਕਾਓਗੇ ਤਾਰਿਕ ਅਤੇ ਲੈਟੋ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ! 1019 01:11:47,463 --> 01:11:50,216 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ। ਇਹ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1020 01:11:51,048 --> 01:11:52,439 ਜੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹ ਕਿਉਂ ਆ ਰਹੇ ਹਨ? 1021 01:11:52,680 --> 01:11:54,030 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? 1022 01:11:54,271 --> 01:11:56,135 ਫ਼ੋਨ ਦੀ ਘੰਟੀ ਵੱਜਦੇ ਹੀ ਆਦਮੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ। 1023 01:11:56,376 --> 01:11:58,438 (ਯਾਸਮੀਨ) ਵੱਡੇ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਲੈਟੋ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਨਾਂਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹਿ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1024 01:11:58,679 --> 01:12:01,290 ਉਸਨੇ ਲਗਭਗ ਕਿਹਾ ਤੁਸੀਂ ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਅਸੀਂ ਕੁੜੀ ਲਿਆ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1025 01:12:03,818 --> 01:12:06,828 ਨਹੀਂ, ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। 1026 01:12:07,845 --> 01:12:10,071 ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਬਚਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕੋਈ ਚਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1027 01:12:11,882 --> 01:12:14,741 -ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੀ ਆਈਡੀ ਹੈ? -ਨਹੀਂ। ਮੈਂ... 1028 01:12:15,105 --> 01:12:16,887 ... ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਪਹਿਨਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1029 01:12:17,128 --> 01:12:19,596 ਮੈਂ ਸੇਮਾ ਤੋਂ ਦੇਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਭੱਜ ਗਿਆ। ਕੀ ID ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 1030 01:12:19,837 --> 01:12:22,814 ਆਓ ਇੱਕ ਇਮਾਮ ਦਾ ਵਿਆਹ ਕਰੀਏ। ਕੀ ਇਮਾਮ ਵੀ ID ਮੰਗਦਾ ਹੈ? 1031 01:12:24,276 --> 01:12:27,404 ਠੀਕ ਹੈ, ਹੁਣ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ। ਅਸਮਾਨ ਤੇ ਜਾਓ. 1032 01:12:27,755 --> 01:12:30,152 ਮੈਂ ਤੁਰਨ ਤੋਂ ਤੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ ਹਾਂ ਮੈਂ ਖ਼ਬਰ ਭੇਜਾਂਗਾ। 1033 01:12:30,393 --> 01:12:33,315 ਠੀਕ ਹੈ ਪਿਆਰੇ? ਮੇਰੀ ਸੁੰਦਰ ਔਰਤ, ਡਰੋ ਨਾ. 1034 01:12:34,017 --> 01:12:35,221 ਡਰੋ ਨਾ। 1035 01:12:39,181 --> 01:12:41,333 (ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ) 1036 01:12:44,090 --> 01:12:46,812 -ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਕਿੱਥੇ? -ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਨਾ ਕਰੋ, ਇਸਮਤ। 1037 01:12:47,871 --> 01:12:49,912 - ਜੇਤੂ। -ਸਰ? 1038 01:12:50,528 --> 01:12:52,913 ਮੈਂ ਵੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ। ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿੱਥੇ ਭੱਜ ਰਹੇ ਹੋ? 1039 01:12:53,154 --> 01:12:55,869 ਮੈਂ ਕਾਹਲੀ ਵਿੱਚ ਹਾਂ, ਦਰਵੇਸ਼। ਉਹ ਸਾਡੀ ਧੀ ਮੰਗਣ ਆਉਣਗੇ। 1040 01:12:56,110 --> 01:12:58,237 ਉਹ ਇਸ ਨੂੰ ਮਹਿਮਾਨਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਰੱਖੇਗਾ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੱਪਲਾਂ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ। 1041 01:12:58,478 --> 01:13:00,152 ਮੈਂ ਕੁਰਸੀ ਮੰਗਣ ਲਈ ਕੌਫੀ ਸ਼ਾਪ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1042 01:13:00,392 --> 01:13:02,719 -ਸਾਨੂੰ ਬਾਗ ਵਿੱਚ ਇਸਦੀ ਮੇਜ਼ਬਾਨੀ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ। -ਰੁਕੋ,ਰੁਕੋ,ਰੁਕੋ। 1043 01:13:03,558 --> 01:13:06,479 -ਯਾਸਮੀਨ ਕੌਣ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? -ਲੈਟੋਸ। 1044 01:13:06,844 --> 01:13:08,724 -ਲੈਟੋਸ? -ਹਾਂ, ਲੈਟੋਸ। 1045 01:13:08,965 --> 01:13:11,724 ਰੁਕੋ, ਰੋਕੋ, ਰੁਕੋ. ਕੀ ਕੁੜੀ ਦਾ ਵੀ ਦਿਲ ਹੈ? 1046 01:13:11,965 --> 01:13:13,347 ਦਰਵੇਸ਼, ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਨਾ ਕਰੋ। 1047 01:13:13,588 --> 01:13:15,325 ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਹੋ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 1048 01:13:15,574 --> 01:13:18,328 -ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਦੱਸਾਂਗਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। -ਅੱਛਾ, ਆਓ, ਧਿਆਨ ਰੱਖੋ। 1049 01:13:18,894 --> 01:13:21,894 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1050 01:13:28,450 --> 01:13:30,451 (ਫਿਕਰੇ) ਮੈਂ ਇਹ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ, ਮਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਾਂਗਾ। 1051 01:13:30,692 --> 01:13:32,955 ਦੇਖੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਉੱਥੇ ਹੈ। ਜਾਓ ਆਪਣੇ ਲਈ ਗੱਲ ਕਰੋ. 1052 01:13:33,196 --> 01:13:35,498 ਉਸਨੂੰ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ ਜਾਣ ਦਿਓ ਤਾਰਿਕ ਨੂੰ ਕੁੜੀ ਮੰਗਣ ਲਈ। 1053 01:13:35,739 --> 01:13:37,387 ਅਸੀਂ ਕਿਉਂ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ? 1054 01:13:37,977 --> 01:13:39,850 ਇੱਥੋਂ ਤੱਕ ਕਿ ਟਨਕੇ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਆਵੇਗਾ। 1055 01:13:40,376 --> 01:13:43,258 ਮੈਂ ਇੱਥੋਂ ਭੱਜ ਕੇ ਅਮਰੀਕਾ ਕਿਉਂ ਆਇਆ? ਮੈਨੂੰ ਇੱਕ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਇਹ ਯਾਦ ਆਇਆ. 1056 01:13:43,499 --> 01:13:45,801 ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਗੁਆ ​​ਬੈਠਾ ਹਾਂ। ਕੁੜੀ ਇਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ, ਭਰਾ। 1057 01:13:46,042 --> 01:13:48,035 ਕੁੜੀ ਤਾਰਿਕ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ। 1058 01:13:48,276 --> 01:13:50,165 ਅਸੀਂ ਵੀ ਭਰਾ ਹਾਂ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ... 1059 01:13:50,406 --> 01:13:53,015 ...ਵਿਆਹ ਰਾਹੀਂ ਬਲਾਤਕਾਰ ਕਰਨਾ ਅਸੀਂ ਇਸ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? 1060 01:13:53,256 --> 01:13:55,205 ਨਹੀਂ ਕੁੜੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ। ਕਿੱਥੋਂ ਲਿਆਇਆ? 1061 01:13:56,003 --> 01:13:58,156 ਜੇ ਯਾਸਮੀਨ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾ ਕੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਦੱਸਣ ਦਿਓ। 1062 01:13:58,397 --> 01:14:00,070 ਚਲੋ ਵੀ ਨਾ ਚੱਲੀਏ, ਠੀਕ ਹੈ? 1063 01:14:00,311 --> 01:14:02,290 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1064 01:14:02,695 --> 01:14:04,217 ਕੀ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? 1065 01:14:04,855 --> 01:14:07,436 ਤਾਂ ਮੰਮੀ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਕੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 1066 01:14:07,677 --> 01:14:11,105 -ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ, ਮੈਂ ਕਰਾਂਗਾ। - ਕਹੋ ਅਸੀਂ ਨਹੀਂ ਆ ਰਹੇ। 1067 01:14:14,719 --> 01:14:17,848 ਉਸਦੀ ਵੀ ਕੁਝ ਇੱਜ਼ਤ ਹੈ, ਜੇ ਉਸਦੀ ਇੱਜ਼ਤ ਹੈ... 1068 01:14:19,725 --> 01:14:22,623 ...ਉਸ ਔਰਤ ਦੀ ਧਮਕੀ ਨਾਲ ਜੋ ਆਸੀਏ ਹੋਵੇਗੀ ਹਿੱਲੋ ਨਾ। 1069 01:14:23,054 --> 01:14:25,538 ਇੱਜ਼ਤ, ਇੱਜ਼ਤ, ਸਹੀ? 1070 01:14:26,209 --> 01:14:28,338 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮਨ ਨਹੀਂ ਗੁਆਇਆ। 1071 01:14:28,579 --> 01:14:29,998 ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ। 1072 01:14:30,239 --> 01:14:33,073 -ਅੱਛਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਫਿਰ ਦੱਸਾਂਗਾ। -ਆਓ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੀਏ। 1073 01:14:33,314 --> 01:14:34,962 ਰੋਕੋ ਕੁੜੀਓ, ਰੁਕੋ। 1074 01:14:35,988 --> 01:14:38,789 ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ ਵਿਚਕਾਰ ਚੀਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਖਰਾਬ ਨਾ ਕਰੋ। ਮੈਂ ਆਖਦਾ ਹਾਂ। 1075 01:14:39,556 --> 01:14:42,442 ਪਾਸ, ਪਾਸ, ਪਾਸ। 1076 01:14:45,507 --> 01:14:47,683 ਉਹ ਨਹੀਂ ਚਾਹੁੰਦੀ ਸੀ ਪਰ ਵਿਆਹ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1077 01:14:48,208 --> 01:14:50,154 ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਅਜੇ ਵੀ ਈਰਖਾ ਕਰਦਾ ਹੈ. 1078 01:14:50,621 --> 01:14:52,914 ਜਾਂ ਜਬ ਅਸਿ ਲੈਦੇ ਹੋ ਕੀ ਉਹ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਤਲਾਕ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ? 1079 01:14:57,930 --> 01:15:00,110 (ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ) 1080 01:15:11,104 --> 01:15:14,426 -ਕੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ? -ਹਾਏ ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਬ੍ਰਾਈਡਸਮੇਡ। 1081 01:15:19,510 --> 01:15:22,603 ਮੈਂ ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਖੜ੍ਹਾ ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਅਸੀਏ... 1082 01:15:23,091 --> 01:15:25,127 ...ਮੈਂ ਸਿੱਧੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਾਂਗਾ। 1083 01:15:25,467 --> 01:15:28,861 ਮੇਰਾ ਬਲੱਡ ਪ੍ਰੈਸ਼ਰ ਵੱਧ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆਉਣ ਲੱਗੇ। ਮੈਂ ਬੈਠਾਂਗਾ। 1084 01:15:29,776 --> 01:15:32,776 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1085 01:15:38,753 --> 01:15:42,248 ਟਨਕੇ, ਮੇਰੀ ਧੀ, ਅਤੇ ਮੈਂ ਦੋਵੇਂ... 1086 01:15:42,692 --> 01:15:45,508 ...ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਇਹ ਮੰਗਣ ਨਹੀਂ ਆਵਾਂਗੇ। 1087 01:15:48,109 --> 01:15:51,416 ਫਿਕਰੇਟ ਦੀ ਆਮਦ ਇਹ ਉਚਿਤ ਨਹੀਂ ਹੈ ਪਰ... 1088 01:15:52,169 --> 01:15:55,992 ...ਆਖ਼ਰਕਾਰ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਉਹ ਆਸੀਏ ਦਾ ਭਤੀਜਾ ਹੈ, ਉਸ ਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ। 1089 01:15:56,620 --> 01:15:59,574 ਜਿੱਥੇ ਮੈਂ ਚਾਹਾਂਗਾ, ਤੁਸੀਂ ਆ ਜਾਓਗੇ। 1090 01:15:59,909 --> 01:16:01,848 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਪੁੱਛੋ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਮੌਤ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿਚ ਜਾਵਾਂਗਾ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ. 1091 01:16:02,089 --> 01:16:05,511 ਪਰ ਉਸ ਔਰਤ ਨੂੰ ਅਸੀਏ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਉਸਦੇ ਬੇਰਹਿਮ ਵਤੀਰੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ... 1092 01:16:05,979 --> 01:16:09,258 ...ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਉਸਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕੋ ਥਾਂ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਹਾਂ ਮੈਂ ਨਾ ਹਾਜ਼ਰ ਹੋਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਆਵਾਂਗਾ। 1093 01:16:09,841 --> 01:16:12,841 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1094 01:16:18,437 --> 01:16:20,430 ਠੀਕ ਹੈ, ਨਾ ਆਓ। 1095 01:16:23,529 --> 01:16:27,827 ਅਤੇ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚਿਆਂ ਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸਭ ਕੁਝ ਕਰਾਂਗਾ ... 1096 01:16:28,068 --> 01:16:30,046 ...ਮੈਂ ਆਸੀਏ ਨੂੰ ਕਰਾਂਗਾ। 1097 01:16:32,061 --> 01:16:35,904 ਆਖ਼ਰਕਾਰ, ਮੇਰੀ ਮੌਤ ਹੋਣ ਦੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ ਹੈ. 1098 01:16:36,145 --> 01:16:39,813 ਉਹ ਵਿਆਹਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰੀ ਵਿਰਾਸਤ ਤੋਂ ਲਾਭ ਨਹੀਂ ਲੈ ਸਕਦਾ। 1099 01:16:40,603 --> 01:16:43,216 ਤੁਸੀਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ... 1100 01:16:43,457 --> 01:16:45,719 ...ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਖਿਆਲ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1101 01:16:46,927 --> 01:16:49,927 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1102 01:16:58,292 --> 01:17:00,634 (ਹਲਿਲ) ਟੇਮਲ, ਤੁਸੀਂ ਐਡਨੂਰ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ। 1103 01:17:00,909 --> 01:17:04,389 ਤੁਰਨ ਤੂੰ ਵੀ ਸੇਮਾ। ਅਸੀਂ ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਘਰ 'ਤੇ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. 1104 01:17:04,875 --> 01:17:07,688 ਸ਼ਾਮ ਉਥੇ ਬਿਤਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਸੀਂ ਸਵੇਰੇ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋਵਾਂਗੇ। 1105 01:17:08,021 --> 01:17:12,176 ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਪਠਾਰ 'ਤੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਏਨੀ ਲੰਬੀ ਚਾਰ ਦੀਵਾਰੀ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1106 01:17:12,825 --> 01:17:15,393 ਅੰਕਲ ਦਰਵੇਸ਼ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੇ ਪਠਾਰ ਵਾਲੇ ਘਰ ਰਾਤ ਠਹਿਰੋ। 1107 01:17:15,634 --> 01:17:17,232 (ਮੂਲ) ਅਸੀਂ ਉਥੋਂ ਲੰਘਦੇ ਹਾਂ। 1108 01:17:18,166 --> 01:17:20,311 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖ ਟੈਮਲ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ। 1109 01:17:20,552 --> 01:17:22,250 ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰੇਗਾ। 1110 01:17:22,507 --> 01:17:25,532 ਮੈਂ ਕਿਉਂ ਕੁਝ ਕਹਾਂ, ਤੁਰਾਨ? ਨਾਲੇ ਘਰ ਦੀ ਚਾਬੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ। 1111 01:17:25,773 --> 01:17:27,890 ਨਾਲ ਹੀ, ਕੀ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਇੱਕ ਨੌਕਰ ਹੈ? ਜੇ ਉਹ ਸੁਣੇ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 1112 01:17:28,131 --> 01:17:31,284 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਦੀ ਮਾਸੀ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨਾਲ। ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਫਜ਼ੂਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ। 1113 01:17:32,626 --> 01:17:35,626 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1114 01:17:42,258 --> 01:17:44,603 ਤੁਸੀਂ ਪੇਚ! 1115 01:17:45,786 --> 01:17:48,338 ਚਲੋ, ਬਰੇਕ ਲਓ, ਮੈਂ ਕੌਫੀ ਬਣਾਈ ਹੈ, ਚਲੋ ਪੀ ਲਈਏ। 1116 01:17:50,251 --> 01:17:53,491 ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਅਫਵਾਹ ਚੱਲ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੌਫੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ। 1117 01:17:53,732 --> 01:17:57,447 ਪਿਆਰ ਲਈ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਲਈ ਕੌਫੀ ਪਕਾਈ, ਉਸ ਨੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਦੇਖੋ. 1118 01:17:59,203 --> 01:18:01,037 (ਕਾਂ ਬਾਂਗ ਦੇ ਰਹੇ ਹਨ) 1119 01:18:02,007 --> 01:18:03,483 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਣਿਆ? 1120 01:18:04,113 --> 01:18:06,696 -ਮੈਂ ਕੀ ਸੁਣਿਆ? -ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। 1121 01:18:06,945 --> 01:18:09,570 -ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕੌਣ ਹੈ? -ਮਾਸੀ ​​ਦਾ ਨੌਕਰ। 1122 01:18:09,811 --> 01:18:11,740 ਅਹਿਮਤ ਦਾ ਪੁੱਤਰ, ਕਰਸੂ। 1123 01:18:11,981 --> 01:18:14,021 ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਇਆ? ਤੁਹਾਡਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਹੋ। 1124 01:18:14,262 --> 01:18:16,761 -ਮੇਰੇ ਲਈ ਕੀ ਹੈ, ਬੀਬੀ? -ਉਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਸਨੇ ਯਕੀਨੀ ਤੌਰ 'ਤੇ ਵਾਪਸੀ ਕੀਤੀ ਹੈ। 1125 01:18:17,002 --> 01:18:18,382 ਮੈਂ ਕਿਹਾ, ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਫਰਕ ਪੈਂਦਾ ਹੈ? 1126 01:18:18,623 --> 01:18:21,321 ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਡਾ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਜੇ ਉਹ ਮਦਦ ਮੰਗਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ? 1127 01:18:21,562 --> 01:18:23,632 ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਵੀ ਕਿਸ ਕਿਸਮ ਦੀ ਮਦਦ ਮੰਗ ਰਹੇ ਹੋ? 1128 01:18:23,873 --> 01:18:26,924 ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੰਤਿਮ ਸੰਸਕਾਰ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਕਿ ਉਹ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1129 01:18:27,165 --> 01:18:30,162 ਉਸਨੂੰ ਦੇਖਣ ਦਿਓ ਉਹ ਸਾਡੇ ਟੈਮੈਲ ਦੇ ਦੋਸਤ ਹਨ। 1130 01:18:30,434 --> 01:18:32,619 ਉਹ ਕੈਫੇਟੇਰੀਆ ਨਹੀਂ ਛੱਡਦੇ, ਇਹ ਉਹੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ. 1131 01:18:32,860 --> 01:18:35,994 ਵੇਖ, ਆਪਣੇ ਉਸ ਸੇਵਕ ਨੂੰ ਦੱਸ, ਉਸਨੂੰ ਅਹਿਮਤ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1132 01:18:36,330 --> 01:18:38,799 ਉਹ ਸੇਵਕ ਮੁਸੀਬਤ ਵਿੱਚ ਪੈ ਜਾਣਾ ਹੈ। 1133 01:18:39,118 --> 01:18:41,492 ਉਹ ਲੈਟੋਸ ਦਾ ਲਹੂ ਹਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? 1134 01:18:41,790 --> 01:18:43,060 ਉਸ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ। 1135 01:18:43,301 --> 01:18:44,983 ਹੁਣ, ਜੇ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਾਂ, ਤਾਂ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੇਗਾ। 1136 01:18:45,224 --> 01:18:46,840 ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਪੁੱਤਰ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਦੀ ਗੱਲ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜਾਵੇਗਾ? 1137 01:18:47,081 --> 01:18:48,644 ਦੇਖੋ ਕਿੰਨੀ ਸੋਹਣੀ ਗੱਲ ਕਹੀ ਹੈ। 1138 01:18:48,885 --> 01:18:50,567 ਰਿਵਰਿਵ ਮੈਨੂੰ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕਰਨ ਦੀ ਬਜਾਏ ... 1139 01:18:50,808 --> 01:18:54,303 ...ਜਾਓ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਸੌਂਪ ਦਿਓ। ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨੂੰ ਗਾਲ੍ਹਾਂ ਦੇਣ ਦਿਓ, ਇਹ ਇੱਕ ਬੇਵਕੂਫੀ ਹੈ। 1140 01:19:08,039 --> 01:19:09,294 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋਵੇਗਾ... 1141 01:19:09,535 --> 01:19:12,113 ...ਤੁਸੀਂ ਲਾੜੇ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ ਵਿੱਚ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੇਰੇ ਪਤੀ? 1142 01:19:12,354 --> 01:19:14,132 ਕੀ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸੂਟ ਹੈ, ਐਡਨੂਰ? 1143 01:19:14,373 --> 01:19:15,745 ਓ ਟੇਮਲ, ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਇਹ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1144 01:19:15,986 --> 01:19:17,414 ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਅਸੀਂ ਵਿਆਹ ਦੇ ਹਾਲ ਵਿੱਚ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ? 1145 01:19:17,655 --> 01:19:19,383 ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿਆਹ ਦੀ ਰਸਮ ਹੋਵੇਗੀ। 1146 01:19:19,640 --> 01:19:22,443 ਮੇਰੀ ਖੂਨ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜਾ ਰੁੱਖਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ? 1147 01:19:22,684 --> 01:19:25,421 ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹੋ, ਜੰਤੀ ਬਣੋ। 1148 01:19:28,369 --> 01:19:31,575 Temel, ਮੈਂ ਸੇਮਾ ਤੋਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹਾਂ। 1149 01:19:32,028 --> 01:19:35,421 ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਉਹ ਅਤੇ ਯਾਸੀਮੀਨ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਵਿਚਕਾਰ ਇਹ ਮੁੱਦਾ... 1150 01:19:35,755 --> 01:19:36,828 ...ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ? 1151 01:19:37,069 --> 01:19:38,786 ਐਡਨੂਰ ਨੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ। 1152 01:19:39,027 --> 01:19:40,642 ਜੇ ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸਦਾ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. 1153 01:19:40,883 --> 01:19:42,391 ਤਾਂ ਕੀ ਜੇ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸਦਾ ਹੈ? 1154 01:19:42,632 --> 01:19:45,184 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਕਹੋਗੇ। ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਸਾਰੀ ਦੁਨੀਆ ਨੂੰ ਇਸ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕਰੇਗੀ। 1155 01:19:45,425 --> 01:19:48,039 ਫਿਰ ਲੈਟੋਸ ਸੁਣਨਗੇ, ਤਾਰਿਕ ਲੈਟੋ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣੇਗਾ। 1156 01:19:48,280 --> 01:19:49,653 ਜਦੋਂ ਤਾਰਿਕ ਲੈਟੋ ਸੁਣਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 1157 01:19:49,918 --> 01:19:51,885 -ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। -ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 1158 01:19:52,126 --> 01:19:54,483 ਮੇਰੇ ਐਂਕੋਵੀ ਪੰਛੀ ਆ, ਆ ਜਾ, ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਓ ਅਤੇ ਚੱਲੋ, ਚੱਲੋ। 1159 01:19:54,724 --> 01:19:56,558 ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਤਿੰਨ ਮਿੰਟਾਂ ਵਿੱਚ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। 1160 01:19:59,226 --> 01:20:02,236 ਅਸੀਂ ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਨੂੰ ਇੱਥੇ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗੇ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਸਨਮਾਨ ਦੇ ਇੱਕ ਕੋਨੇ ਵਿੱਚ. 1161 01:20:02,890 --> 01:20:04,491 ਯਾਸਮੀਨ ਆ, ਆ। 1162 01:20:10,658 --> 01:20:14,369 ਫਾਤਮਾ, ਮੈਂ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ? ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਗੱਦੀ ਲਗਾਉਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ? 1163 01:20:14,610 --> 01:20:17,831 -ਕੀ ਇਹ ਬਹੁਤ ਕਠੋਰ ਸੀ? -ਦੇਖੋ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਪੇਸ਼ ਆ ਰਹੇ ਹੋ, ਮੁਜ਼ੱਫਰ। 1164 01:20:18,879 --> 01:20:20,318 ਇਹ ਚੰਗੇ ਸਨ। 1165 01:20:20,559 --> 01:20:23,019 ਜੇ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਕੀਤਾ ਅਸੀਂ ਚੱਪਲਾਂ ਦੇ ਬਹੁਤ ਪੈਸੇ ਦੇਣ ਜਾ ਰਹੇ ਸੀ। 1166 01:20:23,260 --> 01:20:25,547 ਅਸੀਂ ਮੁਫਤ ਵਿੱਚ ਕੌਫੀ ਕੁਰਸੀਆਂ ਲਿਆਏ। 1167 01:20:27,055 --> 01:20:28,780 ਚੱਲ ਕੁੜੀਏ, ਵੀ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾ। 1168 01:20:29,021 --> 01:20:30,726 ਉਹ ਆਉਣਗੇ, ਸ਼ਰਮ ਦੀ ਗੱਲ ਹੋਵੇਗੀ। 1169 01:20:30,967 --> 01:20:33,800 ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਜਾ ਕੇ ਤਿਆਰ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ। 1170 01:20:36,414 --> 01:20:39,362 ਫਾਤਮਾ, ਕੀ ਫਾਤਮਾ ਨੇ ਟਾਈ ਪਾਈ ਸੀ? 1171 01:20:39,603 --> 01:20:41,829 -(ਫਾਤਮਾ) ਇਹ ਹੋ ਗਿਆ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। -(ਮੁਜ਼ੱਫਰ) ਅੱਛਾ। 1172 01:20:45,963 --> 01:20:48,832 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹਾਂ। 1173 01:20:51,303 --> 01:20:52,623 ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰ ਦੇਵੋ. 1174 01:20:53,215 --> 01:20:56,215 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1175 01:21:16,218 --> 01:21:18,218 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1176 01:21:23,028 --> 01:21:26,028 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1177 01:21:52,567 --> 01:21:54,810 ਫਾਤਿਮਾ! ਉਹ ਆਏ! 1178 01:21:55,713 --> 01:21:58,713 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1179 01:22:07,099 --> 01:22:10,230 ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। ਜਾਓ. 1180 01:22:10,471 --> 01:22:11,511 (ਫਾਤਮਾ) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। 1181 01:22:17,386 --> 01:22:18,603 ਜ਼ੈਨੇਪ। 1182 01:22:21,310 --> 01:22:24,335 ਨਹੀਂ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਠੰਡਾ ਕਿਉਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1183 01:22:24,865 --> 01:22:26,679 ਮੈਂ ਠੀਕ ਹਾਂ, ਲੇਵੈਂਟ। 1184 01:22:27,577 --> 01:22:30,184 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਹੀਂ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ, ਇਹ ਹੈ। 1185 01:22:31,911 --> 01:22:33,830 -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। ਜਾਓ. -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। 1186 01:22:34,819 --> 01:22:35,986 -(ਮੁਜ਼ੱਫਰ) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। -(ਲਾੜੀ) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। 1187 01:22:36,235 --> 01:22:37,781 -ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ. -(ਮੁਜ਼ੱਫਰ) ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। 1188 01:22:38,022 --> 01:22:40,893 -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ. -ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ। ਜਾਓ. 1189 01:22:41,695 --> 01:22:43,695 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1190 01:22:48,758 --> 01:22:51,564 ਆਹ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਕੀਤਾ? 1191 01:22:52,607 --> 01:22:53,760 ਇਹ ਰਿਵਾਜ ਹੈ। 1192 01:22:56,170 --> 01:22:59,036 -(ਫਾਤਮਾ) ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਖੋ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਹਾਹ। - ਮਾਹਵਾਰੀ ਦੀ ਗੱਲ. 1193 01:23:00,199 --> 01:23:01,199 ਇਸ ਨੂੰ ਇਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪਾਓ. 1194 01:23:02,367 --> 01:23:04,007 ਜਾਓ. 1195 01:23:06,535 --> 01:23:07,635 ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। 1196 01:23:13,561 --> 01:23:15,952 ਫਿਰ ਮੈਂ ਜਾਵਾਂਗਾ ਮੈਨੂੰ ਯਾਸੀਮੀਨ ਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨ ਦਿਓ, ਉਸਨੂੰ ਆਉਣ ਦਿਓ ... 1197 01:23:16,193 --> 01:23:18,826 ... ਪੁੱਛੋ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਕੌਫੀ ਕਿਵੇਂ ਪੀਂਦੇ ਹੋ। -ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ, ਧੰਨਵਾਦ। 1198 01:23:19,067 --> 01:23:22,482 ਸਧਾਰਨ. ਇਸ ਲਈ ਪੁੱਛਣ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਇਸਨੂੰ ਸਾਦਾ ਪੀਂਦੇ ਹਾਂ. 1199 01:23:22,723 --> 01:23:23,723 ਠੀਕ ਹੈ. 1200 01:23:24,858 --> 01:23:27,858 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1201 01:23:34,871 --> 01:23:36,738 ਤੁਸੀਂ ਕਿਵੇਂ ਹੋ, ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ? 1202 01:23:37,212 --> 01:23:40,220 ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸਿਹਤ ਲਈ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਦੇ ਹਾਂ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। ਤੁਸੀ ਕਿਵੇਂ ਹੋ? 1203 01:23:41,853 --> 01:23:42,953 ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ। 1204 01:23:44,387 --> 01:23:47,387 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1205 01:23:53,594 --> 01:23:54,594 ਜੈਸਮੀਨ। 1206 01:23:56,790 --> 01:23:58,405 ਯਾਸਮੀਨ, ਉਹ ਆਈ. 1207 01:23:58,646 --> 01:24:01,357 ਯਾਸਮੀਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? 1208 01:24:05,076 --> 01:24:06,076 ਜੈਸਮੀਨ! 1209 01:24:10,196 --> 01:24:11,196 ਜੈਸਮੀਨ! 1210 01:24:12,184 --> 01:24:15,184 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1211 01:24:35,138 --> 01:24:38,138 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1212 01:24:58,050 --> 01:25:01,050 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1213 01:25:06,002 --> 01:25:07,102 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋ? 1214 01:25:09,007 --> 01:25:10,107 ਹਾਂ। 1215 01:25:16,470 --> 01:25:19,470 (ਸੰਗੀਤ) 1216 01:25:26,495 --> 01:25:27,595 ਜੇਤੂ. 1217 01:25:28,640 --> 01:25:30,376 - ਜੇਤੂ। -ਕੀ ਹੋਇਆ, ਫਾਤਮਾ? 1218 01:25:32,918 --> 01:25:34,478 ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਯਾਸਮੀਨ ਉਥੇ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1219 01:25:34,719 --> 01:25:35,719 ਕਿਵੇਂ ਨਹੀਂ? 1220 01:25:36,033 --> 01:25:38,937 -ਨਹੀਂ, ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ। -ਉਹ ਕਿਵੇਂ ਬਚਿਆ? ਉਹ ਭੱਜਿਆ ਨਹੀਂ। 1221 01:25:39,178 --> 01:25:41,547 ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਲੈ ਲਿਆ। ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਚਲਾ ਗਿਆ, ਉਹ ਚਲਾ ਗਿਆ। 1222 01:25:45,710 --> 01:25:47,070 ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਕੀ ਹੋਇਆ? 1223 01:25:47,796 --> 01:25:49,796 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1224 01:25:56,030 --> 01:25:57,764 -ਸ੍ਰੀ ਰਿਜ਼ਵਾਨ... -ਕੀ? 1225 01:25:58,390 --> 01:26:00,291 - ਜੈਸਮੀਨ... -ਹਾਂ? 1226 01:26:04,055 --> 01:26:05,155 ਜੈਸਮੀਨ... 1227 01:26:07,045 --> 01:26:08,664 ਯਾਸਮੀਨ ਭੱਜ ਗਈ। 1228 01:26:11,686 --> 01:26:13,366 ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ? 1229 01:26:14,606 --> 01:26:17,148 ਕੀ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ? ਕੀ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ ਸੀ? 1230 01:26:20,462 --> 01:26:23,462 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1231 01:26:29,166 --> 01:26:30,883 (Levent) ਉਹ ਭੱਜਿਆ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1232 01:26:31,213 --> 01:26:33,589 ਇਹ ਰੋਮਾਂਚਕ ਸੀ, ਇਹ ਕਿਤੇ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। 1233 01:26:33,830 --> 01:26:35,654 ਅੰਕਲ ਮੁਜ਼ੱਫਰ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1234 01:26:35,895 --> 01:26:38,415 ਕੁੜੀ ਅੰਦਰ ਹੀ ਕੌਫੀ ਬਣਾ ਰਹੀ ਹੈ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ? 1235 01:26:38,656 --> 01:26:40,256 ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾਉਂਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਉਹ ਆ ਜਾਵੇਗਾ. 1236 01:26:41,122 --> 01:26:43,798 -ਯਾਸਮੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ਕਿੱਥੇ? -ਭਾਈ! 1237 01:26:44,141 --> 01:26:46,074 -(ਤਾਰਿਕ) ਯਾਸਮੀਨ! -ਤਾਰਿਕ! 1238 01:26:47,186 --> 01:26:50,186 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1239 01:26:55,686 --> 01:26:56,686 ਭਾਈ। 1240 01:26:57,828 --> 01:26:59,580 -ਚੁਪ ਰਹੋ. - ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੱਜ ਗਿਆ, ਭਰਾ। 1241 01:26:59,821 --> 01:27:01,121 ਸ਼, ਠੀਕ ਹੈ। 1242 01:27:10,046 --> 01:27:13,394 ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਵੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ। 1243 01:27:13,635 --> 01:27:15,886 ਉਸਨੇ ਮੈਨੂੰ ਤਿਆਰ ਹੋਣ ਲਈ ਕਿਹਾ, ਉਹ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਚਲਾ ਗਿਆ। 1244 01:27:16,127 --> 01:27:17,681 ਜੇਤੂ! 1245 01:27:21,887 --> 01:27:23,027 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆਇਆ... 1246 01:27:24,428 --> 01:27:26,928 ...ਮੈਂ ਇਸ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਧੀ ਮੇਰੀ ਲਾੜੀ ਬਣ ਸਕੇ। 1247 01:27:27,367 --> 01:27:29,430 ਇਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਖ਼ਾਤਰ ਹੈ। 1248 01:27:32,902 --> 01:27:34,293 ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ... 1249 01:27:35,563 --> 01:27:40,813 ... ਜਨਤਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਹਰ ਜਾਓ, ਦਿਨ ਦੀ ਰੌਸ਼ਨੀ ਵੇਖੋ ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਦੇ ਲਾਇਕ ਨਹੀਂ ਹੋ। 1250 01:27:42,006 --> 01:27:45,901 ਕਾਸ਼ ਤੇਰੀ ਧੀ ਹੋ ਸਕਦੀ... 1251 01:27:46,142 --> 01:27:48,142 ...ਮੇਰੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਨੌਕਰਾਣੀ ਬਣ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। 1252 01:27:48,383 --> 01:27:50,593 ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਇਹ ਸੇਵਕ ਵੀ ਇਹੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ। 1253 01:27:50,834 --> 01:27:53,701 ਜਾਂ ਹੋਰ (ਬੀਪ) ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਕੰਮ ਕਰੇਗਾ! 1254 01:27:55,147 --> 01:27:58,147 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1255 01:28:20,057 --> 01:28:21,830 -ਮੈਨੂੰ ਜਾਣ ਦਿਓ। -ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. 1256 01:28:24,436 --> 01:28:25,576 ਆਓ, ਚੱਲੋ! 1257 01:28:29,515 --> 01:28:30,515 ਟੇਮਰ, ਲੈ। 1258 01:28:32,355 --> 01:28:35,911 -ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! -ਰੂਕੋ! 1259 01:28:36,787 --> 01:28:37,787 ਆ ਜਾਓ! 1260 01:28:40,291 --> 01:28:41,605 ਪਾਗਲ ਭੱਜ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1261 01:28:44,421 --> 01:28:47,421 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1262 01:28:57,278 --> 01:29:00,285 ਟੈਮਲ, ਬੈਠੋ, ਸਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ। 1263 01:29:00,526 --> 01:29:02,000 ਉਡੀਕ ਕਰੋ, ਉਹ ਹੁਣ ਆਉਣਗੇ। 1264 01:29:02,329 --> 01:29:03,849 ਸੇਵਕੋ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ। 1265 01:29:06,856 --> 01:29:08,357 (ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ) ਇੱਥੇ ਉਹ ਆ. 1266 01:29:10,554 --> 01:29:12,154 ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹੇ ਹੋ? 1267 01:29:12,582 --> 01:29:14,149 ਸੁਆਗਤ ਹੈ, ਮੇਰੀ ਔਰਤ ਅਤੇ ਧੀ. 1268 01:29:16,261 --> 01:29:17,663 ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ। 1269 01:29:21,553 --> 01:29:22,553 (ਯਾਸਮੀਨ) ਉ... 1270 01:29:24,418 --> 01:29:26,024 -ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ। -ਮੈਂ ਆਇਆ, ਮੈਂ ਆਇਆ। 1271 01:29:26,265 --> 01:29:28,521 -(ਯਾਸਮੀਨ) ਉਤੇਜਨਾ ਪੈਦਾ ਹੋ ਗਈ। - ਕੁਰਸੀਆਂ ਨੂੰ ਖਿੱਚੋ. 1272 01:29:29,494 --> 01:29:30,854 ਆ, ਬੈਠ ਕੁੜੀਏ। 1273 01:29:31,833 --> 01:29:32,833 ਬੈਠੋ, ਯਾਸੀਮੀਨ। 1274 01:29:34,703 --> 01:29:35,703 ਆਓ ਬੈਠੀਏ। 1275 01:29:41,307 --> 01:29:42,700 ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਢੱਕ ਲਓ, ਯਾਸੀਮਿਨ। 1276 01:29:44,170 --> 01:29:47,170 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1277 01:29:55,128 --> 01:29:57,624 ਬਿਸਮਿਲਾਹਿਰਰਹਿਮਾਨਿਰਰਹਿਮ। 1278 01:30:07,237 --> 01:30:10,237 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1279 01:30:21,461 --> 01:30:24,628 ਤੁਹਾਡੀ ਸਥਾਨਕ ਕੁੜੀ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕਾਰਸੂ ਨਾਲ ਹੈ ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ ਭੱਜਣ ਦੀ ਗੱਲ ਕਰਦਾ ਹੈ। 1280 01:30:25,043 --> 01:30:28,290 ਮੈਂ ਮਾਰਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। 1281 01:30:28,951 --> 01:30:32,210 ਮੈਂ ਯਾਸਮੀਨ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ, ਮੈਂ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਵੀ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ। 1282 01:30:32,451 --> 01:30:35,047 ਜੋ ਕੋਈ ਵੀ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ! 1283 01:30:35,288 --> 01:30:37,822 ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ! 1284 01:30:38,266 --> 01:30:40,054 ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਘਰ ਜਾ ਕੇ ਬੈਠੋਗੇ। 1285 01:30:40,295 --> 01:30:45,051 ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਮੈਂ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਲੈ ਕੇ ਆਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਪੈਰ ਨਹੀਂ ਸੀ ਤੁਸੀਂ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰੋਗੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਉਹ ਇਸਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਹਮਣੇ ਨਹੀਂ ਸੁੱਟ ਦਿੰਦੇ। 1286 01:30:45,292 --> 01:30:47,751 -ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਂ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ? -ਫਿਕਰੇਟ! 1287 01:30:48,253 --> 01:30:50,253 ਇਹ ਵੀਰ ਹੋਰ ਕੀ ਗੱਲ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ! 1288 01:30:50,494 --> 01:30:52,494 -ਤਾਰਿਕ, ਆਓ। -ਭਾਈ, ਨਾ ਕਰੋ। 1289 01:30:52,735 --> 01:30:54,595 -ਭੈਣ, ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸੁਣਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਸੰਕੋਚ ਨਾ ਕਰੋ. -ਭਰਾ. 1290 01:30:54,836 --> 01:30:56,429 -ਆਓ। -ਭਰਾ. 1291 01:30:59,425 --> 01:31:01,464 -ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗੇ। ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ. -ਭਾਈ! 1292 01:31:01,705 --> 01:31:03,674 ਫੁਆਤ, ਸਿੱਧਾ ਘਰ। 1293 01:31:04,511 --> 01:31:07,511 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1294 01:31:14,934 --> 01:31:17,945 ਕਾਲੇ ਪਾਣੀਆਂ ਦਾ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕੀ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਨੇੜੇ ਹੈ? 1295 01:31:18,386 --> 01:31:20,861 ਕੀ ਇੱਥੇ ਕੋਈ ਕੌਫੀ ਸ਼ਾਪ ਟੇਮੇਲ ਨਹੀਂ ਹੈ? ਕਹਵੇਕੀ ਯੂਸਫ਼ ਦਾ ਪੁੱਤਰ। 1296 01:31:21,533 --> 01:31:24,027 ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਪਤਾ ਹੈ ਉਹ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰ ਹਨ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। 1297 01:31:27,026 --> 01:31:29,288 ਯੂਸਫ਼ ਦੀ ਮਾਸੀ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ। 1298 01:31:29,613 --> 01:31:32,193 ਅਹਿਮਤ ਨੇ ਉਸ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਲਿਆ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਇੱਕ ਵਾਰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। 1299 01:31:32,434 --> 01:31:35,964 -ਕੀ ਮੈਂ ਗਲਤ ਯਾਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ, ਰੀਸਿਤ? -ਤੁਹਾਨੂੰ ਠੀਕ ਯਾਦ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। 1300 01:31:36,252 --> 01:31:37,858 ਉਸ ਯੂਸਫ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਆਉਣ ਦਿਓ... 1301 01:31:38,506 --> 01:31:41,664 ...ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਪੁੱਤਰ ਤੋਂ ਸਿੱਖਦੇ ਹਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਛੁਪਣ ਦੀ ਥਾਂ। 1302 01:31:42,061 --> 01:31:44,061 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1303 01:31:47,327 --> 01:31:52,583 ਇਹ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਹੈ. ਕੀ ਉਸ ਨੇ ਇਸ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ? 1304 01:31:54,271 --> 01:31:55,571 ਨਹੀਂ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। 1305 01:31:55,972 --> 01:31:58,282 ਤਾਰਿਕ ਬੇ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਸੀ? ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ? 1306 01:31:58,523 --> 01:32:02,663 ਉਨ੍ਹਾਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਆਪਣਾ ਨੱਕ ਨਾ ਚਿਪਕਾਓ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦੇ, ਸ਼ੋਟਾ। ਸੱਜਣਾਂ ਦੇ ਕੋਲ। 1307 01:32:03,481 --> 01:32:05,748 ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ ਪਿਤਾ ਜੀ, ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ। 1308 01:32:08,509 --> 01:32:11,334 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕਰਸੂ ਸਾਡੇ ਵਿਰੁੱਧ ਜੇ ਇਹ ਉਸਦੀ ਨਰਾਜ਼ਗੀ ਨਾ ਹੁੰਦੀ ... 1309 01:32:11,575 --> 01:32:14,766 ...ਸਾਨੂੰ ਜਾਣੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ ਉਹ ਇਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਵੀ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 1310 01:32:15,444 --> 01:32:17,444 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1311 01:32:22,417 --> 01:32:24,097 ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। 1312 01:32:24,717 --> 01:32:28,826 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਸਿਰ, ਉਹ ਕੁੜੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਸਾਹਮਣੇ ਬੋਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 1313 01:32:29,134 --> 01:32:31,950 ਉਸ ਨੂੰ ਕੁੜੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਬਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ। 1314 01:32:32,191 --> 01:32:36,643 ਜੇ ਕੋਈ ਪੁਛਦਾ ਹੈ, ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਕਰਾਸੂ ਉਹ ਡਰ ਗਿਆ ਤੇ ਭੱਜ ਗਿਆ... 1315 01:32:36,884 --> 01:32:40,056 ...ਇਹ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇਗਾ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਿਸਮਤ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 1316 01:32:44,020 --> 01:32:45,020 ਪਿਤਾ. 1317 01:32:47,817 --> 01:32:51,031 ਕੁੜੀ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਅਜਿਹਾ ਕਰੋ। ਸਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ? 1318 01:32:51,811 --> 01:32:52,911 ਫਿਕਰੇਟ... 1319 01:32:54,161 --> 01:32:56,669 ...ਤਾਰਕ ਉਸ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜੀਣ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗਾ। 1320 01:32:58,050 --> 01:33:00,702 ਜੇ ਕੋਈ ਹੋਰ ਚੀਜ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜਿਸ ਬਾਰੇ ਤੁਸੀਂ ਚਿੰਤਤ ਹੋ... 1321 01:33:02,973 --> 01:33:04,173 ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੋਲ੍ਹੋ! 1322 01:33:05,246 --> 01:33:08,246 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1323 01:33:28,249 --> 01:33:30,915 ਅੱਗੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ. ਅਸੀਂ ਘਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ। 1324 01:33:31,466 --> 01:33:34,152 ਮੁੱਖ, ਇਸ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਗੱਲ ਨਾ ਸੁਣੋ। ਚਲੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਲੈ ਚੱਲੀਏ। 1325 01:33:34,393 --> 01:33:35,393 (ਤਾਰਿਕ) ਕੱਟੋ! 1326 01:33:39,585 --> 01:33:41,450 ਮੈਨੂੰ ਸੇਲੇਪਸੀ ਦੇ ਘਰ ਲੈ ਜਾਓ। 1327 01:33:42,031 --> 01:33:45,810 ਉਹ ਜਾਣਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਉਹ ਕਿਸ ਨਾਲ ਵਪਾਰ ਕਰਦਾ ਸੀ? 1328 01:33:46,051 --> 01:33:47,716 ਅੱਗੇ ਖੱਬੇ ਮੁੜੋ. 1329 01:33:48,850 --> 01:33:51,850 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1330 01:33:58,321 --> 01:34:00,760 ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਭਰਾ 1331 01:34:01,001 --> 01:34:02,001 ਧੰਨਵਾਦ? 1332 01:34:02,601 --> 01:34:04,789 ਤੁਸੀਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਧੰਨਵਾਦ ਇਬਰਾਹਿਮ। 1333 01:34:05,365 --> 01:34:06,788 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਖੂਨ ਭਰਾ ਹਾਂ। 1334 01:34:08,114 --> 01:34:11,114 (ਸੰਗੀਤ) 1335 01:34:15,086 --> 01:34:16,606 ਮੈਂ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ। 1336 01:34:17,639 --> 01:34:20,252 ਯਾਸਮੀਨ, ਅਲਮਾਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ? 1337 01:34:20,493 --> 01:34:21,957 ਅਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦਿਨ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਉੱਥੇ ਰੱਖ ਦਿੱਤਾ। 1338 01:34:22,198 --> 01:34:24,649 ਬੱਸ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੀਵ ਕਰ ਲਓ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਚੇਗਾ। 1339 01:34:24,890 --> 01:34:27,480 ਓਏ! ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੋਸਤ. 1340 01:34:28,322 --> 01:34:30,822 -(ਯਾਸਮੀਨ) ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਾ ਕੇ ਖੁਸ਼ ਹਾਂ। -ਤੁਸੀਂ ਵੀ. 1341 01:34:31,488 --> 01:34:32,488 ਅਲਵਿਦਾ. 1342 01:34:34,998 --> 01:34:37,631 -ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਆਓ। -ਆਓ ਰੱਬ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਰੱਖੀਏ। 1343 01:34:37,872 --> 01:34:38,872 ਫਿਰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ. 1344 01:34:42,512 --> 01:34:44,318 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਯਾਸੀਮੀਨ। 1345 01:34:45,177 --> 01:34:46,733 (ਦੋਵੇਂ ਇਕੱਠੇ) ਆਓ, ਰੱਬ ਤੈਨੂੰ ਮੇਹਰ ਕਰੇ। 1346 01:34:47,901 --> 01:34:50,901 (ਸੰਗੀਤ) 1347 01:34:57,581 --> 01:35:02,411 ਗੋਰੇ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਤੇਰੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਪਹਿਰਾਵੇ? 1348 01:35:07,228 --> 01:35:09,028 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੁਣ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। 1349 01:35:10,259 --> 01:35:12,259 -ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸੰਭਾਲੋਗੇ? -ਹੁਸ਼! 1350 01:35:15,864 --> 01:35:18,264 ਇਸ ਲਈ, ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਲੜਕੀ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਸੀ। 1351 01:35:19,701 --> 01:35:22,438 ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ, ਮੈਨੂੰ ਕੁਰਬਾਨ ਹੋਣ ਦਿਓ ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਾ ਹੋਵੋ। 1352 01:35:22,811 --> 01:35:25,098 ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਹੈ। 1353 01:35:25,339 --> 01:35:28,485 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦੀ ਕਲਮ ਟੁੱਟ ਗਈ। ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਕੁੜੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਉਸਦੇ ਸਿਰ ਵਿੱਚ ਗੋਲੀ ਮਾਰ ਦਿਓ। 1354 01:35:28,726 --> 01:35:30,590 ਅਸੀਂ ਦਖਲ ਨਹੀਂ ਦੇਵਾਂਗੇ ਮੈਂ ਸਹੁੰ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ. 1355 01:35:30,831 --> 01:35:32,606 ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਭੱਜ ਗਏ ਹਨ। 1356 01:35:32,847 --> 01:35:37,231 (ਸਾਕੀਨ) ਓਹੋ, ਇਹ ਰੀਤ ਦੇ ਆਦਮੀ ਹਨ ਇਸ ਨੇ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਭ ਕੁਝ ਆਪਣੇ ਕਬਜ਼ੇ ਵਿਚ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ। 1357 01:35:37,548 --> 01:35:41,644 ਮੁਜ਼ੱਫਰ ਨੇ ਜੈਂਡਰਮੇਰੀ ਨੂੰ ਵੀ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀਤੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੀ ਬੇਟੀ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਅਗਵਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। 1358 01:35:41,949 --> 01:35:43,529 ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਜਾਣਗੇ? 1359 01:35:48,898 --> 01:35:50,525 ਅਸੀਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗੇ। 1360 01:35:51,592 --> 01:35:53,525 ਕੀ ਅਸੀਂ ਕੈਫੇ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀਆਂ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? 1361 01:35:58,255 --> 01:36:00,121 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਕਦੇ ਨਾ ਦੇਖੋ ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1362 01:36:00,362 --> 01:36:04,169 ਤੁਹਾਡੇ ਪੁੱਛਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਕੋਈ ਹੱਲ ਹੈ ਬੇਸ਼ੱਕ ਮੇਰਾ ਜ਼ੇਨੇਪ ਮਿਲ ਜਾਵੇਗਾ। 1363 01:36:04,635 --> 01:36:06,247 ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ ਗਿੱਲੀ ਨਰਸ. 1364 01:36:07,832 --> 01:36:09,917 (ਸ਼ੋਟਾ) ਮਾਂ! ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ! 1365 01:36:10,158 --> 01:36:11,838 ਨਾ ਕਰੋ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਨੂੰ ਸਾੜ ਦਿਓਗੇ. 1366 01:36:12,079 --> 01:36:13,672 ਚੱਲ ਸ਼ੋਟਾ, ਤੂੰ ਸਿੱਧਾ ਘਰ ਜਾ। 1367 01:36:13,913 --> 01:36:17,241 ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ, ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ, ਠੀਕ ਹੈ? 1368 01:36:17,482 --> 01:36:19,626 -ਸ੍ਰੀਮਤੀ ਜ਼ੈਨੇਪ। -ਆਓ ਸ਼ੋਟਾ, ਆਓ। 1369 01:36:19,867 --> 01:36:21,227 (ਸਾਕੀਨ) ਆਓ ਪੁੱਤਰ, ਆਓ। 1370 01:36:21,688 --> 01:36:23,688 (ਸੰਗੀਤ) 1371 01:36:28,410 --> 01:36:30,457 ਮਾਸੀ ਸਕੀਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਇੱਕ ਪੈੱਨ ਦੇ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1372 01:36:31,652 --> 01:36:34,652 (ਸੰਗੀਤ) 1373 01:37:02,937 --> 01:37:05,937 ("ਵਿਆਹ ਮਾਰਚ" ਗੂੰਜਦਾ) 1374 01:37:18,799 --> 01:37:19,799 ਓਹ! 1375 01:37:20,924 --> 01:37:23,924 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1376 01:37:30,724 --> 01:37:31,824 ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹਾਂ। 1377 01:37:44,867 --> 01:37:46,326 (ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) 1378 01:37:50,083 --> 01:37:51,930 ਇਹ ਹਾਫਿਜ਼ ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ ਦਾ ਘਰ ਹੈ। 1379 01:37:55,110 --> 01:37:56,366 ਸੁੰਦਰ। ਜਾ ਕੇ ਲੈ ਆ। 1380 01:37:56,607 --> 01:37:58,641 ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ, ਹਾਫਿਜ਼ ਥੋੜਾ ਉਲਟ ਹੈ। 1381 01:37:58,882 --> 01:38:00,554 ਜੇ ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ 'ਤੇ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ? 1382 01:38:00,795 --> 01:38:02,189 ਜੇ ਉਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ, ਤਾਂ ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਲਿਆਓ। 1383 01:38:02,430 --> 01:38:04,452 ਅਸੀਂ 70 ਸਾਲ ਦੇ ਬਜ਼ੁਰਗ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਮਜਬੂਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ? 1384 01:38:06,879 --> 01:38:08,502 ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਦੇਖੋ, ਸੇਲੇਪਸੀ... 1385 01:38:09,135 --> 01:38:11,135 ...ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਸ ਨਦੀ ਵਿੱਚ ਡੋਬ ਦਿਆਂਗਾ, ਹਾਹ। 1386 01:38:12,602 --> 01:38:15,546 ਜਿਵੇਂ ਮੈਂ ਕਹਿੰਦਾ ਹਾਂ, ਠੀਕ ਹੈ? 1387 01:38:19,945 --> 01:38:20,945 ਆ ਜਾਓ. 1388 01:38:25,612 --> 01:38:28,612 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1389 01:38:47,867 --> 01:38:49,867 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1390 01:38:53,417 --> 01:38:54,617 (ਹਾਫ਼ਿਜ਼) ਮੈਂ ਆਇਆ! 1391 01:38:58,564 --> 01:39:00,129 ਅੱਸਲਾਮੂ ਅਲੈਕੁਮ ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼। 1392 01:39:01,663 --> 01:39:02,845 ਅਲੇਕੁਮਸੇਲਮ। 1393 01:39:04,848 --> 01:39:06,559 ਸ਼ਾਬਾਸ਼, ਸੇਲੇਪਸੀ, ਇਸ ਸਮੇਂ. 1394 01:39:06,800 --> 01:39:08,886 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ, ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼। 1395 01:39:09,127 --> 01:39:11,902 ਥੋੜਾ ਜਿਹਾ ਆ, ਤਾਰੀਕ ਲੈਟੋ ਤੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗਾ। 1396 01:39:12,318 --> 01:39:13,790 ਉਸਨੂੰ ਆ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰਨ ਦਿਓ। 1397 01:39:14,031 --> 01:39:16,409 ਚੱਲ ਹਾਫਿਜ਼, ਪਿੱਛੇ ਨਾ ਹਟ ਕੇ ਤੁਰ। 1398 01:39:16,650 --> 01:39:18,404 -ਜਾਓ! ਲੰਗ ਜਾਓ! -ਇਹ ਨਾ ਕਰੋ ਫੁਆਤ, ਇਹ ਸ਼ਰਮ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। 1399 01:39:18,645 --> 01:39:20,845 -ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਪੁੱਤਰ? -ਇਧਰ ਜਾਓ। ਜਾਓ! 1400 01:39:21,342 --> 01:39:23,080 ਜੇ ਮਿਸਟਰ ਤਾਰੀਕ ਕਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਆ ਜਾਓਗੇ। 1401 01:39:23,321 --> 01:39:24,905 ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ? 1402 01:39:25,158 --> 01:39:26,278 (ਹਾਫਿਜ਼) ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ। 1403 01:39:27,174 --> 01:39:28,614 ਆਓ, ਹਾਫਿਜ਼। 1404 01:39:30,659 --> 01:39:33,014 (ਬੀਪ) ਉਸਨੂੰ ਕਹੋ ਕਿ ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਛੱਡ ਦੇਵੇ। 1405 01:39:35,042 --> 01:39:36,042 ਉਹ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ। 1406 01:39:37,720 --> 01:39:40,562 ਬੇਸ਼ੱਕ ਉਹ ਛੱਡ ਜਾਵੇਗਾ, ਪਰ ... 1407 01:39:42,086 --> 01:39:43,819 ...ਇਹ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਛੱਡ ਦੇਵੇਗਾ। 1408 01:39:45,911 --> 01:39:48,911 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1409 01:40:05,770 --> 01:40:08,770 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1410 01:40:11,080 --> 01:40:12,760 (ਜੈਂਡਰਮੇਰੀ ਸਾਇਰਨ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ) 1411 01:40:13,501 --> 01:40:15,090 (ਪੁਰਸ਼) 72 ਸਾਲਾ ਆਦਮੀ। 1412 01:40:15,440 --> 01:40:17,918 ਕੋਈ ਵੀ ਸੱਟ ਜਾਂ ਹਮਲੇ ਦੇ ਸੰਕੇਤ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ ਹਨ। 1413 01:40:18,159 --> 01:40:20,136 ਪਹਿਲੀ ਖੋਜ 'ਤੇ ਡੁੱਬਣਾ ਉਸ ਨੂੰ ਮਰਿਆ ਸਮਝਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1414 01:40:20,679 --> 01:40:22,121 (ਰੇਡੀਓ ਪੁਲਿਸ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) ਸਮਝ ਗਿਆ, ਠੀਕ ਹੈ। 1415 01:40:34,171 --> 01:40:37,171 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1416 01:41:01,491 --> 01:41:04,491 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1417 01:41:18,719 --> 01:41:19,919 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰੋ ਰਹੇ ਹੋ? 1418 01:41:21,732 --> 01:41:22,732 ਨੰ. 1419 01:41:24,237 --> 01:41:25,888 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਮਾਤਾ ਪਿਤਾ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਸੀ। 1420 01:41:28,823 --> 01:41:30,623 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਕਿਵੇਂ ਜੀਵਾਂਗਾ? 1421 01:41:31,824 --> 01:41:34,024 ਇਹ ਸੋਚ ਕੇ ਮੈਂ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਿਆ। 1422 01:41:34,978 --> 01:41:37,978 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1423 01:41:41,158 --> 01:41:43,665 ਮਾਂ ਅਤੇ ਬਾਪ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਰਹਿਣਾ ਕੀ ਹੈ? ਮੈਂ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। 1424 01:41:45,251 --> 01:41:48,024 ਯਾਸੀਮੀਨ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਖਾਵਾਂਗਾ। 1425 01:41:49,642 --> 01:41:50,934 ਹਲੀਲ। 1426 01:41:53,077 --> 01:41:57,071 ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਬਿਨਾਂ ਸੋਚੇ ਬੋਲਿਆ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਵੀ ਉਦਾਸ ਕੀਤਾ ਹੈ। 1427 01:41:57,715 --> 01:41:59,181 ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਉਦਾਸ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 1428 01:42:00,177 --> 01:42:03,177 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1429 01:42:12,470 --> 01:42:14,222 ਕੀ ਅਸੀਂ ਉਦੋਂ ਜਾਵਾਂਗੇ ਜਦੋਂ ਮੂਲ ਗੱਲਾਂ ਆਉਂਦੀਆਂ ਹਨ? 1430 01:42:15,563 --> 01:42:16,563 ਹਾਂ। 1431 01:42:17,680 --> 01:42:20,292 ਆਓ ਇੱਕ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਵੇਖੀਏ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ ਤੈਅ ਕੀਤੇ। 1432 01:42:23,578 --> 01:42:28,066 ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤਾਰਿਕ ਲੈਟੋ ਆਪਣੀ ਉਦਾਸੀ ਤੋਂ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਉਸਨੂੰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਮੁੱਦਾ ਬੰਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। 1433 01:42:31,333 --> 01:42:32,893 ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਪਾਣੀ ਲਿਆਉਣ ਦਿਓ। 1434 01:42:34,144 --> 01:42:37,144 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1435 01:42:44,973 --> 01:42:49,351 ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਦਿਆਂ ਉਹ ਤਿਲਕ ਗਿਆ, ਹਾਫਿਜ਼ ਡਿੱਗ ਕੇ ਮਰ ਗਿਆ। ਕੀ ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਤਾਰਿਕ? 1436 01:42:50,650 --> 01:42:51,857 ਓ ਮੇਰੇ, ਉਹ ਸੇਲੇਪਸੀ ... 1437 01:42:52,098 --> 01:42:55,154 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੂਰਖ ਸਿਰ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਹਾਂ ... 1438 01:42:59,422 --> 01:43:00,689 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣੋਗੇ। 1439 01:43:01,039 --> 01:43:03,095 ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਸੁਣਨਾ ਸਿੱਖੋਗੇ। 1440 01:43:03,452 --> 01:43:06,455 ਨਹੀਂ ਤਾਂ ਰੱਬ ਨਾ ਕਰੇ ਇੱਕ ਦਿਨ ਤੂੰ ਵੀ ਖਿਸਕ ਜਾਵੇਂਗਾ... 1441 01:43:06,696 --> 01:43:09,324 ...ਤੁਸੀਂ ਡਿੱਗਦੇ ਹੋ, ਤੇਰਾ ਸਿਰ ਪੱਥਰਾਂ ਤੇ ਮਾਰਾਂਗੇ ਤਾਰਿਕ। 1442 01:43:09,565 --> 01:43:11,607 ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਦੇਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ. 1443 01:43:15,261 --> 01:43:18,451 ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਗੁਆ ਲਿਆ ਮੈਂ ਗੁੱਸੇ ਦੇ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ, ਪਿਤਾ. 1444 01:43:19,909 --> 01:43:22,361 -ਇਹ ਦੁਬਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ। -ਪਾਸ਼ਾ ਤੁਹਾਡਾ ਮੂਡ ਜਾਣਦਾ ਹੈ। 1445 01:43:23,384 --> 01:43:24,582 ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ ਜਾ। 1446 01:43:25,104 --> 01:43:26,170 (ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੜਕਾਉਣਾ) 1447 01:43:26,488 --> 01:43:27,488 (ਰਿਜ਼ਵਾਨ) ਦਾਖਲ ਕਰੋ. 1448 01:43:29,661 --> 01:43:32,370 -ਕਾਹਵੇਕੀ ਯੂਸਫ ਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ। -ਆ ਜਾਓ. 1449 01:43:33,237 --> 01:43:36,237 (ਸੰਗੀਤ) 1450 01:43:46,260 --> 01:43:49,260 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1451 01:44:01,535 --> 01:44:02,890 ਮਾਸੀ ਸਕੀਨ, ਆਓ। 1452 01:44:04,734 --> 01:44:05,734 ਆ ਜਾਓ. 1453 01:44:06,552 --> 01:44:08,227 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੈਫੇ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਪਹੁੰਚਾਉਣ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ? 1454 01:44:08,468 --> 01:44:10,729 -ਮੇਰੀ ਜ਼ੈਨੇਪ ਆ ਗਈ ਹੈ। -ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਟੈਮੈਲ ਨੂੰ ਦਿੱਤਾ, ਠੀਕ ਹੈ? 1455 01:44:10,970 --> 01:44:14,224 ਕੋਈ ਨੀਂਹ ਸੀ, ਆਰਿਫ਼ ਖੱਡਾਂ ਵਾਲਾ ਸੀ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਸਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ। 1456 01:44:15,029 --> 01:44:16,029 ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ। 1457 01:44:19,202 --> 01:44:21,049 ਮਿਸਟਰ ਰਿਜ਼ਵਾਨ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਾਣਦੇ ਹੋ। 1458 01:44:21,290 --> 01:44:23,671 ਮੈਂ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦਾ ਹਾਂ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਦਾ ਪਿਤਾ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ ਸੀ। 1459 01:44:24,059 --> 01:44:27,105 ਪਰ ਮੇਰਾ ਜੀਨਸ-ਸਿਰ ਵਾਲਾ ਬਟਲਰ ਉਹ ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਿਹਾ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਵਰਗਾ ਹੈ। 1460 01:44:29,292 --> 01:44:32,334 ਇਹ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਹੈ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ਉਸਦੇ ਜਾਣ ਤੋਂ ਸਮਝਦੇ ਹਾਂ ... 1461 01:44:32,575 --> 01:44:34,178 ...ਮੇਰਾ ਸੇਵਕ ਥੋੜਾ ਮੂਰਖ ਹੈ। 1462 01:44:34,476 --> 01:44:38,946 ਕਾਸ਼ ਉਹ ਇਸ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਛੁਪਾ ਸਕੇ ਉਸਨੇ ਇਸਨੂੰ ਪਠਾਰ ਉੱਤੇ ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ ਛੁਪਾ ਦਿੱਤਾ। 1463 01:44:39,802 --> 01:44:42,802 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1464 01:45:00,918 --> 01:45:02,377 (ਏਦਨੂਰ) ਮਾਤਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ. 1465 01:45:02,618 --> 01:45:06,405 ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਪਰ ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹਦਾ ਹਾਂ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਬਾਰੇ ਟੈਮੈਲ ਨੂੰ ... 1466 01:45:06,646 --> 01:45:09,188 ...ਉਹ ਮੇਰਾ ਖੂਨ ਭਰਾ ਹੈ, ਉਹ ਮੇਰਾ ਬਚਪਨ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ... 1467 01:45:09,429 --> 01:45:10,886 ...ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਮਦਦ ਕਰਾਂਗਾ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। 1468 01:45:11,127 --> 01:45:13,950 ਕੁੜੀ, ਤੂੰ ਸਮਝਦਾ ਨਹੀਂ? ਲੈਟੋ ਨੇ ਤੇਰੇ ਸਹੁਰੇ ਨੂੰ ਫੋਨ ਕੀਤਾ, ਮੈਂ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ। 1469 01:45:14,190 --> 01:45:16,490 ਹੁਣ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਪਤੀ ਬਚਪਨ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ! 1470 01:45:17,157 --> 01:45:20,079 ਜਾਂ ਤੁਸੀਂ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਤੋਂ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਤੋਂ ਹੋਵਾਂਗਾ। 1471 01:45:20,930 --> 01:45:22,610 ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ ਉਹ ਮੇਰੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦਾ। 1472 01:45:24,050 --> 01:45:25,490 ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਸੁਣੋ, ਐਡਨੂਰ. 1473 01:45:27,270 --> 01:45:29,930 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1474 01:45:51,670 --> 01:45:52,930 ਘਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਖੋਜ ਕਰੋ! 1475 01:45:56,470 --> 01:45:59,470 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1476 01:46:25,906 --> 01:46:28,263 ਸ਼੍ਰੀ ਫਿਕਰੇਟ, ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ। 1477 01:46:29,887 --> 01:46:31,070 ਕੀ ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਇੱਥੇ ਹੈ? 1478 01:46:31,397 --> 01:46:33,416 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਮਿਸਟਰ ਫਿਕਰੇਟ? 1479 01:46:34,150 --> 01:46:35,850 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਟੈਮਲ? 1480 01:46:36,710 --> 01:46:38,770 ਤੁਸੀਂ ਦਿਨ ਵੇਲੇ ਆਪਣੀ ਕੌਫੀ ਛੱਡ ਕੇ ਇੱਥੇ ਆਏ ਹੋ। 1481 01:46:40,150 --> 01:46:43,450 ਰਾਤ ਨੂੰ ਬੀਬੀ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਲੜਾਈ ਹੋ ਗਈ ਤੇ ਅਸੀਂ ਪੁਜਾਰੀ ਬਣ ਗਏ। ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਆ ਕੇ ਰਹਾਂਗਾ। 1482 01:46:44,870 --> 01:46:47,090 ਮੈਂ ਰਾਤ ਦਾ ਖਾਣਾ ਬਣਾ ਲਿਆ ਹੈ, ਆਓ। ਆਉ ਮਿਲ ਕੇ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ। 1483 01:46:49,264 --> 01:46:50,404 ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ. 1484 01:46:53,630 --> 01:46:56,210 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1485 01:47:16,002 --> 01:47:18,462 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1486 01:47:37,519 --> 01:47:40,519 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1487 01:47:44,043 --> 01:47:45,043 ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਂਦੇ ਹੋ? 1488 01:47:50,550 --> 01:47:51,550 ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਖਾਂਦਾ! 1489 01:47:57,850 --> 01:47:59,090 ਕਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹੋ! 1490 01:48:02,950 --> 01:48:05,950 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1491 01:48:18,850 --> 01:48:20,010 (ਤੁਰਨ) ਉਥੋਂ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰੋ। 1492 01:48:20,470 --> 01:48:22,337 -(ਹਲਿਲ) ਇੱਥੇ? -ਹਾਂ, ਉੱਥੇ ਆ ਜਾਓ। 1493 01:48:26,690 --> 01:48:28,090 (ਤੁਰਨ) ਸਭ ਥਾਈਂ ਜਾਉ। 1494 01:48:34,838 --> 01:48:36,338 (ਤੁਰਨ) ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਿਓ। 1495 01:48:38,659 --> 01:48:39,779 (ਯਾਸਮੀਨ) ਉਏ! 1496 01:48:41,370 --> 01:48:43,850 “ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬੰਦੇ ਤੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਹਨ। 1497 01:48:44,114 --> 01:48:47,949 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ, ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਣਗੇ, ਇਹ ਯਾਸੀਮੀਨ ਨੂੰ ਮਾਰਨ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਭੈੜਾ ਹੈ। 1498 01:48:48,190 --> 01:48:51,910 ਜੈਂਡਰਮੇਰੀ ਦੇ ਨਾਲ ਸੈਮਸਨ ਤੱਕ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਜਾਮ ਕਰ ਦਿੱਤੀਆਂ। 1499 01:48:52,150 --> 01:48:57,090 ਕੋਈ ਵੀ ਮੇਰੀ ਕਾਰ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ. ਸਿਰਫ਼ ਮੈਂ ਹੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਮਸੂਨ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ। 1500 01:48:57,630 --> 01:48:59,870 ਕੱਲ ਦੁਪਹਿਰ 12:00 ਵਜੇ Sarıtaş ਪਠਾਰ ਵਿੱਚ ਸਥਿਤ... 1501 01:49:00,110 --> 01:49:02,330 ...ਉੱਥੇ ਪੁਰਾਣੇ ਪੱਥਰ ਦੇ ਪੁਲ ਦੇ ਪੈਰਾਂ 'ਤੇ ਹੋਵੋ। 1502 01:49:03,350 --> 01:49:04,770 "Zeynep Leto." 1503 01:49:05,510 --> 01:49:07,450 ਇਹ 24-42 ਕੀ ਹੈ? 1504 01:49:08,350 --> 01:49:09,690 ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। 1505 01:49:09,970 --> 01:49:13,850 ਜ਼ੈਨੇਪ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਸਕੂਲ ਦੇ ਨੰਬਰ। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਵਿਰੋਧੀ ਸਾਂ। 1506 01:49:14,310 --> 01:49:15,930 ਸਾਡੀਆਂ ਸੰਖਿਆਵਾਂ ਵੀ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਦੇ ਉਲਟ ਹਨ। 1507 01:49:16,870 --> 01:49:18,610 ਉਸਨੇ ਚਿੱਠੀ ਲਿਖੀ ਤਾਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰ ਸਕਾਂ। 1508 01:49:19,270 --> 01:49:21,670 ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਜ਼ੈਨੇਪ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੋਣ ਦਾ ਕੋਈ ਤਰੀਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1509 01:49:23,450 --> 01:49:27,170 ਜਦੋਂ ਕਿ ਤਾਰਿਕ ਲੇਟੋ ਸਾਡੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਨੂੰ ਹਨੇਰਾ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜ਼ੇਨੇਪ ਲੈਟੋ ਸਾਨੂੰ ਬਚਾਵੇਗਾ. 1510 01:49:27,411 --> 01:49:29,390 ਕਿਉਂਕਿ ਦੁਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ। 1511 01:49:31,574 --> 01:49:33,258 ਚਲੋ ਇਸ ਕਾਰ ਨੂੰ ਝਾੜੀਆਂ ਨਾਲ ਲੁਕਾਓ. 1512 01:49:33,498 --> 01:49:35,178 ਆਪਣੇ ਰਾਹ ਤੇ ਜਾਓ, ਹਲਿਲ, ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ। 1513 01:49:35,617 --> 01:49:36,617 ਓਹਲੇ। 1514 01:49:38,370 --> 01:49:40,430 ਤੁਸੀਂ ਵਾਪਸ ਕਿਵੇਂ ਆਉਗੇ ਇਹ ਸਭ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ, ਮੇਰੇ ਖੂਨ ਭਰਾ? 1515 01:49:40,670 --> 01:49:43,490 ਮੈ ਚੱਲਣਾ. ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਅਸਲ ਗੱਲ ਤਾਂ ਦੱਸੋ... 1516 01:49:43,750 --> 01:49:45,331 ...ਤੁਸੀਂ Eğritaş ਵਿੱਚ ਹੋ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਸਕਦੇ ਹੋ? 1517 01:49:45,571 --> 01:49:48,150 ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਲੱਭ ਲਵਾਂਗਾ। ਸਾਡਾ ਬਚਪਨ ਇਹ ਉੱਥੇ ਹੋਇਆ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ. 1518 01:49:51,590 --> 01:49:54,290 ਭਾਈ, ਟੈਮਲ ਨੂੰ ਹੈਲੋ ਕਹੋ। 1519 01:49:56,590 --> 01:49:59,110 -ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ, ਪਿਆਰੇ ਭਰਾ। -ਠੀਕ ਹੈ. 1520 01:50:00,277 --> 01:50:04,178 ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਸਤਾਂਬੁਲ ਜਾਵਾਂਗਾ ਤਾਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਾਂਗਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼ ਅਤੇ ਦਰਵੇਸ਼ ਦੇ ਹੱਥ ਚੁੰਮਦਾ ਹਾਂ। 1521 01:50:04,418 --> 01:50:05,670 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਬਕਾਏ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ। 1522 01:50:10,890 --> 01:50:11,930 ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ... 1523 01:50:19,310 --> 01:50:22,930 ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਾਂਗਾ, ਪਰ ਅੰਕਲ ਹਾਫਿਜ਼... 1524 01:50:23,670 --> 01:50:26,690 ...ਅੱਜ ਸਵੇਰੇ ਉਸਦਾ ਦੇਹਾਂਤ ਹੋ ਗਿਆ। -(ਯਾਸਮੀਨ) ਕਿਵੇਂ? 1525 01:50:27,330 --> 01:50:31,170 ਪੁਲ ਪਾਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਉਹ ਫਿਸਲ ਗਿਆ, ਇਹ ਡਿੱਗ ਗਿਆ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ. 1526 01:50:32,110 --> 01:50:34,490 ਇਸਦੀ ਨਿਯਤ ਮਿਤੀ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਹੈ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਕਰ ਲੈਂਦੇ। ਇਸ ਲਈ. 1527 01:50:38,250 --> 01:50:40,890 ਲੈਟੋਸ ਨੇ ਕੀਤਾ। ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਲਈ ਜਵਾਬਦੇਹ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਵਾਂਗਾ! 1528 01:50:41,131 --> 01:50:42,711 -ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ। -ਉਹ ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਹਨ। 1529 01:50:43,190 --> 01:50:45,330 ਨਹੀਂ, ਉਹ ਹੁਣ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ। 1530 01:50:47,190 --> 01:50:49,410 -ਕਿਉਂ? -ਤੁਹਾਡੇ ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼ ਦਾ ਕੀ ਗੁਨਾਹ ਹੈ? 1531 01:50:49,790 --> 01:50:52,370 -ਉਹ ਕਿਉਂ ਮਾਰਨਗੇ? -ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਕਿਹੜਾ ਪਾਪ ਕੀਤਾ ਸੀ? 1532 01:50:58,430 --> 01:51:02,050 ਮੈਨੂੰ ਯਾਸਮੀਨ ਨੂੰ ਛੱਡ ਦਿਓ, ਇਸ ਪਾਸੇ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਜਵਾਬਦੇਹ ਠਹਿਰਾਵਾਂਗਾ। 1533 01:51:03,630 --> 01:51:06,250 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1534 01:51:12,724 --> 01:51:13,724 ਆਓ। 1535 01:51:14,630 --> 01:51:16,690 ਹਲੀਲ... ਹਲੀਲ! 1536 01:51:27,630 --> 01:51:29,250 ਵਾਹ, ਕਹਵੇਕੀ ਯੂਸਫ਼. 1537 01:51:30,596 --> 01:51:32,016 ਤੇਰੀ ਨਰਾਜਗੀ ਕੀ ਹੈ? 1538 01:51:34,230 --> 01:51:37,090 ਜੇ ਉਹ ਚਿੱਠੀ ਨਾ ਆਈ ਹੁੰਦੀ ਤਾਂ ਕੀ ਹੁੰਦਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋਗੇ? 1539 01:51:39,390 --> 01:51:41,490 ਭਾਵੇਂ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਦੀ ਵੀ ਮੌਤ ਹੋ ਜਾਵੇ ਕੀ ਉਸਦੀ ਮਾਂ ਲਈ ਉਸਦਾ ਪਿਆਰ ਕਦੇ ਖਤਮ ਹੋਵੇਗਾ? 1540 01:51:41,830 --> 01:51:45,290 ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੱਸਣ 'ਤੇ ਪਛਤਾਵਾ ਨਾ ਕਰੋ। 1541 01:51:46,950 --> 01:51:49,650 ਮੇਰੀ ਗਰੀਬ ਮਾਂ ਵੀ 30 ਸਾਲ ਜਿਉਂਦੀ ਰਹੀ। ਉਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਲਈ ਸੰਘਰਸ਼ ਕੀਤਾ. 1542 01:51:50,310 --> 01:51:52,835 ਉਸਨੇ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ ਕਿ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਵੀ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 1543 01:51:53,076 --> 01:51:56,496 ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ, ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ. ਉੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਸੀ। 1544 01:51:59,230 --> 01:52:02,290 ਔਰਤ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕਹੇਗੀ? ਕੀ ਉਹ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1545 01:52:04,050 --> 01:52:05,310 ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। 1546 01:52:06,230 --> 01:52:09,730 ਬੱਚਾ ਮਾਂ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਦੋਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਹੋਇਆ। ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਮਾਂ ਜਾਂ ਪਿਤਾ ਦੇ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ... 1547 01:52:11,730 --> 01:52:14,010 ਜੇ ਉਹ ਮੇਰੇ ਵਾਂਗ ਪਿਆਰ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਵੱਡਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਵਿਚਕਾਰ ਹੀ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ। 1548 01:52:14,390 --> 01:52:16,650 ਓਏ! ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੈਂ ਨਾਰਾਜ਼ ਹਾਂ। 1549 01:52:16,998 --> 01:52:20,030 ਮੈਂ? ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਕੀ ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1550 01:52:22,690 --> 01:52:26,130 ਮੈਂ ਤੇਰੇ ਲਈ ਕੁਰਬਾਨ ਹਾਂ, ਮੇਰੀ ਜਾਨ। ਜੇ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਨਾ ਹੁੰਦਾ ... 1551 01:52:27,810 --> 01:52:30,290 -ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਖੁਸ਼ੀ ਹੋਈ। -ਮੈਂ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਹਾਂ। 1552 01:52:32,990 --> 01:52:36,070 ਰੱਬ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਕੋਈ ਸੇਵਕ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ ਮੇਰੇ ਬਾਪੂ ਨੂੰ ਨੌਕਰ ਕਿਵੇਂ ਪੈਦਾ ਕਰਾਂ! 1553 01:52:36,310 --> 01:52:38,410 ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ, ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ। 1554 01:52:38,670 --> 01:52:40,850 ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਅਸੀਂ ਅਜੇ ਜਵਾਨ ਹਾਂ। 1555 01:52:41,910 --> 01:52:44,210 ਉਮੀਦ ਹੈ। ਉਮੀਦ ਹੈ। 1556 01:52:45,176 --> 01:52:46,176 ਮੂਲ... 1557 01:52:48,150 --> 01:52:50,170 ...ਇਹ ਚਿੱਠੀ ਕੌਫੀ ਹਾਊਸ ਨੂੰ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜੀ ਸੀ? 1558 01:52:50,510 --> 01:52:53,170 ਐਡਨੂਰ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? ਕੈਫੇ ਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਕਿਸਨੇ ਭੇਜੀ? 1559 01:52:53,950 --> 01:52:57,650 ਜਦੋਂ ਆਰਿਫ਼ ਨੇ ਸਾਨੂੰ ਚਿੱਠੀ ਦਿੱਤੀ ਅਸੀਂ ਤੁਰਨ ਦੇ ਨਾਲ ਸ਼ਾਬਦਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਉੱਡ ਗਏ. 1560 01:52:57,930 --> 01:52:59,450 ਕੀ ਹੋਇਆ ਜੇ ਅਸੀਂ ਦਸ ਮਿੰਟ ਲੇਟ ਹੁੰਦੇ... 1561 01:53:01,370 --> 01:53:04,690 ...ਸ਼ਾਇਦ ਉੱਥੇ ਕੀ ਹਾਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਸੀ ਨਾ ਹੀ ਜੈਸਮੀਨ। 1562 01:53:04,956 --> 01:53:06,076 ਭਗਵਾਨ ਭਲਾ ਕਰੇ. 1563 01:53:06,550 --> 01:53:09,490 -ਬੇਇੱਜ਼ਤ ਲੋਕ ਜੋ ਮਾਰਨ ਆਏ ਸਨ। -ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕੀਤੀ। 1564 01:53:09,903 --> 01:53:13,589 -ਹੁਣ ਉਹ ਕਿੱਥੇ ਹਨ, ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ? -ਉਹ Eğritaş ਜਾਣ ਲਈ ਜਾ ਰਹੇ ਸਨ। 1565 01:53:14,050 --> 01:53:16,050 ਸਵੇਰੇ ਪੱਥਰ ਦਾ ਪੁਲ ਆਦਮੀ ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਥੋਂ ਲੈ ਜਾਣਗੇ। 1566 01:53:16,473 --> 01:53:19,140 ਕੀ ਉਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਸਮਸੂਨ ਵਿੱਚ ਆ ਚੁੱਕੇ ਹਨ? ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਨੂੰ ਲੱਭ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ। 1567 01:53:19,550 --> 01:53:22,450 -ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਾਂਗੇ। -ਉਮੀਦ ਹੈ। 1568 01:53:26,510 --> 01:53:29,170 (ਸੰਗੀਤ) 1569 01:53:42,870 --> 01:53:43,870 ਹਲੀਲ... 1570 01:53:45,430 --> 01:53:49,210 ...ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਅਸਮਾਨ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਤਾਰਿਆਂ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਵੱਧ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1571 01:53:51,790 --> 01:53:53,090 ਇਹ ਕੀ ਹੈ? 1572 01:53:55,270 --> 01:53:56,950 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 1573 01:53:58,430 --> 01:54:00,170 ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਕੀ ਹੈ? 1574 01:54:03,950 --> 01:54:06,690 (ਸੰਗੀਤ) 1575 01:54:13,870 --> 01:54:19,130 ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ, ਇਸ ਦਾ ਅਰਥ ਹੈ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਕਰਨਾ। 1576 01:54:21,150 --> 01:54:24,530 -ਤਾਂ ਕੀ ਇਹ ਅਨੰਤ ਹੈ? -ਨਹੀਂ। 1577 01:54:25,650 --> 01:54:30,150 ਇਹ ਅਨੰਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮਿਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦੇ ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ। 1578 01:54:31,470 --> 01:54:32,890 ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ। 1579 01:54:36,190 --> 01:54:37,190 ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ. 1580 01:54:40,989 --> 01:54:42,329 ਚਾਚਾ ਹਾਫਿਜ਼। 1581 01:54:46,125 --> 01:54:47,125 ਹਾਂ। 1582 01:54:48,230 --> 01:54:49,930 ਮੈਂ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। 1583 01:54:53,230 --> 01:54:56,090 (ਸੰਗੀਤ) 1584 01:55:00,462 --> 01:55:02,090 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ. 1585 01:55:09,750 --> 01:55:14,690 ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਸੀਮਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਜ਼ੈਨੇਪ ਲੈਟੋ ਨਾਲ ਬਹੁਤ ਜਨੂੰਨ ਹਾਂ। 1586 01:55:15,110 --> 01:55:16,110 ਕਿਉਂ? 1587 01:55:16,970 --> 01:55:20,130 ਇੱਕ ਔਰਤ ਸਿਰਫ਼ ਉਸ ਆਦਮੀ ਲਈ ਜੀ ਸਕਦੀ ਹੈ ਜਿਸਨੂੰ ਉਹ ਪਿਆਰ ਕਰਦੀ ਹੈ ਉਹ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੀ ਅਣਦੇਖੀ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। 1588 01:55:21,030 --> 01:55:24,170 ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਵਿਅਕਤੀ ਹੈ. ਉਹ ਚੰਗਾ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ। 1589 01:55:24,411 --> 01:55:26,091 ਮੈਨੂੰ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਭਰਾ ਨੂੰ. 1590 01:55:27,250 --> 01:55:28,570 ਜੇ ਉਹ ਚੰਗਾ ਇਨਸਾਨ ਹੁੰਦਾ... 1591 01:55:28,811 --> 01:55:31,650 ...ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਏਥੋਂ ਭੱਜ ਜਾ, ਤੂੰ ਉਹ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, "ਮੈਂ ਲੈ ਲਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਲਵਾਂਗਾ।" 1592 01:55:31,891 --> 01:55:35,090 -ਇਹ ਜ਼ੈਨੇਪ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੈ। -ਉਹ ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਜਾਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਿਵੇਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ? 1593 01:55:35,330 --> 01:55:37,730 ਮੈਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗਾ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ? 1594 01:55:38,790 --> 01:55:43,810 ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਹੋ? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕੀਤਾ ਮੈਂ ਪੁੱਛਦਾ ਹਾਂ, ਕੋਈ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1595 01:55:44,190 --> 01:55:45,990 ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1596 01:55:55,735 --> 01:55:59,370 ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਸੋਹਣੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁਸਕਰਾਉਂਦੇ ਹੋ. 1597 01:56:04,090 --> 01:56:06,250 ਮੇਰੇ ਅੰਦਰ ਕੁਝ ਵਹਿ ਰਿਹਾ ਹੈ। 1598 01:56:07,746 --> 01:56:09,426 ਮੇਰਾ ਮਨ ਉਡ ਗਿਆ ਹੈ। 1599 01:56:13,790 --> 01:56:15,050 ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ. 1600 01:56:16,650 --> 01:56:18,890 ਤੁਹਾਡੀ ਪਿੱਠ ਅਤੇ ਪਾਸੇ ਇਹ ਜ਼ਖਮ ਕੀ ਹਨ? 1601 01:56:19,870 --> 01:56:21,250 ਇਹ ਕਿਹੜੇ ਜ਼ਖਮ ਹਨ? 1602 01:56:26,510 --> 01:56:27,510 ਜੈਸਮੀਨ... 1603 01:56:32,670 --> 01:56:34,610 ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ ਲੁਕਾਉਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1604 01:56:36,850 --> 01:56:38,610 ਬਸ ਕੁਝ ਅਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਦੱਸੀਆਂ ਹਨ। 1605 01:56:40,030 --> 01:56:43,610 ਇੱਥੇ ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ, ਕੁਝ ਮਾੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਵੀ। 1606 01:56:45,390 --> 01:56:46,730 ਕਿਵੇਂ? 1607 01:56:52,730 --> 01:56:55,070 ਸਮੇਂ ਦੇ ਨਾਲ ਸਭ ਕੁਝ ਸਿੱਖਣਾ ਕੀ ਇਹ ਹੋਰ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ? 1608 01:56:56,790 --> 01:57:00,410 ਇਹ ਸੁੰਦਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਵਧੇਰੇ ਦਿਲਚਸਪ ਹੈ। 1609 01:57:04,442 --> 01:57:07,570 ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਬੁਝਾਰਤ ਵਾਂਗ ਹੱਲ ਕਰਾਂਗਾ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ। 1610 01:57:14,470 --> 01:57:18,170 ਭਾਵੇਂ ਇਹ ਕੱਲ੍ਹ ਦੀ ਸਵੇਰ ਹੈ, ਇਹ ਜ਼ੈਨੇਪ ਲੈਟੋ ਦਾ ਕਾਸ਼ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਝਾਤੀ ਮਾਰ ਸਕਦਾ। 1611 01:57:18,550 --> 01:57:20,770 ਮੈਂ ਤੁਰੰਤ ਦੱਸ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ। 1612 01:57:21,410 --> 01:57:25,186 ਦੱਸ ਦੇਈਏ ਕਿ ਪਿਆਰ ਵਿੱਚ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰੋਗੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਦੀ ਕਾਰ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਜਾਓਗੇ? 1613 01:57:25,530 --> 01:57:26,530 ਮੈਂ ਸਵਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। 1614 01:57:27,392 --> 01:57:28,630 ਮੈਂ ਸੈਮਸਨ ਤੱਕ ਚੱਲਾਂਗਾ। 1615 01:57:28,990 --> 01:57:31,449 ਇੱਥੋਂ ਸੈਮਸਨ ਤੱਕ ਪੈਦਲ ਜਾਣ ਲਈ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚਾ ਆਉਂਦਾ ਹੈ? ਇਹ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 1616 01:57:31,690 --> 01:57:33,630 ਜੇ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਮਰ ਭਰ ਚੱਲਣ ਦਿਓ। 1617 01:57:34,510 --> 01:57:37,730 ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੇਅੰਤ ਪਿਆਰ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਪਰ... 1618 01:57:38,230 --> 01:57:41,110 ...ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਬੇਅੰਤ ਈਰਖਾ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਵੀ ਪਤਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 1619 01:57:42,630 --> 01:57:45,210 (ਸੰਗੀਤ) 1620 01:57:53,990 --> 01:57:56,250 (ਪੰਛੀ ਗਾ ਰਹੇ ਹਨ) 1621 01:58:16,692 --> 01:58:17,850 (Edanur) ਬੁਨਿਆਦੀ... 1622 01:58:18,630 --> 01:58:20,650 ...ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਹੋ, ਠੀਕ ਹੈ? 1623 01:58:21,310 --> 01:58:23,770 ਮੇਰਾ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਚਿੰਤਾ ਨਾ ਕਰੋ। ਕੀ ਮੈਂ ਕਦੇ ਕਹਾਂ? 1624 01:58:25,110 --> 01:58:29,010 ਮੇਰੇ ਪਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਹਲੀਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਬਾਰੇ ਹੋ. ਤੁਸੀਂ ਉਹ ਸਭ ਕੁਝ ਕੀਤਾ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਸੀ। 1625 01:58:29,251 --> 01:58:30,555 ਹੋਰ ਜ਼ੋਰ ਨਾ ਦਿਓ, ਠੀਕ ਹੈ? 1626 01:58:30,796 --> 01:58:34,430 ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਮੇਰੇ ਹੱਥੋਂ ਬਾਹਰ ਹੈ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪੂਰੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ। ਸਾਡੇ ਲਈ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਬਚਿਆ। 1627 01:58:36,890 --> 01:58:38,890 -ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ. -ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤੀ. 1628 01:58:45,060 --> 01:58:46,090 (ਮੂਲ) ਆਓ. 1629 01:58:51,080 --> 01:58:52,080 ਲੰਗ ਜਾਓ! 1630 01:58:54,870 --> 01:58:57,930 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1631 01:59:25,854 --> 01:59:27,650 ਫੇਰ ਕੀ ਭੁੱਲ ਗਿਆ? 1632 01:59:29,470 --> 01:59:32,170 ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ, ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ? 1633 01:59:33,470 --> 01:59:35,570 ਇਹ ਨਹੀਂ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਐਡਨੂਰ, ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ। 1634 01:59:36,950 --> 01:59:39,450 ਵਿਆਹੀ ਔਰਤ ਦੇ ਘਰ ਕੀ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਰਾਹੀਂ ਦਾਖਲ ਹੋਣਾ ਸੰਭਵ ਹੈ? 1635 01:59:45,090 --> 01:59:47,290 ਕੀ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ? ਇਹ ਦਰਜ ਹੈ. ਮੈਂ ਕੀ ਕੀਤਾ? 1636 01:59:52,368 --> 01:59:54,635 ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ! ਮਿਸਟਰ ਤਾਰਿਕ, ਮੇਰੇ ਘਰੋਂ ਨਿਕਲ ਜਾਓ! 1637 01:59:55,390 --> 01:59:56,390 ਓਏ! 1638 01:59:56,631 --> 01:59:57,940 ਮਦਦ ਕਰੋ! 1639 01:59:59,242 --> 02:00:01,542 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1640 02:00:17,032 --> 02:00:20,052 (ਨੇਵੀਗੇਸ਼ਨ) Eğritaş, ਪੱਥਰ ਦੇ ਪੁਲ ਲਈ ਰੂਟ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ। 1641 02:00:21,532 --> 02:00:25,032 ਜ਼ੈਨੇਪ! ਜ਼ੈਨੇਪ, ਮੇਰੀ ਧੀ, ਤੁਹਾਡਾ ਫ਼ੋਨ। 1642 02:00:36,092 --> 02:00:38,552 (ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤ) 1643 02:00:58,492 --> 02:01:01,072 (ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1644 02:01:14,892 --> 02:01:17,592 ਮੈਂ ਟੈਂਟ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਇਕੱਠੀ ਕੀਤੀ, ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਆਪਣੇ ਬੈਗ ਵਿੱਚ ਪਾਓ। 1645 02:01:17,952 --> 02:01:19,032 ਮੈਨੂੰ ਜ਼ੈਨੇਪ 'ਤੇ ਨਜ਼ਰ ਮਾਰੋ ਅਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਿਓ। 1646 02:01:20,172 --> 02:01:23,112 ਜਾ ਕੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਉਹ ਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਜ਼ੈਨੇਪ ਲੈਟੋ. 1647 02:01:27,812 --> 02:01:30,272 (ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1648 02:01:49,592 --> 02:01:52,272 (ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1649 02:02:11,852 --> 02:02:14,852 (ਐਕਸ਼ਨ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1650 02:02:27,112 --> 02:02:30,112 (ਸੰਗੀਤ) 1651 02:02:50,226 --> 02:02:53,226 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1652 02:03:13,091 --> 02:03:16,091 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1653 02:03:30,372 --> 02:03:32,712 (ਸੀਟੀ ਵਜਾਉਣਾ) 1654 02:03:37,803 --> 02:03:40,754 (ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1655 02:03:44,857 --> 02:03:46,537 (ਆਉਣ ਵਾਲੀ ਕਾਰ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) 1656 02:03:47,492 --> 02:03:48,912 ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ... 1657 02:03:51,132 --> 02:03:52,392 ...ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਏ ਹੋ? 1658 02:03:54,852 --> 02:03:56,632 ਮੇਰਾ ਪਿਆਰ! 1659 02:03:59,692 --> 02:04:02,592 (ਸਸਪੈਂਸ ਸੰਗੀਤ) 1660 02:04:06,323 --> 02:04:08,063 ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਹਾਂ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ! 1661 02:04:09,055 --> 02:04:10,055 ਤਾਰਿਕ! 1662 02:04:12,072 --> 02:04:13,932 ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ ਨੂੰ ਦੇਖੋ। 1663 02:04:14,172 --> 02:04:16,492 ਹਲੀਲ! ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ! 1664 02:04:16,732 --> 02:04:19,912 -ਜੈਸਮੀਨ! ਬਚੋ! -ਹਲਿਲ! ਹਲੀਲ! 1665 02:04:23,272 --> 02:04:26,752 (ਯਾਸਮੀਨ) ਹਲਿਲ! ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ! 1666 02:04:34,481 --> 02:04:38,072 -ਹਲਿਲ! ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ! -ਜੈਸਮੀਨ! 1667 02:04:39,979 --> 02:04:41,919 ਹਲੀਲ! ਹਲੀਲ! 1668 02:04:42,160 --> 02:04:43,160 ਜੈਸਮੀਨ! 1669 02:04:46,843 --> 02:04:48,043 ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਦੇਖੋ। 1670 02:05:00,866 --> 02:05:03,236 (ਯਾਸਮੀਨ) ਹਲਿਲ! ਹਲਿਲ ਇਬਰਾਹਿਮ! 1671 02:05:04,778 --> 02:05:06,803 ਹਲੀਲ! ਹਲੀਲ! 1672 02:05:07,823 --> 02:05:08,980 ਓਏ! 1673 02:05:15,780 --> 02:05:18,740 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1674 02:05:23,845 --> 02:05:24,845 ਜੈਸਮੀਨ... 1675 02:05:26,265 --> 02:05:27,405 ਜੈਸਮੀਨ। 1676 02:05:34,544 --> 02:05:36,844 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1677 02:05:39,945 --> 02:05:41,385 ਤੇਰੇ ਕਰਕੇ! 1678 02:05:44,065 --> 02:05:45,625 ਤੁਹਾਡੇ ਕਾਰਨ! 1679 02:05:47,725 --> 02:05:48,725 (ਤਾਰਿਕ) ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੁਸ਼ ਹੋ? 1680 02:05:48,966 --> 02:05:49,966 ਜੈਸਮੀਨ! 1681 02:05:54,325 --> 02:05:55,325 ਆਹ! 1682 02:05:59,145 --> 02:06:02,065 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1683 02:06:10,680 --> 02:06:11,680 ਨਾ ਕਰੋ. 1684 02:06:14,183 --> 02:06:16,368 ਜੈਸਮੀਨ... ਜੈਸਮੀਨ... 1685 02:06:16,748 --> 02:06:17,908 ਯਾਸਮੀਨ, ਆਓ, ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਉੱਠ। 1686 02:06:18,388 --> 02:06:20,248 ਜੈਸਮੀਨ। ਯਾਸਮੀਨ, ਆਓ, ਉੱਠੋ। 1687 02:06:21,728 --> 02:06:24,308 ਯਾਸੀਮੀਨ, ਆਓ ਪਿਆਰੇ। ਜੈਸਮੀਨ। 1688 02:06:25,328 --> 02:06:28,808 ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇਸ਼, ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ। ਜੈਸਮੀਨ। ਜੈਸਮੀਨ। 1689 02:06:29,048 --> 02:06:31,068 ਆਓ ਪਿਆਰੇ. ਆਓ, ਉੱਠੋ, ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ। 1690 02:06:31,428 --> 02:06:33,748 ਜੈਸਮੀਨ। ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਦੇਸ਼, ਆਓ। 1691 02:06:36,768 --> 02:06:39,828 ਜੈਸਮੀਨ! ਯਾਸੀਮੀਨ, ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਯਾਸੀਮੀਨ! 1692 02:06:40,408 --> 02:06:42,748 ਪਿਆਰੇ, ਆਓ। ਮੈਂ ਇੱਕ ਔਰਤ ਹਾਂ। 1693 02:06:43,248 --> 02:06:45,228 ਆ ਮੇਰੇ ਦੇਸ਼, ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ, ਮੇਰੇ ਅਨਾਰ ਦੇ ਫਲ। 1694 02:06:45,508 --> 02:06:47,548 ਜੈਸਮੀਨ... ਜੈਸਮੀਨ। 1695 02:06:48,608 --> 02:06:51,548 ਆਓ, ਉੱਠੋ। ਚਲਾਂ ਚਲਦੇ ਹਾਂ. ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੈ ਜਾਵਾਂਗਾ। 1696 02:06:52,117 --> 02:06:53,808 ਆ ਜਾਓ. ਜੈਸਮੀਨ... 1697 02:06:54,248 --> 02:06:55,988 ਯਾਸੀਮੀਨ, ਆਓ ਪਿਆਰੇ। 1698 02:06:56,368 --> 02:06:57,368 ਜੈਸਮੀਨ। 1699 02:06:58,328 --> 02:07:00,468 ਯਾਸੀਮੀਨ, ਆਓ, ਮੇਰੀ ਪਿਆਰੀ, ਆਓ। 1700 02:07:00,888 --> 02:07:01,888 ਜੈਸਮੀਨ। 1701 02:07:04,008 --> 02:07:06,948 (ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸੰਗੀਤ) 1702 02:07:10,648 --> 02:07:13,268 ਜੈਸਮੀਨ, ਆਓ। ਆਓ ਪਿਆਰੇ. 1703 02:07:16,708 --> 02:07:19,108 ਆਓ, ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ, ਯਾਸੀਮੀਨ। 1704 02:07:30,156 --> 02:07:33,156 ਇਸ ਲੜੀ ਦਾ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ FOX TV ਦੁਆਰਾ... 1705 02:07:33,397 --> 02:07:36,397 ... ਆਡੀਓ ਵਰਣਨ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਨੂੰ ਇਹ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ. 1706 02:07:36,645 --> 02:07:39,645 www.sebeder.org 1707 02:07:39,886 --> 02:07:42,886 ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਉਪਸਿਰਲੇਖ ਅਨੁਵਾਦਕ: Ece Naz Batmaz - Eylül Yılmaz... 1708 02:07:43,134 --> 02:07:46,134 ...Gülay Yılmaz - Büşra Taşçıoğlu 1709 02:07:46,382 --> 02:07:49,382 ਸੰਪਾਦਕ: ਬੇਲੀਜ਼ ਕੋਸਰ 1710 02:07:50,424 --> 02:07:53,424 (ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੰਗੀਤ) 1711 02:08:13,733 --> 02:08:16,628 (ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ) 1712 02:08:36,132 --> 02:08:39,132 (ਕ੍ਰੈਡਿਟ ਸੰਗੀਤ ਜਾਰੀ ਹੈ)